EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0589
2004/589/EC: Council Decision of 19 July 2004 concerning the notification to the Republic of Korea of the withdrawal of the European Community from the Agreement on telecommunications procurement between the European Community and the Republic of Korea
2004/589/EK: A Tanács határozata (2004. július 19.) a Koreai Köztársaság értesítéséről az Európai Közösségnek az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között létrejött, a távközlési beszerzésekről szóló megállapodástól való visszalépéséről
2004/589/EK: A Tanács határozata (2004. július 19.) a Koreai Köztársaság értesítéséről az Európai Közösségnek az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között létrejött, a távközlési beszerzésekről szóló megállapodástól való visszalépéséről
HL L 260., 2004.8.6, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 142M., 2006.5.30, p. 191–191
(MT)
In force
- Date of document:
- 19/07/2004
- Date of effect:
- 19/07/2004; hatálybalépés a dokumentum dátuma
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Additional information:
- ACC 2004/0107
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52001PC0315
- 52004PC0315 Adopted on: 19/07/2004
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 21997A1122(01) részlegesen hatályon kívül helyez 19/07/2004 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 06.30.00.00 Letelepedési jog és a szolgáltatásnyújtás szabadsága / Közbeszerzési szerződések
- 11.40.60.00 Külkapcsolatok / Harmadik országokkal kötött kétoldalú megállapodások / Ázsiai országok
- 13.20.60.00 Iparpolitika és belső piac / Iparpolitika: ágazati intézkedések / Információtechnológia, távközlés és informatika
|
6.8.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 260/8 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2004. július 19.)
a Koreai Köztársaság értesítéséről az Európai Közösségnek az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között létrejött, a távközlési beszerzésekről szóló megállapodástól való visszalépéséről
(2004/589/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére, összefüggésben annak 300. cikke első mondatával,
tekintettel a 97/784/EK tanácsi rendelettel (1) elfogadott, az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között létrejött, a távközlési beszerzésekről szóló megállapodás (a továbbiakban: „a megállapodás”) (2) 8. cikkének (5) bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás 8. cikkének (5) bekezdése értelmében bármely fél visszaléphet a megállapodástól a másik fél írásos értesítése útján. |
|
(2) |
A megállapodás a közösségi távközlési üzemeltetők visszavonulása, a koreai távközlési piac liberalizációja, valamint a Korea Telecom privatizációja miatt értelmét vesztette. |
|
(3) |
A Koreai Köztársaság szintén úgy véli, hogy a megállapodás értelmét vesztette. |
|
(4) |
Helyénvaló, hogy a Közösség visszalépjen a megállapodástól. |
|
(5) |
A Tanácsnak fel kell hatalmaznia a Bizottságot, hogy a megállapodástól való visszalépésről értesítést küldjön. |
|
(6) |
Az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság közötti, a távközlési magánüzemeltetők beszerzéseiről szóló memorandumot (3) továbbra is fenn kell tartani, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Közösség visszalép az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között létrejött, a távközlési beszerzésekről szóló megállapodástól.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje az(oka)t a személy(eke)t, aki(k) a Koreai Köztársaságot értesítik a visszalépésről.
Kelt Brüsszelben, 2004. július 19-én.
a Tanács részéről
az elnök
P. H. DONNER
(1) HL L 321., 1997.11.22., 30. o.
(2) HL L 321., 1997.11.22., 32. o.
(3) HL L 321., 1997.11.22., 41. o.
