EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R2017
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2017 of 11 November 2015 laying down implementing technical standards with regard to the adjusted factors to calculate the capital requirement for currency risk for currencies pegged to the euro in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2017 z dnia 11 listopada 2015 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do skorygowanych współczynników służących do obliczania wymogu kapitałowego dla ryzyka walutowego w przypadku walut powiązanych z euro zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2017 z dnia 11 listopada 2015 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do skorygowanych współczynników służących do obliczania wymogu kapitałowego dla ryzyka walutowego w przypadku walut powiązanych z euro zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 295 z 12.11.2015, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.11.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 295/21 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/2017
z dnia 11 listopada 2015 r.
ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do skorygowanych współczynników służących do obliczania wymogu kapitałowego dla ryzyka walutowego w przypadku walut powiązanych z euro zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) (1), w szczególności jej art. 109a ust. 2 lit. c),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W korektach określonych w niniejszym rozporządzeniu uwzględniono szczegółowe kryteria określone w art. 188 ust. 5 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/35 (2). |
|
(2) |
W celu zapewnienia spójnego traktowania walut powiązanych z euro przy obliczaniu wymogu kapitałowego dla ryzyka walutowego należy zastosować skorygowane współczynniki dla ryzyka walutowego związanego z kursami wymiany między euro i walutami powiązanymi z euro, jak również związanego z kursami wymiany dwóch walut powiązanych z euro. |
|
(3) |
Podstawę niniejszego rozporządzenia stanowi projekt wykonawczych standardów technicznych przedłożony Komisji przez Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych. |
|
(4) |
Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych przeprowadził otwarte konsultacje społeczne na temat projektu wykonawczych standardów technicznych, który stanowi podstawę niniejszego rozporządzenia, przeanalizował potencjalne koszty i korzyści oraz zwrócił się o wydanie opinii do Grupy Interesariuszy z Sektora Ubezpieczeń i Reasekuracji powołanej na podstawie art. 37 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1094/2010 (3), |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Skorygowane współczynniki dla ryzyka walutowego, w przypadku gdy lokalną lub obcą walutą jest euro
W przypadku gdy lokalną lub obcą walutą jest euro, do celów art. 188 ust. 3 i 4 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 2015/35 współczynnik 25 % zastępuje się współczynnikiem:
|
a) |
0,39 %, gdy drugą walutą jest korona duńska (DKK); |
|
b) |
1,81 %, gdy drugą walutą jest lew (BGN); |
|
c) |
2,18 %, gdy drugą walutą jest frank zachodnioafrykański CFA (BCEAO) (XOF); |
|
d) |
1,96 %, gdy drugą walutą jest frank środkowoafrykański CFA (BEAC) (XAF); |
|
e) |
2,00 %, gdy drugą walutą jest frank komoryjski (KMF). |
Artykuł 2
Skorygowane współczynniki dla ryzyka walutowego, w przypadku gdy lokalna i obca waluta są powiązane z euro
Do celów art. 188 ust. 3 i 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/35 współczynnik 25 % zastępuje się współczynnikiem:
|
a) |
2,24 %, gdy dwie waluty to DKK i BGN; |
|
b) |
2,62 %, gdy dwie waluty to DKK i XOF; |
|
c) |
2,40 %, gdy dwie waluty to DKK i XAF; |
|
d) |
2,44 %, gdy dwie waluty to DKK i KMF; |
|
e) |
4,06 %, gdy dwie waluty to BGN i XOF; |
|
f) |
3,85 %, gdy dwie waluty to BGN i XAF; |
|
g) |
3,89 %, gdy dwie waluty to BGN i KMF; |
|
h) |
4,23 %, gdy dwie waluty to XOF i XAF; |
|
i) |
4,27 %, gdy dwie waluty to XOF i KMF; |
|
j) |
4,04 %, gdy dwie waluty to XAF i KMF. |
Artykuł 3
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 11 listopada 2015 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 335 z 17.12.2009, s. 1.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/35 z dnia 10 października 2014 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) (Dz.U. L 12 z 17.1.2015, s. 1).
(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1094/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych), zmiany decyzji nr 716/2009/WE i uchylenia decyzji Komisji 2009/79/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 48).