32003R2333

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2333/2003

2003 m. gruodžio 30 d.

iš dalies pakeičiantis Reglamento (EB) Nr. 1555/96 nuostatas dėl intervencinių lygių papildomiems kriaušių, citrinų, obuolių ir cukinijų muitams

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 47/2003 [2], ypač į jo 33 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1) 1996 m. liepos 30 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1555/96 dėl papildomų importo muitų taikymo vaisiams ir daržovėms taisyklių [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1916/2003 [4], numatyta to reglamento priede išvardytų produktų importo priežiūra. Tokia priežiūra turi būti vykdoma pagal 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1335/2002 [6], 308d straipsnyje nustatytas taisykles.

(2) Sutarties dėl žemės ūkio [7], sudarytos daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde, 5 straipsnio 4 dalies tikslais, atsižvelgiant į naujausius 2001, 2002 ir 2003 m. duomenis, turėtų būti suderintas intervencinis lygis dėl papildomų muitų kriaušėms, citrinoms, obuoliams ir cukinijoms.

(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1555/96 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2004 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 30 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 297, 1996 11 21, p. 1.

[2] OL L 7, 2003 1 11, p. 64.

[3] OL L 193, 1996 8 3, p. 1.

[4] OL L 283, 2003 10 31, p. 34.

[5] OL L 253, 1993 10 11, p. 1.

[6] OL L 187, 2003 7 26, p. 16.

[7] OL L 336, 1994 12 23, p. 22.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

„PRIEDAS

Nepažeidžiant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimą reglamentuojančių taisyklių, laikoma, kad produkto apibūdinimas yra nurodomojo pobūdžio. Papildomų muitų taikymo sritis šiame priede yra nustatoma pagal KN kodų, galiojusių šio reglamento priėmimo metu, taikymo sritį. Jei prieš KN kodą įrašyta "ex", papildomų muitų taikymo sritis nustatoma pagal KN kodo taikymo sritį ir pagal atitinkamą intervencinį laikotarpį.

Serijos Nr. | KN kodas | Aprašymas | Intervencinis laikotarpis | Intervenciniai lygiai (tonomis) |

78.0015 | ex07020000 | Pomidorai | —spalio 1 d. - kovo 31 d. | 182801 |

78.0020 | —balandžio 1 d. – rugsėjo 30 d. | 25438 |

78.0065 | ex07070005 | Agurkai | —gegužės 1 d. – spalio 31 d. | 36176 |

78.0075 | —lapkričio 1 d. – balandžio 30 d. | 13824 |

78.0085 | ex07091000 | Artišokai | —lapkričio 1 d. – birželio 30 d. | 1353 |

78.0100 | 07099070 | Cukinijos | —sausio 1 d. 1 – gruodžio 31 d. | 144253 |

78.0110 | ex08051010ex08051030ex08051050 | Apelsinai | —gruodžio 1 d. – gegužės 31 d. | 403222 |

78.0120 | ex08052010 | Klementinos (clementines) | —lapkričio 1 d. – vasario pabaiga | 164111 |

78.0130 | ex08052030ex08052050ex08052070ex08052090 | Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus (tangerines) ir likerinius mandarinus (satsumas)); vilkingai (wilkings) ir panašūs citrusinių hibridai: | —lapkričio 1 d. – vasario pabaiga | 89273 |

78.0155 | ex08055010 | Citrinos | —birželio 1 d. – gruodžio 31 d. | 183211 |

78.0160 | —sausio 1 d. – gegužės 31 d. | 12010 |

78.0170 | ex08061010 | Valgomosios vynuogės | —liepos 21 d. – lapkričio 30 d. | 62108 |

78.0175 | ex08081020ex08081050ex08081090 | Obuoliai | —sausio 1 d. – rugpjūčio 31 d. | 725117 |

78.0180 | —rugsėjo 1 d. – gruodžio 31 d. | 42076 |

78.0220 | ex08082050 | Kriaušės | —sausio 1 d. – balandžio 30 d. | 251007 |

78.0235 | —liepos 1 d. – gruodžio 31 d. | 84984 |

78.0250 | ex08091000 | Abrikosai | —birželio 1 d. – liepos 31 d. | 24312 |

78.0265 | ex08092095 | Vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias | —gegužės 21 d. – rugpjūčio 10 d. | 62483 |

78.0270 | ex080930 | Persikai, įskaitant nektarinus (nektarines) | —birželio 11 d. – rugsėjo 30 d. | 113101 |

78.0280 | ex08094005 | Slyvos | —birželio 11 d. – rugsėjo 30 d. | 18236 |

--------------------------------------------------