EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0753
Council Implementing Regulation (EU) No 753/2014 of 11 July 2014 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
2014 m. liepos 11 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 753/2014, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
2014 m. liepos 11 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 753/2014, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
OL L 205, 2014 7 12, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.7.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 205/7 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 753/2014
2014 m. liepos 11 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014; |
|
(2) |
atsižvelgdama į padėties Ukrainoje sunkumą, Taryba mano, kad į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti papildomi asmenys; |
|
(3) |
todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies keičiamas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šio reglamento priede išvardyti asmenys įtraukiami į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą sąrašą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 11 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
S. GOZI
PRIEDAS
1 STRAIPSNYJE NURODYTŲ ASMENŲ SĄRAŠAS
|
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
1. |
Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай) |
Gim. data ir vieta: 1972 7 25, Maskva |
Vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas“. Atsakingas už vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos vyriausybės“ separatistinę „vyriausybinę“ veiklą (pvz., liepos 8 d. jis pareiškė: „mūsų karinės pajėgos vykdo specialiąją operaciją prieš Ukrainos „fašistus““), pasirašė susitarimo memorandumą dėl „Novorosijos sąjungos“ |
2014 7 12 |
|
2. |
Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский) |
|
Vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos saugumo ministras“. Atsakingas už vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos vyriausybės“ separatistų saugumo veiksmus |
2014 7 12 |
|
3. |
Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский) |
|
Vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos Ministro Pirmininko faktinis pavaduotojas socialiniams reikalams“. Atsakingas už vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos vyriausybės“ separatistinę „vyriausybinę“ veiklą |
2014 7 12 |
|
4. |
Alexander KHRYAKOV |
|
Vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos informacijos ir žiniasklaidos ministras“. Atsakingas už vadinamosios „Donecko Liaudies Respublikos vyriausybės“ separatistams palankią propagandinę veiklą |
2014 7 12 |
|
5. |
Marat BASHIROV |
|
Vadinamasis „Luhansko Liaudies Respublikos Ministrų Tarybos Ministras Pirmininkas“, patvirtintas liepos 8 d. Atsakingas už vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos vyriausybės“ separatistinę „vyriausybinę“ veiklą |
2014 7 12 |
|
6. |
Vasyl NIKITIN |
|
Vadinamasis „Luhansko Liaudies Respublikos Ministrų Tarybos Ministro Pirmininko pavaduotojas“ (anksčiau buvo vadinamasis „Luhansko Liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas“ ir buvęs „Pietryčių armijos“ atstovas spaudai Atsakingas už vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos vyriausybės“ separatistinę „vyriausybinę“ veiklą Atsakingas už Pietryčių armijos pareiškimą, kad Ukrainos Prezidento rinkimai negali vykti „Luhansko Liaudies Respublikoje“ dėl „naujo“ regiono statuso. |
2014 7 12 |
|
7. |
Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин) |
1979 m. |
Vadinamasis „Luhansko Liaudies Respublikos Aukščiausios tarybos pirmininkas“. Atsakingas už „Aukščiausios tarybos“ separatistinę „vyriausybinę“ veiklą, atsakingas už tai, kad Rusijos Federacijos paprašė pripažinti „Luhansko Liaudies Respublikos“ nepriklausomybę Pasirašė susitarimo memorandumą dėl „Novorosijos sąjungos“ |
2014 7 12 |
|
8. |
Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин) |
|
Vadinamasis „Luhansko Liaudies Respublikos vidaus reikalų ministras“. Atsakingas už vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos vyriausybės“ separatistinę „vyriausybinę“ veiklą |
2014 7 12 |
|
9. |
Igor PLOTNITSKY |
|
Vadinamasis „Luhansko Liaudies Respublikos gynybos ministras“. Atsakingas už vadinamosios „Luhansko Liaudies Respublikos vyriausybės“ separatistinę „vyriausybinę“ veiklą |
2014 7 12 |
|
10. |
Nikolay KOZITSYN |
1956 m. birželio 20 d., Donecko regionas |
Kazokų pajėgų vadas. Atsakingas už vadovavimą separatistams Rytų Ukrainoje, kovojantiems prieš Ukrainos Vyriausybės pajėgas |
2014 7 12 |
|
11. |
Oleksiy MOZGOVY (Олексій Мозговий) |
|
Vienas iš ginkluotų grupuočių Rytų Ukrainoje vadovų. Atsakingas už separatistų apmokymą kovoti prieš Ukrainos Vyriausybės pajėgas |
2014 7 12 |