EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0589
2004/589/EC: Council Decision of 19 July 2004 concerning the notification to the Republic of Korea of the withdrawal of the European Community from the Agreement on telecommunications procurement between the European Community and the Republic of Korea
2004/589/WE: Decyzja Rady z dnia 19 lipca 2004 r. dotycząca zawiadomienia Republiki Korei o wypowiedzeniu przez Wspólnotę Europejską Porozumienia w sprawie zamówień telekomunikacyjnych między Wspólnotą Europejską a Republiką Korei
2004/589/WE: Decyzja Rady z dnia 19 lipca 2004 r. dotycząca zawiadomienia Republiki Korei o wypowiedzeniu przez Wspólnotę Europejską Porozumienia w sprawie zamówień telekomunikacyjnych między Wspólnotą Europejską a Republiką Korei
Dz.U. L 260 z 6.8.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 142M z 30.5.2006, p. 191–191
(MT)
In force
- Date of document:
- 19/07/2004
- Date of effect:
- 19/07/2004; Wejście w życie Data dokumentu
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Decyzja
- Additional information:
- ACC 2004/0107
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52001PC0315
- 52004PC0315 Adopted on: 19/07/2004
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 21997A1122(01) Częściowe uchylenie 19/07/2004 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 06.30.00.00 Prawo przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług / Zamówienia publiczne
- 11.40.60.00 Stosunki zagraniczne / Umowy dwustronne z krajami trzecimi / Kraje azjatyckie
- 13.20.60.00 Polityka przemysłowa i rynek wewnętrzny / Polityka przemysłowa: działania sektorowe / Technologie informatyczne, telekomunikacja i przetwarzanie danych
|
6.8.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 260/8 |
DECYZJA RADY
z dnia 19 lipca 2004 r.
dotycząca zawiadomienia Republiki Korei o wypowiedzeniu przez Wspólnotę Europejską Porozumienia w sprawie zamówień telekomunikacyjnych między Wspólnotą Europejską a Republiką Korei
(2004/589/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z pierwszym zdaniem jego art. 300,
uwzględniając art. 8 ust. 5 Porozumienia w sprawie zamówień telekomunikacyjnych między Wspólnotą Europejską a Republiką Korei (1) („Porozumienie”) zawartego na mocy decyzji 97/784/WE (2),
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 8 ust. 5 Porozumienia każda ze stron może wypowiedzieć Porozumienie, zawiadamiając o tym drugą stronę. |
|
(2) |
Po wycofaniu się wspólnotowych operatorów telekomunikacyjnych, liberalizacji koreańskiego rynku telekomunikacyjnego i prywatyzacji przedsiębiorstwa Korea Telecom, Porozumienie stało się bezprzedmiotowe. |
|
(3) |
Korea również stoi na stanowisku, że Porozumienie stało się bezprzedmiotowe. |
|
(4) |
Byłoby wskazane, aby Wspólnota wypowiedziała Porozumienie. |
|
(5) |
Rada powinna upoważnić Komisję do zawiadomienia o wypowiedzeniu Porozumienia. |
|
(6) |
Memorandum w sprawie udzielania zamówień przez prywatnych operatorów telekomunikacyjnych między Wspólnotą Europejską a Republiką Korei (3) powinno nadal obowiązywać, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Wspólnota wypowiada Porozumienie w sprawie zamówień telekomunikacyjnych między Wspólnotą Europejską a Republiką Korei.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do zawiadomienia Republiki Korei o tym wypowiedzeniu.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lipca 2004 r.
W imieniu Rady
P. H. DONNER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 321 z 22.11.1997, str. 32.
(2) Dz.U. L 321 z 22.11.1997, str. 30.
(3) Dz.U. L 321 z 22.11.1997, str. 41.
