EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/32
Judgment of the Court of First Instance of 21 September 2004 in Case T-325/02: Michel Soubies v Commission of the European Communities (Officials — Re-assignment of an official in Grade A 3 as adviser ad personam — Restructuring of the Secretariat-General — Correspondence between grade and post)
Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2004. szeptember 21-én a T-325/02. sz. Michel Soubies kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – A3-as besorolású tisztviselő személyi tanácsadóként történő újrabeosztása – A főtitkárság átszervezése – A besorolási fokozat és a munkakör megfelelése)
Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2004. szeptember 21-én a T-325/02. sz. Michel Soubies kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – A3-as besorolású tisztviselő személyi tanácsadóként történő újrabeosztása – A főtitkárság átszervezése – A besorolási fokozat és a munkakör megfelelése)
HL C 284., 2004.11.20, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 284/16 |
AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
2004. szeptember 21-én
a T-325/02. sz. Michel Soubies kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
(Tisztviselők - A3-as besorolású tisztviselő személyi tanácsadóként történő újrabeosztása - A főtitkárság átszervezése - A besorolási fokozat és a munkakör megfelelése)
(2004/C 284/32)
Az eljárás nyelve: francia
A T-325/02. sz. Michel Soubies, az Európai Közösségek Bizottságának tisztviselője, lakóhelye: Brüsszel (Belgium), képviselik: A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg, kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: J. Currall, segítője D. Waelbroeck ügyvéd) ügyben, a felperesnek a főigazgatóság „Tervezési központ” igazgatóságának „Intézményi ügyek” egységébe A3-as besorolású személyi tanácsadóként való újrabeosztásáról hozott 2001. november 26-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács), tagjai P. Lindh, elnök, R. García-Valdecasas és J. D. Cooke, bírák, hivatalvezető: I. Natsinas tisztviselő, 2004. szeptember 21-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
A keresetet elutasítja. |
|
2) |
Mindegyik fél saját költségeit viseli. |