EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento C2006/074/19
Case C-54/06: Action brought on 1 February 2006 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium
Causa C-54/06: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 1 o febbraio 2006
Causa C-54/06: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 1 o febbraio 2006
GU C 74 del 25.3.2006, p. 10/10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 74/10 |
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, proposto il 1o febbraio 2006
(Causa C-54/06)
(2006/C 74/19)
Lingua processuale: il francese
Il 1o febbraio 2006 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata da sigg. J. Hottiaux e F. Simonetti, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto, dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee, un ricorso contro il Regno del Belgio.
La Commissione delle Comunità europee chiede che la Corte voglia:
|
1) |
dichiarare che il Regno del Belgio, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 giugno 2001, 2001/42/CE, concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente (1), è venuto meno agli obblighi che gli incombono a norma della detta direttiva. |
|
2) |
condannare il Regno del Belgio alle spese. |
Motivi e principali argomenti:
Il termine per il recepimento della direttiva è trascorso il 21 luglio 2004. Il Belgio non ha ancora adottato tutte le misure che rientrano nella competenza della Regione fiamminga e del Governo federale o, in ogni caso, non le ha comunicate alla Commissione.
(1) GU L 197 del 21/07/2001, pag. 30.