EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0941
Commission Regulation (EC) No 941/2004 of 30 April 2004 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1876/2003
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 941/2004 2004 m. balandžio 30 d., nustatantis didžiausią grąžinamąją išmoką už visiškai nulukštentų vidutinių grūdų ir ilgagrūdžių A ryžių eksportą į kai kurias trečiąsias šalis pagal Reglamente (EB) Nr. 1897/2002 numatytą konkursą
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 941/2004 2004 m. balandžio 30 d., nustatantis didžiausią grąžinamąją išmoką už visiškai nulukštentų vidutinių grūdų ir ilgagrūdžių A ryžių eksportą į kai kurias trečiąsias šalis pagal Reglamente (EB) Nr. 1897/2002 numatytą konkursą
OL L 169, 2004 5 1, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/04/2004
- Date of effect:
- 01/05/2004; įsigaliojimas žr. str. 2
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Reglamentas
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 31995R3072 - A13P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
1.5.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 169/21 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 941/2004
2004 m. balandžio 30 d.,
nustatantis didžiausią grąžinamąją išmoką už visiškai nulukštentų vidutinių grūdų ir ilgagrūdžių A ryžių eksportą į kai kurias trečiąsias šalis pagal Reglamente (EB) Nr. 1897/2002 numatytą konkursą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3072/95 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (1), ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1876/2003 (2) yra pradėtas konkursas dėl ryžių eksporto grąžinamosios išmokos. |
|
(2) |
Komisijos reglamento (EEB) Nr. 584/75 (3), 5 straipsnyje numatyta, kad atsižvelgdama į pateiktus pasiūlymus Komisija Reglamento (EB) Nr. 3072/95 22 straipsnyje numatyta tvarka gali nuspręsti nustatyti didžiausią eksporto grąžinamąją išmoką. Pastarąją nustatant visų pirma privaloma atsižvelgti į Reglamento (EB) Nr. 3072/95 13 straipsnyje išvardytus kriterijus. Konkurso laimėtojais skelbiami visi tie konkurso dalyviai, kurių pasiūlymas yra lygus didžiausiai eksporto grąžinamajai išmokai arba yra už ją mažesnis. |
|
(3) |
Taikant pirmiau nurodytus kriterijus dabartinei padėčiai ryžių rinkoje, reikėtų nustatyti didžiausią eksporto grąžinamąją išmoką, kurios dydis nurodomas 1 straipsnyje. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Remiantis 2004 m. balandžio 26–29 d. pagal Reglamente (EB) Nr. 1897/2002 numatytą konkursą pateiktomis paraiškomis, yra nustatoma didžiausia grąžinamoji išmoka už visiškai nulukštentų vidutinių grūdų ir ilgagrūdžių A ryžių eksportą į kai kurias trečiąsias šalis – 64,00 eurai už toną.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. gegužės 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 30 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 329, 1995 12 30, p. 18.
(2) OL L 275, 2003 10 25, p. 17.
