Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 01 tomas 008 p. 257 - 259
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32008D0037
2008/37/EC: Commission Decision of 14 December 2007 setting up the European Research Council Executive Agency for the management of the specific Community programme Ideas in the field of frontier research in application of Council Regulation (EC) No 58/2003 (Text with EEA relevance)
2008/37/EB: 2007 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas, kuriuo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 58/2003 įsteigiama Mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga specialiosios Bendrijos programos Idėjos mažai tirtų sričių mokslinių tyrimų veiklai valdyti (Tekstas svarbus EEE)
2008/37/EB: 2007 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas, kuriuo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 58/2003 įsteigiama Mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga specialiosios Bendrijos programos Idėjos mažai tirtų sričių mokslinių tyrimų veiklai valdyti (Tekstas svarbus EEE)
OL L 9, 2008 1 12, p. 15–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; panaikino 32013D0779
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
12.1.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 9/15 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2007 m. gruodžio 14 d.
kuriuo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 58/2003 įsteigiama „Mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga“ specialiosios Bendrijos programos „Idėjos“ mažai tirtų sričių mokslinių tyrimų veiklai valdyti
(Tekstas svarbus EEE)
(2008/37/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 58/2003, nustatantį vykdomųjų įstaigų, kurioms pavedamos tam tikros Bendrijos programų valdymo užduotys, įstatus (1), ypač į jo 3 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (EB) Nr. 58/2003 Komisija įgaliojama pagal tuo reglamentu nustatytus bendruosius įstatus steigti vykdomąsias įstaigas ir patikėti joms tam tikras užduotis, susijusias su vienos ar kelių Bendrijos programų valdymu. |
|
(2) |
Komisija įgaliojama steigti vykdomąsias įstaigas, kad ji galėtų didžiausią dėmesį skirti pagrindinei veiklai ir funkcijoms, kurių ji negali deleguoti trečiosioms šalims, neatsisakydama minėtų vykdomųjų įstaigų administruojamos veiklos kontrolės ir galutinės atsakomybės už ją. |
|
(3) |
2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendime Nr. 1982/2006/EB dėl Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos (2007–2013 m.) (2) numatyta sukurti Europos mokslinių tyrimų tarybą specialiajai programai „Idėjos“ (3) įgyvendinti. Europos mokslinių tyrimų tarybą sudaro nepriklausoma Mokslo taryba, kuriai padeda speciali įgyvendinimo struktūra. |
|
(4) |
2007 m. vasario 2 d. Sprendimu 2007/134/EB, kuriuo įsteigiama Europos mokslinių tyrimų taryba (4), Komisija ne tik įsteigė Europos mokslinių tyrimų tarybą (EMTT) bei Mokslo tarybą, bet ir paskelbė apie specialios įgyvendinimo struktūros – vykdomosios įstaigos – įsteigimą atskiru aktu pagal Reglamentą (EB) Nr. 58/2003. |
|
(5) |
Specialiosios programos „Idėjos“ valdymas siejamas su mokslinių tyrimų projektų įgyvendinimu, kuriam nebūtini politiniai sprendimai; tačiau visuose projektų įgyvendinimo etapuose būtina aukšto lygio techninė ir finansinė kompetencija. |
|
(6) |
Su programos įgyvendinimu susijusių užduočių delegavimas vykdomajai įstaigai įmanomas aiškiai atskiriant programavimo etapą, kurį nustato Mokslo taryba, o patvirtina Komisija, ir įgyvendinimą, kuris bus patikėtas vykdomajai įstaigai pagal Mokslo tarybos nustatytus principus ir metodologiją. |
|
(7) |
Sprendžiant iš specialiai atliktos sąnaudų ir naudos analizės, ir finansiškai, ir kitais aspektais būtų naudinga, kad Europos mokslinių tyrimų tarybos veiklą valdytų vykdomoji įstaiga. |
|
(8) |
Šios įstaigos veiklos biudžetas turėtų būti vykdomas pagal 2004 m. rugsėjo 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1653/2004, nustatantį vykdomųjų agentūrų standartinį finansinį reglamentą, taikant Tarybos reglamentą (EB) Nr. 58/2003, nustatantį vykdomųjų įstaigų, kurioms pavedamos tam tikros Bendrijos programų valdymo užduotys, įstatus (5). |
|
(9) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Vykdomųjų įstaigų komiteto nuomonę, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Įstaigos įsteigimas
1. Bendrijos veiksmams mokslinių tyrimų srityje valdyti steigiama vykdomoji įstaiga (toliau – įstaiga), kurios įstatams taikomas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 58/2003.
2. Įstaigos pavadinimas – „Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomoji įstaiga“.
2 straipsnis
Vieta
Įstaigos buveinė yra Briuselyje.
3 straipsnis
Terminas
Įstaiga įsteigiama laikotarpiui, kuris prasideda 2008 m. sausio 1 d., o baigiasi 2017 m. gruodžio 31 d.
4 straipsnis
Tikslai ir uždaviniai
1. Pagal Sprendimu Nr. 1982/2006 nustatytą Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007–2013 m.) įstaigai skiriami šie uždaviniai:
|
— |
kaip nurodyta sprendime, kuriuo šiai įstaigai suteikiami įgaliojimai, pagal Tarybos sprendimą Nr. 2006/972/EB (6) bei Komisijos priimtą darbų programą įgyvendinant patvirtintą specialiąją programą „Idėjos“, valdyti tam tikrus konkrečių projektų aspektus ir atlikti reikiamus patikrinimus bei priimti atitinkamus sprendimus, jei Komisija įgaliojo juos priimti, |
|
— |
nustatyti biudžeto pajamų bei išlaidų vykdymo priemones ir, jei Komisija suteikė reikiamus įgaliojimus, įgyvendinti visus specialiosios programos „Idėjos“ valdymui būtinus veiksmus, ypač tuos, kurie susiję su dotacijų skyrimu ir sutarčių sudarymu, |
|
— |
kaupti, nagrinėti ir Komisijai bei Mokslo tarybai perduoti visą informaciją, kurios reikia Bendrijos programai tinkamai įgyvendinti. |
2. Įgaliojimus įstaigai suteikiančiu Komisijos sprendimu nustatomi ir išsamiai apibūdinami visi jai pavedami uždaviniai; sprendimas koreguojamas, jei įstaigai pavedami kokie nors papildomi uždaviniai. Komisijos sprendimas bus perduotas susipažinti Vykdomųjų įstaigų komitetui.
5 straipsnis
Organizacinė struktūra
1. Įstaigai vadovauja Komisijos paskirtas iniciatyvinis komitetas ir direktorius.
2. Iniciatyvinio komiteto nariai skiriami dvejiems metams.
3. Įstaigos direktorius skiriamas ketveriems metams.
4. Iniciatyvinio komiteto narių ir direktoriaus paskyrimas gali būti atnaujintas.
6 straipsnis
Dotacijos
Įstaigai skiriama subsidija, kuri įtraukiama į Europos Bendrijų bendrąjį biudžetą ir mokama iš 4 straipsnio 1 dalyje nurodytos specialiosios programos „Idėjos“ lėšų.
7 straipsnis
Priežiūra ir atskaitomybė
Komisija prižiūri įstaigą, o pastaroji, laikydamasi įgaliojimo dokumente nustatytos tvarkos ir periodiškumo, reguliariai atsiskaito už jai patikėtų programų įgyvendinimą.
8 straipsnis
Administracinio biudžeto vykdymas
Savo veiklos biudžetą įstaiga vykdo pagal Reglamento (EB) Nr. 1653/2004 nuostatas.
Priimta Briuselyje, 2007 m. gruodžio 14 d.
Komisijos vardu
Janez POTOČNIK
Komisijos narys
(2) OL L 412, 2006 12 30, p. 1.
(3) OL L 54, 2007 2 22, p. 81.
(4) OL L 57, 2007 2 24, p. 14.
(5) OL L 297, 2004 9 22, p. 6. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1821/2005 (OL L 293, 2005 11 9, p. 10).
(6) OL L 400, 2006 12 30, p. 244.