edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 032 pag. 210 - 211
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 020 pag. 140 - 140
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 020 pag. 140 - 140
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 012 pag. 272 - 272
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 012 pag. 272 - 272
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 004 pag. 284 - 284
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 004 pag. 284 - 284
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 004 pag. 284 - 284
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 004 pag. 284 - 284
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 004 pag. 284 - 284
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 004 pag. 284 - 284
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 004 pag. 284 - 284
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 004 pag. 284 - 284
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 004 pag. 284 - 284
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 004 pag. 6 - 6
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 004 pag. 6 - 6
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 013 pag. 27 - 27
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980L1274
Council Directive 80/1274/EEC of 22 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever
Direttiva 80/1274/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina e la direttiva 80/217/CEE che stabilisce le misure comunitarie di lotta contro le peste suina classica
Direttiva 80/1274/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina e la direttiva 80/217/CEE che stabilisce le misure comunitarie di lotta contro le peste suina classica
GU L 375 del 31.12.1980, p. 75–75
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980L1274
Direttiva 80/1274/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina e la direttiva 80/217/CEE che stabilisce le misure comunitarie di lotta contro le peste suina classica
Gazzetta ufficiale n. L 375 del 31/12/1980 pag. 0075 - 0075
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 32 pag. 0210
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 20 pag. 0140
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 20 pag. 0140
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0272
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0272
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1980 che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina e la direttiva 80/217/CEE che stabilisce le misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (80/1274/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione del 1979, in particolare l'articolo 146, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 22 dell'atto di adesione del 1979, gli adattamenti degli atti indicati nell'elenco riportato dall'allegato II devono essere effettuati conformemente agli orientamenti enunciati in detto allegato; che la direttiva 64/432/CEE (1), modificata da ultimo dalla direttiva 80/219/CEE (2), deve essere di conseguenza adattata; considerando altresì che la direttiva 80/217/CEE (3), adottata dopo la firma del trattato di adesione e la cui validità si estende oltre il 1o gennaio 1981, deve essere adattata ai fini della concordanza con le disposizioni dell'atto di adesione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 64/432/CEE è modificata come segue: 1. All'allegato B, punto 12, è aggiunta la lettera seguente: «j) Grecia: Ktisiatrikon Institoyton Loimodon kai Parasitikon Nosimaton Iera odos, 75 Athinai, 301». 2. All'allegato C, punto 9, è aggiunta la lettera seguente: «j) Grecia: Ktiniatrikon Institoyton Loimodon kai Parasitikon Nosimaton Iera odos, 75 Athinai, 301». 3. All'allegato F, la nota a piè di pagina 4 del certificato modello I e la nota a piè di pagina 5 dei certificati modelli II, III e IV sono completate con le indicazioni seguenti: «In Grecia: O Proistamenos tis Ktiniatrikis Ypiresias toy simeioy exodoy». Articolo 2 La menzione seguente è aggiunta all'elenco dei laboratori nazionali della peste suina dell'allegato II della direttiva 80/217/CEE: «In Grecia: Ktisiatrikon Institoyton Loimodon kai Parasitikon Nosimaton (Ergastirion iologias) Neapoleos, 9 Agia Paraskevi Attikis». Articolo 3 Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle norme della presente direttiva al più tardi il 1o gennaio 1981 per quanto riguarda l'articolo 1 e il 1o luglio 1981 al più tardi per quanto riguarda l'articolo 2. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1980. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.(2) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 25.(3) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11.