18.2.2011   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 44/7

(1)

La direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (3), si applica agli scambi intra-UE di animali della specie bovina. Essa stabilisce che i bovini da allevamento e da produzione devono provenire da un allevamento ufficialmente indenne da leucosi bovina enzootica e, se sono di età superiore a 12 mesi, aver reagito negativamente ad una prova individuale eseguita nei 30 giorni precedenti l’uscita dall’allevamento d’origine, conformemente alle disposizioni dell’allegato D.

(2)

La direttiva 64/432/CEE stabilisce inoltre i test diagnostici da utilizzare per la brucellosi e i requisiti di certificazione per gli scambi intra-UE di animali della specie bovina da allevamento e da produzione. Inoltre tale direttiva, modificata dalla decisione 2008/984/CE (4) della Commissione, prevede attualmente la polarizzazione di fluorescenza come test diagnostico standard.

(3)

La direttiva 2004/68/CE stabilisce norme di polizia sanitaria per le importazioni e il transito nell’Unione di ungulati vivi. Tali norme comprendono condizioni specifiche di polizia sanitaria per gli ungulati vivi che si basano sulle norme definite dalla legislazione dell’Unione per quanto riguarda le malattie alle quali tali animali sono sensibili.

(4)

La direttiva 2004/68/CE stabilisce inoltre che, qualora l’Unione sia in grado di riconoscere ufficialmente l’equivalenza delle garanzie sanitarie ufficiali fornite dal paese terzo interessato, è possibile stabilire condizioni particolari di polizia sanitaria per tale paese terzo.

(5)

Il regolamento (UE) n. 206/2010 della Commissione, del 12 marzo 2010, che istituisce elenchi di paesi terzi, territori o loro parti autorizzati a introdurre nell’Unione europea determinati animali e carni fresche e che definisce le condizioni di certificazione veterinaria (5), contiene prescrizioni in materia di certificazione veterinaria per l’introduzione nell’Unione di determinate partite contenenti animali vivi o carni fresche. Gli allegati I e II di detto regolamento definiscono gli elenchi dei paesi terzi, territori o loro parti dai quali possono essere introdotte nell’Unione le partite di tali animali e carni.

(6)

L’allegato I del regolamento (UE) n. 206/2010 stabilisce inoltre condizioni specifiche per l’introduzione nell’Unione di animali domestici della specie bovina destinati all’allevamento o alla produzione, insieme a un modello di certificato veterinario per tali animali, incluse le specie Bison e Bubalus e loro incroci (BOV-X).

(7)

Le condizioni specifiche di cui all’allegato I, punto IVb, del regolamento (UE) n. 206/2010 fanno riferimento a un territorio con aziende autorizzate, riconosciute ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica ai fini dell’esportazione nell’Unione di animali vivi certificati secondo il modello di certificato BOV-X. Tali condizioni specifiche devono essere modificate per tenere conto delle disposizioni concernenti gli allevamenti ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica di cui alla direttiva 64/432/CEE.

(8)

Occorre perciò modificare di conseguenza le condizioni specifiche di cui all’allegato I, parte 1, punto IVb, del regolamento (UE) n. 206/2010 e stabilite nel modello di certificato veterinario (BOV-X) di cui alla parte 2 di detto allegato.

(9)

Occorre inoltre modificare l’allegato I, parte 6, del regolamento (UE) n. 206/2010 per tenere conto della polarizzazione di fluorescenza come test diagnostico di cui alla direttiva 64/432/CEE.

(10)

Il regolamento (UE) n. 206/2010 stabilisce inoltre che le carni fresche introdotte nell’Unione devono soddisfare i requisiti stabiliti nell’idoneo certificato veterinario per tali carni redatto secondo il pertinente modello di cui all’allegato II, parte 2, tenendo conto delle condizioni specifiche o delle garanzie supplementari richieste per tali carni.

(11)

Il Botswana ha richiesto l’autorizzazione ad esportare nell’Unione carni bovine disossate e frollate di animali provenienti dalla zona veterinaria di sorveglianza 4a all’interno del territorio identificato come BW-4 nella colonna 2 della tabella di cui all’allegato II, parte 1, del regolamento (UE) n. 206/2010.

(12)

Le prescrizioni per le importazioni nell’Unione di carni provenienti da paesi terzi dipendono dalla situazione zoosanitaria del paese terzo, del territorio o della loro parte che esporta le carni. L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) determina lo stato sanitario relativo all’afta epizootica (FMD) dei suoi paesi membri e nel maggio 2010 ha riconosciuto indenne dall’afta epizootica l’area in questione, nella quale non si effettua la vaccinazione. Il Botswana ha stabilito una zona di sorveglianza intensiva di 10 km per isolare dalle altri parti del paese la zona indenne dalla malattia.

(13)

È quindi opportuno concedere al Botswana l’autorizzazione ad introdurre nell’Unione carni bovine disossate e frollate di animali provenienti dalla zona indenne dalla malattia. Nella colonna 4 della tabella di cui all’allegato II, parte 1, del regolamento (UE) n. 206/2010 è opportuno indicare il riferimento al modello di certificato veterinario BOV. Di conseguenza occorre modificare l’allegato II, parte 1, del suddetto regolamento.

(14)

Gli allegati I e II del regolamento (UE) n. 206/2010 devono essere modificati di conseguenza.

(15)

È necessario stabilire un periodo transitorio per dare agli Stati membri e agli operatori tempo sufficiente per adottare le misure necessarie a conformarsi alle condizioni stabilite dal regolamento (UE) n. 206/2010, come modificato dal presente regolamento, senza perturbare gli scambi commerciali.

(16)

Le misure di cui al presente regolamento risultano conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,