Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 015 blz. 214 - 214
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 015 blz. 214 - 214
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 190 - 190
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 190 - 190
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 190 - 190
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 190 - 190
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 190 - 190
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 190 - 190
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 190 - 190
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 190 - 190
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 005 blz. 190 - 190
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 004 blz. 140 - 140
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 004 blz. 140 - 140
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 017 blz. 14 - 14
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31982L0893
Council Directive 82/893/EEC of 21 December 1982 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to foot-and-mouth disease and swine vesicular disease
Richtlijn 82/893/EEG van de Raad van 21 december 1982 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 72/461/EEG betreffende bepaalde maatregelen inzake mond- en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte
Richtlijn 82/893/EEG van de Raad van 21 december 1982 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 72/461/EEG betreffende bepaalde maatregelen inzake mond- en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte
PB L 378 van 31.12.1982, p. 57–57
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stilzwijgende opheffing door 32016R0429
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982L0893
Richtlijn 82/893/EEG van de Raad van 21 december 1982 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 72/461/EEG betreffende bepaalde maatregelen inzake mond- en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte
Publicatieblad Nr. L 378 van 31/12/1982 blz. 0057 - 0057
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0214
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0214
++++ RICHTLIJN VAN DE RAAD van 21 december 1982 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 72/461/EEG betreffende bepaalde maatregelen inzake mond - en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte ( 82/893/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 , Gezien het voorstel van de Commissie , Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) , Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) , Overwegende dat bij Richtlijn 64/432/EEG ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/61/EEG ( 4 ) , de gezondheidsvoorschriften zijn vastgesteld waaraan voor het intracommunautaire handelsverkeer bestemde levende runderen en varkens moeten voldoen ; Overwegende dat , gelet op het verloop van mond - en klauwzeer en van vesiculaire varkensziekte in de Gemeenschap , dient te worden besloten tot verlenging van de geldigheidsduur van de in de artikelen 4 bis en 4 ter van Richtlijn 64/432/EEG opgenomen communautaire maatregelen ; dat voorts , indien zich besmetting met mond - en klauwzeer voordoet in een beperkt deel van het grondgebied van een Lid-Staat , bovengenoemde bepalingen toch moeten worden gehandhaafd indien de ziekte is uitgeroeid ; Overwegende dat bij Richtlijn 72/461/EEG ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG ( 6 ) , de gezondheidsvoorschriften zijn vastgesteld voor dieren waarvan het vlees bestemd is voor uitvoer naar andere Lid-Staten ; Overwegende dat , gelet op het verloop van mond - en klauwzeer in de Gemeenschap , dient te worden besloten tot een verlenging van de geldigheidsduur van de in artikel 13 van Richtlijn 72/461/EEG opgenomen communautaire maatregelen , HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 64/432/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1 . in artikel 4 bis , eerste alinea , wordt " 31 december 1982 " vervangen door " 31 december 1983 " ; 2 . in artikel 4 ter : a ) wordt in de eerste en de tweede alinea " 31 december 1982 " vervangen door " 31 december 1983 " ; b ) wordt volgende alinea toegevoegd : " Het onderhavige artikel blijft van toepassing op ( i ) de in de aanhef van de eerste alinea omschreven Lid-Staten , wanneer in een beperkt gedeelte van hun grondgebied mond - en klauwzeer is geconstateerd en is uitgeroeid ; ( ii ) de in de eerste alinea , onder A en B , omschreven Lid-Staten , wanneer in een beperkt gedeelte van hun grondgebied mond - en klauwzeer is geconstateerd en is uitgeroeid . " . Artikel 2 In artikel 13 van Richtlijn 72/461/EEG wordt " 31 december 1982 " vervangen door " 31 december 1983 " . Artikel 3 De Lid-Staten treffen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen om uiterlijk op 1 januari 1983 aan deze richtlijn te voldoen . Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel , 21 december 1982 . Voor de Raad De Voorzitter O . MOELLER ( 1 ) Advies uitgebracht op 17 december 1982 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) . ( 2 ) Advies uitgebracht op 17 december 1982 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) . ( 3 ) PB nr . 121 van 29 . 7 . 1964 , blz . 1977/64 . ( 4 ) PB nr . L 29 van 6 . 2 . 1982 , blz . 13 . ( 5 ) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972 , blz . 24 . ( 6 ) PB nr . L 186 van 8 . 7 . 1982 , blz . 20 .