ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 221

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang
10 juli 2017

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2017/C 221/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2017/C 221/02

Zaak C-117/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale amministrativo regionale per le Marche (Italië) op 6 maart 2017 — Comune di Castelbellino/Regione Marche e.a.

2

2017/C 221/03

Zaak C-118/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Budai Központi Kerületi Bíróság (Hongarije) op 7 maart 2017 — Zsuzsanna Dunai/ERSTE Bank Hungary Zrt.

2

2017/C 221/04

Zaak C-126/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Törvényszék (Hongarije) op 10 maart 2017 — Orsolya Czakó/ERSTE Bank Hungary Zrt.

3

2017/C 221/05

Zaak C-135/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 15 maart 2017 — X-GmbH/Finanzamt Stuttgart — Körperschaften

4

2017/C 221/06

Zaak C-159/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Constanţa (Roemenië) op 29 maart 2017 — Întreprinderea Individuală Dobre M. Marius/Ministerul Finanțelor Publice — Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați — Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța — Serviciul Inspecție Fiscală Persoane Fizice

5

2017/C 221/07

Zaak C-168/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Kúria (Hongarije) op 3 april 2017 — SH/TG

5

2017/C 221/08

Zaak C-182/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Kúria (Hongarije) op 11 april 2017 — Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

6

2017/C 221/09

Zaak C-183/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 11 april 2017 door International Management Group tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 2 februari 2017 in zaak T-29/15, International Management Group/Europese Commissie

7

2017/C 221/10

Zaak C-186/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Berlin (Duitsland) op 12 april 2017 — flightright GmbH/Iberia Express SA

8

2017/C 221/11

Zaak C-190/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanje) op 12 april 2017 — Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad

8

2017/C 221/12

Zaak C-195/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 13 april 2017 — Helga Krüsemann e.a./TUIfly GmbH

9

2017/C 221/13

Zaak C-199/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 13 april 2017 — Rita Hoffmeyer en Rudolf Meyer/TUIfly GmbH

10

2017/C 221/14

Zaak C-203/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 13 april 2017 — Eberhard Schmeer/TUIfly GmbH

10

2017/C 221/15

Zaak C-223/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 26 april 2017 door Lubrizol France SAS tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 16 februari 2017 in zaak T-191/14, Lubrizol France SAS/Raad van de Europese Unie

11

2017/C 221/16

Zaak C-233/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 4 mei 2017 door GX tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 3 maart 2017 in zaak T-556/16, GX/Europese Commissie

12

2017/C 221/17

Zaak C-239/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Østre Landsret (Denemarken) op 10 mei 2017 — Gert Teglgaard en Fløjstrupgård I/S/Fødevareministeriets Klagecenter

13

2017/C 221/18

Zaak C-241/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 2 mei 2017 door Holistic Innovation Institute, SLU tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 16 februari 2017 in zaak T-706/14, Holistic Innovation Institute/REA

14

2017/C 221/19

Zaak C-249/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Supreme Court (Ierland) op 12 mei 2017 — Ryanair Ltd/The Revenue Commissioners

15

2017/C 221/20

Zaak C-251/17: Beroep ingesteld op 12 mei 2017 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek

16

2017/C 221/21

Zaak C-254/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Hannover (Duitsland) op 15 mei 2017 — Regina Lorenz en Prisca Sprecher/TUIfly GmbH

17

Gerecht

2017/C 221/22

Zaak T-85/15: Arrest van het Gerecht van 16 mei 2017 — AW/EUIPO — Pharma Mar (YLOELIS) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk YLOELIS — Ouder Uniewoordmerk YONDELIS — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

18

2017/C 221/23

Zaak T-223/15: Arrest van het Gerecht van 15 mei 2017 — Morton’s of Chicago/EUIPO — Mortons the Restaurant (MORTON’S) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniebeeldmerk MORTON’S — Oudere niet-ingeschreven nationale merken MORTON’S, MORTONS, MORTON’S CLUB, MORTONS CLUB, MORTON’S THE RESTAURANT, MORTONS RESTAURANT en M MORTON’S — Relatieve weigeringsgrond — Nietigverklaring — Artikel 8, lid 4, en artikel 53, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

18

2017/C 221/24

Zaak T-480/15: Arrest van het Gerecht van 16 mei 2017 — Agria Polska e.a./Commissie („Mededinging — Mededingingsregeling — Misbruik van machtspositie — Markt voor de distributie van gewasbeschermingsmiddelen — Besluit tot afwijzing van een klacht — Vermeend mededingingsbeperkend gedrag van producenten en distributeurs — Onderling afgestemde of gecoördineerde indiening door producenten en distributeurs van klachten bij de bestuursrechtelijke en strafrechtelijke autoriteiten — Aangifte van vermeende schendingen van de toepasselijke regeling door parallelimporteurs — Daarop door de bestuursrechtelijke autoriteiten verrichte bestuursrechtelijke controles — Oplegging door de nationale autoriteiten van bestuursrechtelijke en strafrechtelijke sancties aan parellelimporteurs — Gelijkstelling van de indiening van klachten door de producenten en importeurs met een vexatoire handeling of misbruik van bestuursrechtelijke procedures — Geen belang van de Unie — Recht op effectieve rechterlijke bescherming”)

19

2017/C 221/25

Zaak T-107/16: Arrest van het Gerecht van 16 mei 2017 — Airhole Facemasks/EUIPO — sindustrysurf (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniebeeldmerk AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT — Kwade trouw — Artikel 52, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Wijzigingsbevoegdheid”]

20

2017/C 221/26

Zaak T-163/16: Arrest van het Gerecht van 18 mei 2017 — Reisswolf/EUIPO (secret.service.) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk secret.service. — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Ambtshalve onderzoek van de feiten — Artikel 76 van verordening nr. 207/2009 — Motiveringsplicht — Artikel 75 van verordening nr. 207/2009”]

20

2017/C 221/27

Zaak T-166/16: Arrest van het Gerecht van 18 mei 2017 — Panzeri/Parlement („Regeling betreffende de kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement — Vergoeding van een parlementair medewerker — Terugvordering van de onverschuldigd betaalde bedragen”)

21

2017/C 221/28

Zaak T-218/16: Arrest van het Gerecht van 16 mei 2017 — Mühlbauer Technology/EUIPO (Magicrown) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk Magicrown — Absolute weigeringsgronden — Geen onderscheidend vermogen — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

21

2017/C 221/29

Zaak T-355/16: Arrest van het Gerecht van 17 mei 2017 — adp Gauselmann/EUIPO (MULTI FRUITS) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk MULTI FRUITS — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

22

2017/C 221/30

Zaak T-372/16: Arrest van het Gerecht van 11 mei 2017 — Bammer/EUIPO — mydays (MÄNNERSPIELPLATZ) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk MÄNNERSPIELPLATZ — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 52, lid 1, onder a), en artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

22

2017/C 221/31

Zaak T-375/16: Arrest van het Gerecht van 18 mei 2017 — Sabre GLBL/EUIPO (INSTASITE) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk INSTASITE — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

23

2017/C 221/32

Zaak T-410/16: Arrest van het Gerecht van 18 mei 2017 — Makhlouf/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Syrië — Bevriezing van tegoeden — Rechten van verdediging — Recht op effectieve rechterlijke bescherming — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling — Recht op eerbiediging van de eer — Recht op eigendom — Vermoeden van onschuld — Beperkingen van binnenkomst op of doorreis via het grondgebied van de Unie — Evenredigheid”)

23

2017/C 221/33

Zaak T-472/16: Arrest van het Gerecht van 16 mei 2017 — Marsh/EUIPO (LegalPro) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk LegalPro — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

24

2017/C 221/34

Zaak T-583/16: Arrest van het Gerecht van 17 mei 2017 — PG/Frontex („Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Niet-verlenging van een overeenkomst voor bepaalde tijd — Verlengingsprocedure — Artikel 266 VWEU — Zorgplicht — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

25

2017/C 221/35

Zaak T-742/16 RENV: Arrest van het Gerecht van 16 mei 2017 — CW/Parlement („Openbare dienst — Ambtenaren — Psychisch geweld — Artikel 12 bis van het Statuut — Bijstandsplicht — Interne regels van het adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk — Artikel 24 van het Statuut — Verzoek om bijstand — Afwijzing — Besluit tot afwijzing van de klacht — Autonome inhoud — Prematuur karakter van de klacht — Geen prematuur karakter — Rol en prerogatieven van het adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk — Facultatieve inschakeling door de ambtenaar — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

25

2017/C 221/36

Zaak T-55/16 P: Beschikking van het Gerecht van 3 mei 2017 — De Nicola/EIB („Hogere voorziening — Openbare dienst — Personeel van de EIB — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingsrapport — Beoordeling 2009 — Onjuiste rechtsopvattingen — Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond”)

26

2017/C 221/37

Zaak T-59/16 P: Beschikking van het Gerecht van 3 mei 2017 — De Nicola/EIB („Hogere voorziening — Openbare dienst — Personeel van de EIB — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingsrapport — Beoordeling 2012 — Onjuiste rechtsopvattingen — Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond”)

27

2017/C 221/38

Zaak T-60/16 P: Beschikking van het Gerecht van 3 mei 2017 — De Nicola/EIB („Hogere voorziening — Openbare dienst — Personeel van de EIB — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingsrapport — Beoordeling 2011 — Onjuiste rechtsopvattingen — Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond”)

27

2017/C 221/39

Zaak T-70/16 P: Beschikking van het Gerecht van 3 mei 2017 — De Nicola/EIB („Hogere voorziening — Openbare dienst — Personeel van de EIB — Psychisch geweld — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Onjuiste rechtsopvattingen — Hogere voorziening kennelijk ongegrond”)

28

2017/C 221/40

Zaak T-341/16: Beschikking van het Gerecht van 4 mei 2017 — De Masi/Commissie [„Beroep tot nietigverklaring — Toegang tot documenten — Verzoek om toegang uit hoofde van de samenwerking tussen de instellingen krachtens artikel 230 VWEU — Documenten betreffende de werkzaamheden van de door de Raad ingestelde groep ‚Gedragscode (fiscaliteit van ondernemingen)’ — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid”]

28

2017/C 221/41

Zaak T-59/17: Beroep ingesteld op 14 april 2017 — L/Parlement

29

2017/C 221/42

Zaak T-227/17: Beroep ingesteld op 19 april 2017 — Falmouth University/Commissie

29

2017/C 221/43

Zaak T-236/17: Beroep ingesteld op 17 april 2017 — Balti Gaas/Commissie en INEA

30

2017/C 221/44

Zaak T-243/17: Beroep ingesteld op 24 april 2017 — Ecolab Deutschland en Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA

31

2017/C 221/45

Zaak T-249/17: Beroep ingesteld op 28 april 2017 — Casino, Guichard-Perrachon en EMC Distribution/Commissie

32

2017/C 221/46

Zaak T-257/17: Beroep ingesteld op 3 mei 2017 — RE/Commissie

33

2017/C 221/47

Zaak T-260/17: Beroep ingesteld op 3 mei 2017 — Bank of New York Mellon/EUIPO — Nixen Partners (NEXEN PULSE)

34

2017/C 221/48

Zaak T-261/17: Beroep ingesteld op 5 mei 2017 — Bayer/EUIPO — UNI — Pharma (SALOSPIR)

34

2017/C 221/49

Zaak T-264/17: Beroep ingesteld op 4 mei 2017 — Uponor Innovation/EUIPO — Swep International (SMATRIX)

35

2017/C 221/50

Zaak T-273/17: Beroep ingesteld op 8 mei 2017 — Quadri di Cardano/Commissie

35

2017/C 221/51

Zaak T-274/17: Beroep ingesteld op 10 mei 2017 — Monster Energy/EUIPO — Bösel (MONSTER DIP)

36

2017/C 221/52

Zaak T-96/17: Beschikking van het Gerecht van 5 mei 2017 — King.com/EUIPO — TeamLava (Geanimeerde iconen)

37

NL