Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009D0937R(03)

Labojums Padomes Lēmumā 2009/937/ES ( 2009. gada 1. decembris ), ar ko pieņem Padomes reglamentu ( OV L 325, 11.12.2009. )

OV L 175, 10.7.2010, p. 38–38 (DA, LV, HU, MT, NL, PT, SK, SL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/937/corrigendum/2010-07-10/oj

Date of document:
10/07/2010
Author:
Eiropas Savienības Padome
Form:
Kļūdu labojums Lēmums
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrigendum to 32009D0937 (DA, HU, LV, MT, NL, PT, SK, SL)
Link

10.7.2010   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 175/38

Labojums Padomes Lēmumā 2009/937/ES (2009. gada 1. decembris), ar ko pieņem Padomes reglamentu

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 325, 2009. gada 11. decembris )

36. lappusē pielikumā “Padomes reglaments” 1. panta 4. punkta otrajā daļā:

tekstu:

“Katrs grupas loceklis pēc kārtas pilda visu padomes sastāvu prezidentūras pienākumus sešus mēnešus, … ”

lasīt šādi:

“Katrs grupas loceklis pēc kārtas pilda visu Padomes sastāvu prezidentūras pienākumus sešus mēnešus, … ”.

39. lappusē pielikumā “Padomes reglaments” 3. panta 4. punktā:

tekstu:

“ …, vēlākais, dienā, kad nosūta minētā darba kārtību.”

lasīt šādi:

“ …, vēlākais, dienā, kad nosūta minēto darba kārtību.”

44. lappuse, pielikums, “Padomes reglaments”, 17. panta 1. punkta d) apakšpunkta otrā daļa

Teksts:

“Oficiālajā Vēstnesī sniedz norādi šādu nolīgumu stāšanos spēkā;”

jālasa:

“Oficiālajā Vēstnesī sniedz norādi par šādu nolīgumu stāšanos spēkā:”

54. lappuse, pielikums, “Padomes reglaments”, II pielikuma 11. panta 5. punkta d) apakšpunkts

Teksts:

“d)

aktus, ko Padome ir pieņēmusi parastās vai īpašās likumdošanas procedūras gaitā, … ”

jālasa:

“d)

aktus, ko Padome ir pieņēmusi parastās vai īpašas likumdošanas procedūras gaitā, … ”

55. lappuse, pielikums, “Padomes reglaments”, III pielikuma 1. panta tabulas pirmā sleja, trešais ieraksts

Teksts:

“Apvienotā karaliste”

jālasa:

“Apvienotā Karaliste”

57. lappuse, pielikums, “Padomes reglaments”, IV pielikuma 2. punkta d) apakšpunkts

Teksts:

“d)

14. panta 2. punkts (ikviena Padomes locekļa iespēja iebilst pret apspriešanu, ja jebkuru piedāvāto grozījumu teksti nav sagatavoti viņa vai viņas norādītajā valodā).”

jālasa:

“d)

14. panta 2. punkts (ikviena Padomes locekļa iespēja iebilst pret apspriešanu, ja jebkuru piedāvāto grozījumu teksti nav sagatavoti viņa norādītajā valodā).”

60. lappuse, pielikums, “Padomes reglaments”, VI pielikuma A. punkta 4. apakšpunkta a) daļas i) punkts

Teksts:

“i)

teksts “Šī regula uzliek saistības kopumā un tieši piemērojama visās dalībvalstīs.”;”

jālasa:

“i)

teksts “Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.”;”
Top