EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/18
Case C-388/04: Reference for a preliminary ruling by the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), by order of that court dated 24 August 2004, in the case of The Queen on the application of South Western Fish Producers' Organisation Ltd and others against Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
C-338/04. sz. ügy: A High Court of Justice (Anglia és Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) 2004. augusztus 24-i végzésével a South Western Fish Producers' Organisation Ltd és mások kérelmére a the Queen kontra Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
C-338/04. sz. ügy: A High Court of Justice (Anglia és Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) 2004. augusztus 24-i végzésével a South Western Fish Producers' Organisation Ltd és mások kérelmére a the Queen kontra Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
HL C 284., 2004.11.20, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 284/9 |
A High Court of Justice (Anglia és Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) 2004. augusztus 24-i végzésével a South Western Fish Producers' Organisation Ltd és mások kérelmére a the Queen kontra Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
(C-338/04. sz. ügy)
(2004/C 284/18)
A High Court of Justice (Anglia és Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) 2004. augusztus 24-i végzésével, amely 2004. szeptember 10-én érkezett a Bíróság hivatalához, a South Western Fish Producers' Organisation Ltd és mások kérelmére a the Queen kontra Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs ügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
A High Court of Justice (Anglia és Wales), Queen's Bench Division (Közigazgatási Bíróság) a következő kérdésekről kéri a Bíróság döntését:
A keleti La Manche-csatornán működő „láncfonatos”, fenékvonóhálós halászatot folytató hajókra való alkalmazásukat tekintve jogellenesek-e a 2287/2003/EK tanácsi rendelet (1) 12. cikke és V. mellékletének 6. pontja, amennyiben azok e melléklet 4.b) pontjában említett halászfelszerelést szállító hajókra vonatkoznak, azon az alapon, hogy:
|
a) |
ellentétesek az EK 33. és 34. cikkével; |
|
b) |
aránytalanok; |
|
c) |
ellentétesek az egyenlő bánásmód elvével; és/vagy |
|
d) |
ellentések a felperesnek a szükségtelen erőfeszítés nélküli megélhetéshez való jogával? |
(1) A 2003. december 19-i, a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2004. évre történő meghatározásáról szóló rendelet (HL L 344., 2003.12.31., 1. o.)