EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0941
Commission Regulation (EC) No 941/2004 of 30 April 2004 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1876/2003
Komisjoni määrus (EÜ) nr 941/2004, 30. aprill 2004, millega kehtestatakse suurim eksporditoetus kroovitud pikateralise ja keskmiseteralise A-riisi eksportimisel teatavatesse kolmandatesse riikidesse määrusega (EÜ) nr 1876/2003 avatud pakkumismenetluse alusel
Komisjoni määrus (EÜ) nr 941/2004, 30. aprill 2004, millega kehtestatakse suurim eksporditoetus kroovitud pikateralise ja keskmiseteralise A-riisi eksportimisel teatavatesse kolmandatesse riikidesse määrusega (EÜ) nr 1876/2003 avatud pakkumismenetluse alusel
OJ L 169, 1.5.2004, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/04/2004
- Date of effect:
- 01/05/2004; jõustumine vt artikkel 2
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Määrus
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 31995R3072 - A13P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
1.5.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 169/21 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 941/2004,
30. aprill 2004,
millega kehtestatakse suurim eksporditoetus kroovitud pikateralise ja keskmiseteralise A-riisi eksportimisel teatavatesse kolmandatesse riikidesse määrusega (EÜ) nr 1876/2003 avatud pakkumismenetluse alusel
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta (1), eriti selle artikli 13 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määruse (EÜ) nr 1876/2003 (2) alusel avati pakkumismenetlus riisi eksporditoetuseks. |
|
(2) |
Komisjoni määruse (EMÜ) nr 584/75 (3), artikli 5 alusel võib komisjon esitatud pakkumiste põhjal kehtestada määruse (EÜ) nr 3072/95 artiklis 22 sätestatud korras suurima eksporditoetuse. Suurima toetuse kehtestamisel tuleb arvesse võtta määruse (EÜ) nr 3072/95 artiklis 13 sätestatud kriteeriume. Leping sõlmitakse iga pakkujaga, kelle pakkumine on suurima eksporditoetusega võrdne või sellest väiksem. |
|
(3) |
Eespool nimetatud kriteeriumide kohaldamisel asjaomase riisituru praeguse olukorra suhtes tuleb kehtestada suurim eksporditoetus artiklis 1 osutatud ulatuses. |
|
(4) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Suurimaks eksporditoetuseks kroovitud keskmiseteralise ja pikateralise A-riisi eksportimisel teatavatesse kolmandatesse riikidesse määrusega (EÜ) nr 1876/2003 avatud pakkumismenetluse alusel 26.–29. aprill 2004 esitatud pakkumiste puhul on käesolevaga kehtestatud 64,00 eurot tonni kohta.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. mai 2004.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 30. aprill 2004.
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Franz FISCHLER
(1) EÜT L 329, 30.12.1995, lk 18. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 411/2002 (EÜT L 62, 5.3.2002, lk 27).
(2) EÜT L 275, 25.10.2003, lk 17.
(3) EÜT L 61, 7.3.1975, lk 25. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1948/2002 (EÜT L 299, 1.11.2002, lk 18)
