Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 029 Lpp. 110 - 110
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 029 Lpp. 110 - 110
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 11 Sējums 019 Lpp. 190 - 190
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 019 Lpp. 190 - 190
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 019 Lpp. 190 - 190
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 019 Lpp. 190 - 190
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 11 Sējums 019 Lpp. 190 - 190
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 019 Lpp. 190 - 190
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 11 Sējums 019 Lpp. 190 - 190
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 11 Sējums 019 Lpp. 190 - 190
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 019 Lpp. 190 - 190
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 11 Sējums 008 Lpp. 153 - 153
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 008 Lpp. 153 - 153
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 122 Lpp. 50 - 50
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R0501
Commission Regulation (Euratom) No 501/94 of 2 March 1994 concerning the conclusion by the European Atomic Energy Community of the Protocol of the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center
Komisijas Regula (Euratom) Nr. 501/94 (1994. gada 2. marts) par to, kā Eiropas Atomenerģijas kopiena noslēdz Protokolu attiecībā uz Nolīguma par Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi pagaidu piemērošanu
Komisijas Regula (Euratom) Nr. 501/94 (1994. gada 2. marts) par to, kā Eiropas Atomenerģijas kopiena noslēdz Protokolu attiecībā uz Nolīguma par Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi pagaidu piemērošanu
OV L 64, 8.3.1994, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/501/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R0501
Oficiālais Vēstnesis L 064 , 08/03/1994 Lpp. 0003 - 0003
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 29 Lpp. 0110
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 29 Lpp. 0110
Komisijas Regula (Euratom) Nr. 501/94 (1994. gada 2. marts) par to, kā Eiropas Atomenerģijas kopiena noslēdz Protokolu attiecībā uz Nolīguma par Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi pagaidu piemērošanu EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 101. panta 2. punktu, tā kā Protokolu attiecībā uz Nolīguma par Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi pagaidu piemērošanu parakstīja 1993. gada 27. decembrī; tā kā ar 1994. gada 14. decembra Lēmumu Padome ir apstiprinājusi minēto protokolu, lai Komisija to varētu noslēgt Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā; tā kā protokols būtu jānoslēdz Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā apstiprina Protokolu attiecībā uz Nolīguma par Starptautiskā Zinātnes un tehnoloģijas centra izveidi pagaidu piemērošanu. Protokola teksts ir pievienots šai regulai [1]. 2. pants Komisijas priekšsēdētājs Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā nāk klajā ar Protokola I pantā paredzēto paziņojumu. 3. pants Piemēro Komisijas Regulas (Euratom) Nr. 3956/92 [2] 3. un 4. pantu. 4. pants Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1994. gada 2. martā Komisijas vārdā — priekšsēdētājs Jacques Delors [1] OV L 64, 8.3.1994., 2. lpp. [2] OV L 409, 31.12.1992., 10. lpp. --------------------------------------------------