EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0093
Case C-93/15 P: Order of the Court (Second Chamber) of 15 October 2015 — Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação v European Commission (Appeal — Aid granted by the Republic of Portugal in favour of a financial institution in the form of a State guarantee underwriting a loan — Decision declaring the State aid to be incompatible with the internal market — Article 107(1) TFEU — Article 107(3)(b) TFEU — Appeal manifestly inadmissible and manifestly unfounded)
Lieta C-93/15 P: Tiesas 2015. gada 15. oktobra rīkojums – Banco Privado Português, SA – em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA – em liquidação/Eiropas Komisija Apelācija — Atbalsts, kuru Portugāles Republika piešķīrusi finanšu iestādei ar aizdevumu saistītas valsts garantijas veidā — Lēmums, ar kuru valsts atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — LESD 107. panta 1. punkts — LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunkts — Acīmredzami nepieņemama un acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība
Lieta C-93/15 P: Tiesas 2015. gada 15. oktobra rīkojums – Banco Privado Português, SA – em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA – em liquidação/Eiropas Komisija Apelācija — Atbalsts, kuru Portugāles Republika piešķīrusi finanšu iestādei ar aizdevumu saistītas valsts garantijas veidā — Lēmums, ar kuru valsts atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — LESD 107. panta 1. punkts — LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunkts — Acīmredzami nepieņemama un acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība
OV C 429, 21.12.2015, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.12.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 429/7 |
Tiesas 2015. gada 15. oktobra rīkojums – Banco Privado Português, SA – em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA – em liquidação/Eiropas Komisija
(Lieta C-93/15 P) (1)
(Apelācija - Atbalsts, kuru Portugāles Republika piešķīrusi finanšu iestādei ar aizdevumu saistītas valsts garantijas veidā - Lēmums, ar kuru valsts atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - LESD 107. panta 1. punkts - LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunkts - Acīmredzami nepieņemama un acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
(2015/C 429/09)
Tiesvedības valoda – portugāļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Banco Privado Português, SA – em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA – em liquidação (pārstāvji – M. Ferreira Santos un R. Leandro Vasconcelos, advogadas)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – M. França un L. Flynn)
Rezolutīvā daļa:
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
2) |
Banco Privado Português, SA un Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |