ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 221

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången
10 juli 2017

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2017/C 221/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2017/C 221/02

Mål C-117/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italien) den 6 mars 2017 – Comune di Castelbellino mot Regione Marche m.fl.

2

2017/C 221/03

Mål C-118/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Budai Központi Kerületi Bíróság (Ungern) den 7 mars 2017 – Zsuzsanna Dunai mot ERSTE Bank Hungary Zrt.

2

2017/C 221/04

Mål C-126/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Törvényszék (Ungern) den 10 mars 2017 – Orsolya Czakó mot ERSTE Bank Hungary Zrt.

3

2017/C 221/05

Mål C-135/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 15 mars 2017 – X-GmbH mot Finanzamt Stuttgart – Körperschaften

4

2017/C 221/06

Mål C-159/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Constanța (Rumänien) den 29 mars 2017 – Întreprinderea Individuală Dobre M. Marius mot Ministerul Finanțelor Publice – Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța – Serviciul Inspecție Fiscală Persoane Fizice

5

2017/C 221/07

Mål C-168/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 3 april 2017 – SH mot TG

5

2017/C 221/08

Mål C-182/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 11 april 2017 – Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

6

2017/C 221/09

Mål C-183/17 P: Överklagande ingett den 11 april 2017 av International Management Group av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 2 februari 2017 i mål T-29/15, International Management Group mot Europeiska kommissionen

7

2017/C 221/10

Mål C-186/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Berlin (Tyskland) den 12 april 2017 – flightright GmbH mot Iberia Express SA

8

2017/C 221/11

Mål C-190/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanien) den 12 april 2017 – Lu Zheng mot Ministerio de Economía y Competitividad

8

2017/C 221/12

Mål C-195/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 13 april 2017 – Helga Krüsemann m.fl. mot TUIfly GmbH

9

2017/C 221/13

Mål C-199/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 13 april 2017 – Rita Hoffmeyer och Rudolf Meyer mot TUIfly GmbH

10

2017/C 221/14

Mål C-203/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 13 april 2017 – Eberhard Schmeer mot TUIfly GmbH

10

2017/C 221/15

Mål C-223/17 P: Överklagande ingett den 26 april 2017 av Lubrizol France SAS av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 16 februari 2017 i mål T-191/14, Lubrizol France SAS mot Europeiska unionens råd

11

2017/C 221/16

Mål C-233/17 P: Överklagande ingett den 4 maj 2017 av GX av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 3 mars 2017 i mål T-556/16, GX mot europeiska kommissionen

12

2017/C 221/17

Mål C-239/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Østre Landsret (Danmark) den 10 maj 2017 – Gert Teglgaard och Fløjstrupgård I/S mot Fødevareministeriets Klagecenter

13

2017/C 221/18

Mål C-241/17 P: Överklagande ingett den 2 maj 2017 av Holistic Innovation Institute, S.L.U. av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 16 februari 2017 i mål T-706/14, Holistic Innovation Institute mot REA

14

2017/C 221/19

Mål C-249/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court (Irland) den 12 maj 2017 – Ryanair Ltd mot The Revenue Commissioners

15

2017/C 221/20

Mål C-251/17: Talan väckt den 12 maj 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

16

2017/C 221/21

Mål C-254/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 15 maj 2017 – Regina Lorenz und Prisca Sprecher mot TUIfly GmbH

17

Tribunalen

2017/C 221/22

Mål T-85/15: Tribunalens dom av den 16 maj 2017 – AW mot EUIPO – Pharma Mar (YLOELIS) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av EU-ordmärket YLOELIS — Det äldre EU-varumärket YONDELIS — Relativt registeringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EU) nr 207/2009)

18

2017/C 221/23

Mål T-223/15: Tribunalens dom av den 15 maj 2017 – Morton’s of Chicago mot EUIPO – Mortons the Restaurant (MORTON’S) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-figurmärket MORTON’S — De äldre icke-registrerade nationella varumärkena MORTON’S, MORTONS, MORTON’S CLUB, MORTONS CLUB, MORTON’S THE RESTAURANT, MORTONS RESTAURANT och M MORTON’S — Relativt registreringshinder — Ogiltighetsförklaring — Artikel 8.4 och artikel 53.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

18

2017/C 221/24

Mål T-480/15: Tribunalens dom av den 16 maj 2017 – Agria Polska m.fl. mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Missbruk av dominerande ställning — Marknaden för distribution av växtskyddsmedel — Beslut att avslå ett klagomål — Påstått konkurrensbegränsande beteende av tillverkare och distributörer — Tillverkare och distributörers överenskomna eller samordnade ingivande av klagomål till administrativa och rättsliga myndigheter — Angivelse av påstådda överträdelser av tillämpliga bestämmelser av parallellimportörer — Administrativa kontroller som därefter ombesörjts av administrativa myndigheter — Nationella myndigheters vidtagande av administrativa och rättsliga åtgärder gentemot parallellimportörerna — Tillverkarnas och distributörernas ingivande av klagomål jämställs med trakasserier eller missbruk av administrativa förfaranden — Inget unionsintresse — Rätt till ett effektivt domstolsskydd)

19

2017/C 221/25

Mål T-107/16: Tribunalens dom av den 16 maj 2017 – Airhole Facemasks mot EUIPO – sindustrysurf (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-figurmärket AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT — Ond tro — Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Behörighet att ändra beslut)

20

2017/C 221/26

Mål T-163/16: Tribunalens dom av den 18 maj 2017 – Reisswolf mot EUIPO (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket secret.service. — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 — Prövning av sakförhållandena på eget initiativ — Artikel 76 i förordning nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Artikel 75 i förordning nr 207/2009)

20

2017/C 221/27

Mål T-166/16: Tribunalens dom av den 18 maj 2017 – Panzeri mot parlamentet (Bestämmelserna för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter — Ersättning för assistentstöd till parlamentsledamöter — Återkrav av felaktigt utbetalda belopp)

21

2017/C 221/28

Mål T-218/16: Tribunalens dom av den 16 maj 2017 – Mühlbauer Technology mot EUIPO (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Magicrown — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009)

21

2017/C 221/29

Mål T-355/16: Tribunalens dom av den 17 maj 2017 – adp Gauselmann mot EUIPO (MULTI FRUITS) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket MULTI FRUITS — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009)

22

2017/C 221/30

Mål T-372/16: Tribunalens dom av den 11 maj 2017 – Bammer mot EUIPO – mydays (MÄNNERSPIELPLATZ) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-ordmärket MÄNNERSPIELPLATZ — Absolut registeringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 52.1 a och artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

22

2017/C 221/31

Mål T-375/16: Tribunalens dom av den 18 maj 2017 – Sabre GLBL mot EUIPO (INSTASITE) (EU-varumärke — Ansökan om registrering av EU-ordmärket INSTASITE — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009)

23

2017/C 221/32

Mål T-410/16: Tribunalens dom av den 18 maj 2017 – Makhlouf mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Rätt till försvar — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Motiveringsskyldighet — Uppenbart felaktig bedömning — Rätt till heder — Rätt till egendom — Oskuldspresumtion — Restriktioner för inresa i och transit på unionens territorium — Proportionalitet)

23

2017/C 221/33

Mål T-472/16: Tribunalens dom av den 16 maj 2017 – Marsh mot EUIPO (LegalPro) (EU-varumärke — Ansökan om registrering av EU-ordmärket LegalPro — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning nr 207/2009)

24

2017/C 221/34

Mål T-583/16: Tribunalens dom av den 17 maj 2017 – PG mot Frontex (Personalmål — Tillfälligt anställda — Beslut att inte förlänga ett tidsbegränsat avtal — Förfarandet vid förlängning — Artikel 266 FEUF — Omsorgsplikt — Utomobligatoriskt ansvar)

25

2017/C 221/35

Mål T-742/16 RENV: Tribunalens dom av den 16 maj 2017 – CW mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Mobbning — Artikel 12 a i tjänsteföreskrifterna — Biståndsskyldighet — Interna bestämmelser för den rådgivande kommittén om mobbning och förebyggande av mobbning på arbetsplatsen — Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna — Begäran om bistånd — Avslag — Beslut om avslag på klagomål — Självständigt innehåll — Huruvida klagomålet har ingetts för tidigt — Föreligger inte — Roll och befogenheter för den rådgivande kommittén om mobbning och förebyggande av mobbning på arbetsplatsen — Frivilligt för tjänstemannen att vända sig till kommittén — Utomobligatoriskt ansvar)

25

2017/C 221/36

Mål T-55/16 P: Tribunalens beslut av den 3 maj 2017 – De Nicola mot EIB (Överklagande — Personalmål — EIB:s personal — Betygsättning — Rapport om karriärutveckling — Bedömningsförfarandet för år 2009 — Felaktig rättstillämpning — Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat)

26

2017/C 221/37

Mål T-59/16 P: Tribunalens beslut av den 3 maj 2017 – De Nicola mot EIB (Överklagande — Personalmål — EIB:s personal — Betygsättning — Rapport om karriärutveckling — Bedömningsförfarandet för år 2012 — Felaktig rättstillämpning — Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat)

27

2017/C 221/38

Mål T-60/16 P: Tribunalens beslut av den 3 maj 2017 – De Nicola mot EIB (Överklagande — Personalmål — Personal vid EIB — Betygsättning — Karriärutvärderingsrapport — Bedömningsförfarandet för år 2011 — Felaktig rättstillämpning — Uppenbart att överklagandet delvis inte kan upptas till prövning och delvis är ogrundat)

27

2017/C 221/39

Mål T-70/16 P: Tribunalens beslut av den 3 maj 2017 – De Nicola mot EIB (Överklagande — Personalmål — EIB:s personal — Mobbning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Felaktig rättstillämpning — Uppenbart att överklagandet är ogrundat)

28

2017/C 221/40

Mål T-341/16: Tribunalens beslut av den 4 maj 2017 – De Masi mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Tillgång till handlingar — Begäran om tillgång inom ramen för det interinstitutionella samarbetet enligt artikel 230 FEUF — Handlingar avseende arbetet i uppförandekodgruppen (företagsbeskattning) inrättad av rådet — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

28

2017/C 221/41

Mål T-59/17: Talan väckt den 14 april 2017 – L mot parlamentet

29

2017/C 221/42

Mål T-227/17: Talan väckt den 19 april 2017 – Falmouth University mot kommissionen

29

2017/C 221/43

Mål T-236/17: Talan väckt den 17 april 2017 – Balti Gaas mot kommissionen och Inea

30

2017/C 221/44

Mål T-243/17: Talan väckt den 24 april 2017 – Ecolab Deutschland och Lysoform Dr. Hans Rosemann mot Echa

31

2017/C 221/45

Mål T-249/17: Talan väckt den 28 april 2017 – Casino, Guichard-Perrachon och EMC Distribution mot kommissionen

32

2017/C 221/46

Mål T-257/17: Talan väckt den 3 maj 2017 – RE mot kommissionen

33

2017/C 221/47

Mål T-260/17: Överklagande ingett den 3 maj 2017 – Bank of New York Mellon mot EUIPO – Nixen Partners (NEXEN PULSE)

34

2017/C 221/48

Mål T-261/17: Överklagande ingett den 5 maj 2017 – Bayer mot EUIPO – UNI – Pharma (SALOSPIR)

34

2017/C 221/49

Mål T-264/17: Överklagande ingett den 4 maj 2017 – Uponor Innovation mot EUIPO – Swep International (SMATRIX)

35

2017/C 221/50

Mål T-273/17: Talan väckt den 8 maj 2017 – Quadri di Cardano mot kommissionen

35

2017/C 221/51

Mål T-274/17: Överklagande ingett den 10 maj 2017 – Monster Energy mot EUIPO – Bösel (MONSTER DIP)

36

2017/C 221/52

Mål T-96/17: Tribunalens beslut av den 5 maj 2017 – King.com mot EUIPO – TeamLava (animerade ikoner)

37

SV