EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001R0545

Komisijas Regula (EK) Nr. 545/2001 (2001. gada 20. marts), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1623/2000, ar ko nosaka konkrētus sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju ieviešanai, attiecībā uz tirgus mehānismiem

OJ L 81, 21.3.2001, p. 21–21 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 032 P. 18 - 18
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 032 P. 18 - 18
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 032 P. 18 - 18
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 032 P. 18 - 18
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 032 P. 18 - 18
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 032 P. 18 - 18
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 032 P. 18 - 18
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 032 P. 18 - 18
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 032 P. 18 - 18
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 037 P. 17 - 17
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 037 P. 17 - 17

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; Iesaist. atcelta ar 32008R0555

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/545/oj

32001R0545



Oficiālais Vēstnesis L 081 , 21/03/2001 Lpp. 0021 - 0021


Komisijas Regula (EK) Nr. 545/2001

(2001. gada 20. marts),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1623/2000, ar ko nosaka konkrētus sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju ieviešanai, attiecībā uz tirgus mehānismiem

Eiropas Kopienu Komisija,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2826/2000 [2], un jo īpaši tās 33. pantu,

tā kā :

(1) 46. panta 4. punkts Komisijas Regulā (EK) Nr. 1623/2000 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2786/2000 [4], paredz konkrētus sīki izstrādātus ieviešanas noteikumus par vīna darīšanas blakusproduktu piegādi eksperimentiem. Minētie noteikumi nav pietiekami skaidri, un to formulējums attiecīgi jāgroza.

(2) Regulas (EK) Nr. 1623/2000 64. panta 3. punkts paredz konkrētus sīki izstrādātus ieviešanas noteikumus par atbalstu tā spirta uzglabāšanai, ko iegūst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 29. pantā minētajā destilācijā. Minētie noteikumi nav pietiekami skaidri, un to formulējums attiecīgi jāgroza.

(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1. Regulas (EK) Nr. 1623/2000 46. panta 4. punkta otro daļu aizstāj ar šādu:

"Attiecībā uz tiem ražotājiem, kas piegādā pašu ražotu vīnu un blakusproduktus dalībvalstu uzraudzībā veiktiem eksperimentiem, piemēro 45., 46. un 47. pantā minētos noteikumus, un personām, kuras pilnvarotas veikt eksperimentus, izmaksā palīdzību pēc likmes 0,277 EUR/tilp. %/hl."

2. Regulas (EK) Nr. 1623/2000 64. panta 3. punkta pirmās daļas otro un trešo ievilkumu aizstāj ar šādu:

"— vismaz sešus mēnešus un ne vairāk kā 12 mēnešus periodā, kas ilgst no attiecīgā vīna gada 1. decembra līdz nākamā gada 30. novembrim.

Tomēr 2000./2001. vīna gadā sekundāro atbalstu var izmaksāt par atbalsta pieprasījumiem, kas iesniegti laikā no 2000. gada 1. decembra līdz 2001. gada 30. maijam, vismaz sešus mēnešus, bet ne vairāk kā 12 mēnešus."

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs

Briselē, 2001. gada 20. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp.

[2] OV L 328, 23.12.2000., 2. lpp.

[3] OV L 194, 31.7.2000., 45. lpp.

[4] OV L 323, 20.12.2000., 4. lpp.

--------------------------------------------------

Top