C:2011:030:TOC

Dokumentas C:2011:030:TOC

Pagalba

Europos Sąjungos oficialusis leidinys, C 30, 2011m. sausis 29d.

Rodyti visus šiame Oficialiajame leidinyje paskelbtus dokumentus

HTML

PDF

		ISSN 1725-521X doi:10.3000/1725521X.C_2011.030.lit
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		C 30

Leidimas lietuvių kalba	Informacija ir prane_imai	54 tomas 2011m. sausio 29d.

Prane_imo Nr.	Turinys	Puslapis
	IV Pranešimai
	EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI
	Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
2011/C 030/01	Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 13, 2011 1 15	1

	V Nuomonės
	TEISINĖS PROCEDŪROS
	Teisingumo Teismas
2011/C 030/02	Byla C-47/09: 2010 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką (Teisės aktų derinimas — Kakavos ir šokolado produktai — Ženklinimas — Žodžio „grynasis“ arba žodžių junginio „grynasis šokoladas“ papildomas įrašymas ženklinant tam tikrus produktus)	2

2011/C 030/03	Byla C-108/09: 2010 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Baranya Megyei Bíróság (Vengrijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ker-Optika Bt. prieš ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete (Laisvas prekių judėjimas — Visuomenės sveikata — Kontaktinių lęšių pardavimas internetu — Nacionalinės teisės aktai, kuriais kontaktinių lęšių pardavimas leidžiamas tik specializuotose medicinos reikmenų parduotuvėse — Direktyva 2000/31/EB — Informacinė visuomenė — Elektroninė komercija)	2

2011/C 030/04	Byla C-145/09: 2010 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Badeno-Viurtembergo federalinė žemė prieš Panagiotis Tsakouridis (Laisvas asmenų judėjimas — Direktyva 2004/38/EB — 16 straipsnio 4 dalis ir 28 straipsnio 3 dalies a punktas — Sąjungos pilietis, gimęs ir daugiau kaip 30 metų gyvenęs priimančiojoje valstybėje narėje — Išvykimai iš priimančios valstybės narės teritorijos — Baudžiamasis teistumas — Sprendimas išsiųsti iš šalies — Imperatyvūs visuomenės saugumo interesai)	3

2011/C 030/05	Byla C-153/09: 2010 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht Schwerin (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agrargut Bäbelin GmbH & Co KG prieš Amt für Landwirtschaft Bützow (Bendra žemės ūkio politika — Integruota tam tikrų pagalbos schemų administravimo ir kontrolės sistema — Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 — Bendrosios išmokos schema — Teisės į išmokas už atidėtą žemę — 54 straipsnio 6 dalis — Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 — 50 straipsnio 4 dalis — Viso ploto deklaravimas norint pradėti naudotis turimomis teisėmis į išmokas už atidėtą žemę — 51 straipsnio 1 dalis — Sankcija)	4

2011/C 030/06	Byla C-199/09: 2010 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Augstākās tiesas Senāts (Latvijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Schenker SIA prieš Valsts ieņēmumu dienests (Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 — Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatos — 6 straipsnio 2 dalis — Prašymas išduoti privalomąją tarifinę informaciją — Sąvoka „vienos rūšies prekės“)	4

2011/C 030/07	Byla C-213/09: 2010 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Barsoum Chabo prieš Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Muitų sąjunga — Reglamentas (EB) Nr. 1719/2005 — Bendrasis muitų tarifas — Importo muitų išieškojimas — Perdirbtų maisto produktų importas — Konservuoti grybai — KN 2003 10 30 subpozicija — Apmokestinimas papildoma suma — Proporcingumo principas)	5

2011/C 030/08	Byla C-225/09: 2010 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Giudice di pace di Cortona (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Edyta Joanna Jakubowska prieš Alessandro Maneggia (Sąjungos taisyklės, reglamentuojančios vertimąsi advokato praktika — Direktyva 98/5/EB — 8 straipsnis — Interesų konflikto prevencija — Nacionalinės teisės aktai, kuriuose ne visą darbo dieną dirbantiems valstybės tarnautojams draudžiama verstis advokato praktika — Išbraukimas iš advokatų sąrašo)	5

2011/C 030/09	Byla C-276/09: 2010 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (High Court of Justice (Chancery Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Everything Everywhere Limited (buvusi T Mobile UK Limited) prieš The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs (Šeštoji PVM direktyva — Atleidimas nuo mokesčio — 13 straipsnio B skirsnio d punkto 1 ir 3 papunkčiai — Derybos dėl paskolos — Sandoriai, susiję su mokėjimais ir pervedimais — Dviejų atskirų paslaugų ar vienos paslaugos egzistavimas — Papildomas mokestis, nurodomas sąskaitose faktūrose, kai naudojami tam tikri mokėjimo už judriosios telefonijos paslaugas būdai)	6

2011/C 030/10	Sujungtos bylos C-422/09, C-425/09 ir C-426/09: 2010 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Vassiliki Stylianou Vandorou (C-422/09), Vassilios Alexandrou Giankoulis (C-425/09), Ioannis Georgiou Askoxilakis (C-426/09) prieš Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton (EB 39 ir 43 straipsniai — Direktyva 89/48/EB — Diplomų pripažinimas — „Profesinės patirties“ sąvoka)	7

2011/C 030/11	Byla C-429/09: 2010 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht Halle (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Günter Fuß prieš Stadt Halle (Saale) (Socialinė politika — Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga — Direktyvos 93/104/EB ir 2003/88/EB — Darbo laiko organizavimas — Viešajame sektoriuje dirbantys ugniagesiai — Direktyvos 2003/88/EB 6 straipsnio b punktas — Maksimalus savaitės darbo laikas — Viršijimas — Sąjungos teisės pažeidimu padarytos žalos atlyginimas — Teisės į žalos atlyginimą egzistavimo sąlygos — Procedūros taisyklės — Pareiga pateikti išankstinį prašymą darbdaviui — Žalos atlyginimo forma ir dydis — Poilsio laikas arba kompensacija — Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai)	7

2011/C 030/12	Byla C-464/09 P: 2010 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Holland Malt BV prieš Europos Komisiją, Nyderlandų Karalystę (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Gairės dėl valstybės pagalbos žemės ūkio sektoriuje — 4.2.5 punktas — Salyklo rinka — Tinkamų galimybių parduoti rinkoje nebuvimas — Pagalbos priemonė, pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka)	8

2011/C 030/13	Byla C-526/09: 2010 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Aplinka — Direktyva 91/271/EEB — Miesto nuotėkų valymas — 11 straipsnio 1 ir 2 dalys — Gamybinių nuotėkų išleidimas į miesto nuotėkų surinkimo sistemas ir miesto nuotėkų valymo įrenginius — Iš anksto nustatytų taisyklių ir (arba) konkrečių leidimų taikymas — Leidimo neturėjimas)	9

2011/C 030/14	Byla C-534/09: 2010 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2008/1/EB — Taršos prevencija ir kontrolė — Leidimo esamiems įrenginiams išdavimo sąlygos)	9

2011/C 030/15	Byla C-40/10: 2010 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1296/2009 — Kasmetinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų atlyginimų ir pensijų tikslinimas — Tikslinimo metodas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 65 straipsnis — Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 1 ir 3 – 7 straipsniai — Išlyga dėl išimtinių atvejų — Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 10 straipsnis — Tarybos diskrecija — Tikslinimas, kuris skiriasi nuo Komisijos pasiūlytojo — Peržiūrėjimo išlyga, leidžianti atlikti tarpinį atlyginimų tikslinimą)	10

2011/C 030/16	Byla C-563/08: 2010 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Granada (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Carlos Sáez Sánchez, Patricia Rueda Vargas prieš Junta de Andalucía, Manuel Jalón Morente ir kt. (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa — SESV 49 straipsnis — Įsisteigimo laisvė — Visuomenės sveikata — Vaistinės — Artumas — Gyventojų aprūpinimas vaistais — Licencija vykdyti veiklą — Vaistinių teritorinis pasiskirstymas — Apribojimų, pagrįstų demografinio tankumo kriterijumi, nustatymas — Minimalus atstumas tarp vaistinių)	10

2011/C 030/17	Byla C-3/10: 2010 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Tribunale di Rossano (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Franco Affatato prieš Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza (Procedūros reglamento 104 straipsnis 3 dalis — Socialinė politika — Direktyva 1999/70/EB — Bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 5 punktas — Viešajame sektoriuje sudarytos terminuotos darbo sutartys — Paeiliui sudarytos darbo sutartys — Piktnaudžiavimas — Prevencinės priemonės — Sankcijos — Terminuotų darbo sutarčių pakeitimas į vieną neterminuotą darbo sutartį — Draudimas — Žalos atlyginimas — Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai)	11

2011/C 030/18	Byla C-76/10: 2010 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Krajský súd v Prešove (Slovakijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Pohotovosť s.r.o. prieš Iveta Korčkovská (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Vartotojų apsauga — Direktyva 93/13/EEB — Nesąžiningos sąlygos — Direktyva 2008/48/EB — Direktyva 87/102 — Vartojimo kredito sutartys — Bendros kredito kainos metinė norma — Arbitražo procesas — Arbitražinio teismo sprendimas — Nacionalinio teismo teisė„ex officio“ įvertinti galimą nesąžiningą tam tikrų sąlygų pobūdį)	12

2011/C 030/19	Byla C-91/10: 2010 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Rechtbank Breda (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) VAV-Autovermietung GmbH prieš Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid/kantoor Roosendaal (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa — Laisvas paslaugų teikimas — EB 49–55 straipsniai — Variklinės transporto priemonės — Naudojimas vienoje valstybėje narėje variklinės transporto priemonės, kuri įregistruota ir nuomojama kitoje valstybėje narėje — Šios transporto priemonės apmokestinimas pirmojoje valstybėje narėje pirmą kartą ja pasinaudojus nacionaliniuose keliuose)	13

2011/C 030/20	Byla C-494/10: 2010 m. spalio 15 d.Landgerichts Essen (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Dr. Biner Bähr, veikiantis kaip bankroto administratorius Hertie GmbH bankroto byloje, prieš HIDD Hamburg-Bramfeld B.V. 1	13

2011/C 030/21	Byla C-495/10: 2010 m. spalio 15 d.Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Centre hospitalier universitaire de Besançon prieš Thomas Dutrueux, Caisse primaire d'assurance maladie du Jura	14

2011/C 030/22	Byla C-506/10: 2010 m. spalio 21 d.Amtsgerichts Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rico Graf ir Rudolf Engel prieš Landratsamt Waldshut — Landwirtschaftsamt	14

2011/C 030/23	Byla C-508/10: 2010 m. spalio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę	14

2011/C 030/24	Byla C-509/10: 2010 m. spalio 26 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Josef Geistbeck ir Thomas Geistbeck prieš Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH	15

2011/C 030/25	Byla C-511/10: 2010 m. spalio 27 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finanzamt Hildesheim prieš BLC Baumarkt GmbH & Co. KG	16

2011/C 030/26	Byla C-512/10: 2010 m. spalio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką	16

2011/C 030/27	Byla C-515/10: 2010 m. spalio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką	17

2011/C 030/28	Byla C-517/10: 2010 m. lapkričio 2 d.Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje María Luisa Gómez Cueto prieš Administración del Estado	17

2011/C 030/29	Byla C-520/10: 2010 m. lapkričio 8 d.First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Lebara Ltd prieš The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs	18

2011/C 030/30	Byla C-521/10 P: 2010 m. lapkričio 8 d.Grúas Abril Asistencia, S.L. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. rugpjūčio 24 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimtos nutarties byloje T-386/09 Grúas Abril Asistencia, S.L. prieš Europos Komisiją	18

2011/C 030/31	Byla C-522/10: 2010 m. lapkričio 9 d.Sozialgericht Würzburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Doris Reichel-Albert prieš Deutsche Rentenversicherung Nordbayern	18

2011/C 030/32	Byla C-523/10: 2010 m. lapkričio 10 d.Oberster Gerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Wintersteiger AG prieš Products 4U Sondermaschinenbau GmbH	19

2011/C 030/33	Byla C-524/10: 2010 m. lapkričio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką	20

2011/C 030/34	Byla C-527/10: 2010 m. lapkričio 15 d.Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ERSTE Bank Hungary Nyrt. prieš Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.	20

2011/C 030/35	Byla C-528/10: 2010 m. lapkričio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką	21

2011/C 030/36	Byla C-529/10: 2010 m. lapkričio 16 d.Corte suprema di cassazione (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate prieš Safilo Spa	22

2011/C 030/37	Byla C-531/10: 2010 m. lapkričio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Slovakijos Respubliką	22

2011/C 030/38	Byla C-533/10: 2010 m. lapkričio 17 d.Tribunal d'instance de Roubaix pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CIVAD SA prieš Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille, Administration des douanes	23

2011/C 030/39	Byla C-535/10 P: 2010 m. lapkričio 19 d.4care AG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-575/08 4care AG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)	23

2011/C 030/40	Byla C-536/10 P: 2010 m. rugsėjo 10 d.MPDV Mikrolab GmbH, Mikroprozessordatenverarbeitung ir Mikroprozessorlabor pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. lapkričio 19 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-233/08 MPDV Mikrolab GmbH, Mikroprozessordatenverarbeitung ir Mikroprozessorlabor prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)	24

2011/C 030/41	Byla C-542/10: 2010 m. lapkričio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką	25

2011/C 030/42	Byla C-546/10 P: 2010 m. lapkričio 23 d. Hans-Peter Wilfer pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-458/08 Wilfer prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)	25

2011/C 030/43	Byla C-547/10 P: 2010 m. lapkričio 23 d. Šveicarijos Konfederacijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2010 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-319/05 Šveicarijos Konfederacija prieš Europos Komisiją (kitos proceso šalys: Vokietijos Federacinė Respublika ir Landkreis Waldshut)	26

2011/C 030/44	Byla C-548/10: 2010 m. lapkričio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką	27

2011/C 030/45	Byla C-555/10: 2010 m. lapkričio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką	27

2011/C 030/46	Byla C-565/10: 2010 m. gruodžio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką	28

2011/C 030/47	Byla C-582/10: 2010 m. gruodžio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką	30

2011/C 030/48	Byla C-383/08: 2010 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką	30

2011/C 030/49	Byla C-244/09: 2010 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką	31

2011/C 030/50	Byla C-528/09: 2010 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo penktosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Estijos Respubliką	31

2011/C 030/51	Byla C-44/10: 2010 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką	31

2011/C 030/52	Byla C-103/10: 2010 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką	31

2011/C 030/53	Byla C-114/10: 2010 m. lapkričio 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Belpolis Benelux SA prieš Belgische Staat	31

2011/C 030/54	Byla C-146/10: 2010 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką	31

2011/C 030/55	Byla C-195/10: 2010 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Estijos Respubliką	32

2011/C 030/56	Byla C-231/10: 2010 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Estijos Respubliką	32

	Bendrasis Teismas
2011/C 030/57	Byla T-11/07: 2010 m. gruodžio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Frucona Košice prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Atsisakymas išieškoti dalį mokestinės skolos pagal susitarimą — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta ją susigrąžinti — Privataus kreditoriaus rinkos ekonomikoje kriterijus)	33

2011/C 030/58	Byla T-49/07: 2010 m. gruodžio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fahas prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojančios priemonės, taikomos kovojant su terorizmu — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Teisė į gynybą — Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą — Motyvai — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)	33

2011/C 030/59	Byla T-59/08: 2010 m. gruodžio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nute Partecipazioni ir La Perla prieš VRDT — Worldgem Brands (NIMEI LA PERLA MODERN CLASSIC) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas NIMEI LA PERLA MODERN CLASSIC — Ankstesni vaizdiniai nacionaliniai prekių ženklai la PERLA — Santykinis atmetimo pagrindas — Kenkimas geram vardui — Reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 5 dalis ir 52 straipsnio 1 dalies a punktas (dabar — Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis ir 53 straipsnio 1 dalies a punktas))	34

2011/C 030/60	Byla T-69/08: 2010 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lenkija prieš Komisiją (Teisės aktų derinimas — Direktyva 2001/18/EB — Nacionalinės nuostatos, kuriomis nukrypstama nuo suderinimo priemonės — Komisijos sprendimas atmesti — Pranešimo nepateikimas per šešių mėnesių terminą, numatytą EB 95 straipsnio 6 dalies pirmoje pastraipoje)	34

2011/C 030/61	Byla T-238/08: 2010 m. gruodžio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Commune de Valbonne (Arbitražinė išlyga — Tyrimų ir mokymų sutartis, susijusi su bendru Valbonne komunos (Prancūzija) ir Ascoli Piceno provincijos (Italija) švietimo projektu — Prašymas grąžinti avansines išmokas)	35

2011/C 030/62	Byla T-303/08: 2010 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tresplain Investments prieš VRDT — Hoo Hing (Golden Elephant Brand) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „Golden Elephant Brand“ — Neregistruotas vaizdinis nacionalinis prekių ženklas GOLDEN ELEPHANT — Santykinis atmetimo pagrindas — Nuoroda į ankstesnį prekių ženklą reglamentuojančią nacionalinę teisę — Ieškinį dėl prisidengimo svetimu vardu (action for passing off) reglamentuojančios taisyklės common law sistemoje — Reglamento (EB) Nr. 40/94 74 straipsnio 1 dalis (dabar — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 76 straipsnio 1 dalis) — Reglamento Nr. 40/94 73 straipsnis (dabar — Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis) — Reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 4 dalis ir 52 straipsnio 1 dalies c punktas (dabar — Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis ir 53 straipsnio 1 dalies c punktas) — Nauji pagrindai — Procedūros reglamento 48 straipsnio 2 dalis)	35

2011/C 030/63	2010 m. gruodžio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair prieš Komisiją (Bylos T-494/08–T-500/08 ir T-509/08) (Susipažinimas su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su valstybės pagalbos kontrolės procedūra — Netiesioginiai atsisakymai leisti susipažinti su dokumentais — Tiesioginiai atsisakymai leisti susipažinti su dokumentais — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga — Pareiga atlikti konkretų ir individualų nagrinėjimą)	36

2011/C 030/64	Byla T-526/08 P: 2010 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Strack (Apeliacinis skundas — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Pranešimas apie laisvą darbo vietą — Kandidatūros atmetimas — Paskyrimas į skyriaus vadovo pareigas — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Neturtinė žala)	36

2011/C 030/65	Byla T-169/09: 2010 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vidieffe prieš VRDT — Ellis International Group (GOTHA) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo GOTHA paraiška — Ankstesnis vaizdinis prekių ženklas „gotcha“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Žymenų panašumas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas))	37

2011/C 030/66	Bylos T-253/09 ir T-254/09: 2010 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Wilo SE prieš VRDT (Elektrinio variklio korpuso forma ir žalios spalvos plokštumų pavaizdavimas) (Bendrijos prekių ženklas — Trimačio Bendrijos prekių ženklo registracijos paraiška — Elektrinio variklio korpuso forma — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, vaizduojančio žalios spalvos plokštumas, registracijos paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas))	37

2011/C 030/67	Byla T-282/09: 2010 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fédération internationale des logis prieš VRDT (Žalios spalvos išgaubtas kvadratas) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo, vaizduojančio žalios spalvos išgaubtą kvadratą, paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)	37

2011/C 030/68	Byla T-307/09: 2010 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Earle Beauty prieš VRDT (NATURALLY ACTIVE) (Bendrijos prekių ženklas — Prašymas dėl žodinio Bendrijos prekių ženklo NATURALLY ACTIVE — Absoliutus atmetimo pagrindas — Būdingo skiriamojo požymio nebuvimas — Skiriamojo požymio, įgyto dėl naudojimo, nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 3 dalis)	38

2011/C 030/69	Byla T-329/09: 2010 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fédération internationale des logis prieš VRDT (Kaštoninis atspalvis) (Bendrijos prekių ženklas — Kaštoninio atspalvio Bendrijos prekių ženklo paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas)	38

2011/C 030/70	Byla T-95/09 R III: 2010 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje United Phosphorus prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Direktyva 91/414/EEB — Sprendimas neįtraukti napropamido į Direktyvos 91/414 I priedą — Vykdymo sustabdymo priemonės pratęsimas)	39

2011/C 030/71	Byla T-317/09: 2010 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Concord Power Nordal prieš Europos Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Gamtinių dujų vidaus rinka — Direktyvos 2003/55/EB 22 straipsnis — Komisijos laiškas, kuriuo ji prašo reguliavimo institucijos pakeisti savo sprendimą dėl išimties suteikimo — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)	39

2011/C 030/72	Byla T-381/09: 2010 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje RWE Transgas prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Gamtinių dujų vidaus rinka — Direktyvos 2003/55/EB 22 straipsnis — Komisijos laiškas, kuriuo ji prašo reguliavimo institucijos pakeisti savo sprendimą dėl išimties suteikimo — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)	39

2011/C 030/73	Byla T-489/10: 2010 m. spalio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Islamic Republic of Iran Shipping Lines ir kt. prieš Tarybą	40

2011/C 030/74	Byla T-521/10: 2010 m. lapkričio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Confortel Gestión prieš VRDT — Homargrup (CONFORTEL AQUA 4)	41

2011/C 030/75	Byla T-527/10: 2010 m. lapkričio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Google prieš VRDT — Giersch Ventures (GMail)	41

2011/C 030/76	Byla T-528/10: 2010 m. lapkričio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Truvo Belgium prieš VRDT — AOL (TRUVO)	42

2011/C 030/77	Byla T-530/10: 2010 m. lapkričio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Reber prieš VRDT — Klusmeier (Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM)	42

2011/C 030/78	Byla T-531/10: 2010 m. lapkričio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Häfele prieš VRDT (Vorfront)	43

2011/C 030/79	Byla T-532/10: 2010 m. lapkričio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Cosepuri prieš EFSA	43

2011/C 030/80	Byla T-533/10: 2010 m. lapkričio 24 d. pareikštas ieškinys byloje DTS Distribuidora de Televisión Digital prieš Europos Komisiją	44

2011/C 030/81	Byla T-534/10: 2010 m. lapkričio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias prieš VRDT — Garmo (HELLIM)	45

2011/C 030/82	Byla T-535/10: 2010 m. lapkričio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias prieš VRDT — Garmo (GAZI Hellim)	45

2011/C 030/83	Byla T-536/10: 2010 m. lapkričio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Kessel prieš VRDT — Janssen-Cilag (Premeno)	46

2011/C 030/84	Byla T-537/10: 2010 m. lapkričio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Adamowski prieš VRDT — Fagumit (Fagumit)	46

2011/C 030/85	Byla T-538/10: 2010 m. lapkričio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Adamowski prieš VRDT — Fagumit (Fagumit)	47

2011/C 030/86	Byla T-539/10: 2010 m. lapkričio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Acino Pharma prieš Komisiją	48

2011/C 030/87	Byla T-540/10: 2010 m. lapkričio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija prieš Komisiją	48

2011/C 030/88	Byla T-541/10: 2010 m. lapkričio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ADEDY ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą	49

2011/C 030/89	Byla T-542/10: 2010 m. lapkričio 22 d. pareikštas ieškinys byloje XXXLutz Marken prieš VRDT — Meyer Manufacturing (CIRCON)	50

2011/C 030/90	Byla T-546/10: 2010 m. lapkričio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Nordmilch AG prieš VRDT — Lactimilk (MILRAM)	50

2011/C 030/91	Byla T-547/10: 2010 m. lapkričio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Omya prieš VRDT — Alpha Calcit (CALCIMATT)	51

2011/C 030/92	Byla T-551/10: 2010 m. lapkričio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Fri-El Acerra prieš Komisiją	52

2011/C 030/93	Byla T-552/10: 2010 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys byloje riha Richard Hartinger Getränke prieš VRDT — Lidl Stiftung (VITAL&FIT)	52

2011/C 030/94	Byla T-553/10: 2010 m. lapkričio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Biodes prieš VRDT — Manasul International (FARMASUL)	53

2011/C 030/95	Byla T-554/10: 2010 m. lapkričio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki prieš Frontex	54

2011/C 030/96	Byla T-555/10: 2010 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys byloje JBF RAK prieš Tarybą	54

2011/C 030/97	Byla T-556/10: 2010 m. gruodžio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Novatex prieš Tarybą	55

2011/C 030/98	Byla T-557/10: 2010 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys byloje H.Eich prieš VRDT — Arav (H.EICH)	56

2011/C 030/99	Sujungtos bylos T-394/08, T-408/08, T-436/08, T-453/08 ir T-454/08: 2010 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Regione autonoma della Sardegna ir kt. prieš Komisiją	56

2011/C 030/00	Byla T-578/08: 2010 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje DVB Project prieš VRDT — Eurotel (DVB)	56

2011/C 030/01	Byla T-21/09: 2010 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Eurotel prieš VRDT — DVB Project (DVB)	57

2011/C 030/02	Byla T-29/09: 2010 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Easycamp prieš VRDT — Oase Outdoors (EASYCAMP)	57

2011/C 030/03	Byla T-412/09: 2010 m. gruodžio 1 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje CEA prieš Komisiją	57

2011/C 030/04	Byla T-105/10: 2010 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje BASF prieš Komisiją	57

2011/C 030/05	Byla T-192/10: 2010 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Ferracci prieš Komisiją	57

2011/C 030/06	Byla T-193/10: 2010 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Scuola Elementare Maria Montessori prieš Komisiją	57

	Tarnautojų teismas
2011/C 030/07	Byla F-5/08: 2010 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Brune prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Atviras konkursas — Neįrašymas į rezervo sąrašą — Testo žodžiu vykdymas — Atrankos komisijos sudėties pastovumas)	58

2011/C 030/08	Byla F-41/08: 2010 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Honnefelder prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Atviras konkursas — Neįrašymas į rezervo sąrašą — Testo žodžiu vykdymas — Atrankos komisijos sudėties pastovumas)	58

2011/C 030/09	Byla F-50/08: 2010 m. lapkričio 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Bartha prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Atviras konkursas — Neįtraukimas į rezervo sąrašą — Subalansuotas vyrų ir moterų atstovavimas konkurso atrankos komisijose)	58

2011/C 030/10	Byla F-87/08: 2010 m. gruodžio 9 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Schuerings prieš Europos mokymo fondą (ETF) (Viešoji tarnyba — Europos mokymo fondo darbuotojai — Laikinasis tarnautojas — Neterminuota darbo sutartis — Atleidimas iš darbo — Teisėto motyvo reikalavimas — Darbo vietos panaikinimas — Rūpestingumo pareiga — Paskyrimas į kitas pareigas)	59

2011/C 030/11	Byla F-88/08: 2010 m. gruodžio 9 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Vandeuren prieš Europos mokymo fondą (ETF) (Viešoji tarnyba — Europos mokymo fondo darbuotojai — Laikinasis tarnautojas — Neterminuota darbo sutartis — Atleidimas iš darbo — Teisėto motyvo reikalavimas — Darbo vietos panaikinimas — Rūpestingumo pareiga — Paskyrimas į kitas pareigas)	59

2011/C 030/12	Byla F-6/09: 2010 m. spalio 28 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Fares prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Priskyrimas lygiui — Atsižvelgimas į profesinę patirtį)	59

2011/C 030/13	Byla F-23/09: 2010 m. spalio 28 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Cerafogli prieš Europos centrinį banką (ECB) (Viešoji tarnyba — ECB personalas — Tarnautojo paskyrimas ad interim — Pranešimas apie laisvą darbo vietą — Asmens nenaudai priimtas aktas — Invalidumo pripažinimas — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį)	60

2011/C 030/14	Byla F-65/09: 2010 m. lapkričio 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Marcuccio prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Sveikatos draudimas — Sunki liga — Prieštaravimas dėl gydytojų tarybos nustatytų kriterijų teisėtumo — Prašymo atlyginti medicinines išlaidas atmetimas)	60

2011/C 030/15	Byla F-74/09: 2010 m. gruodžio 14 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Gowitzke prieš Europolą (Viešoji tarnyba — Europolo personalas — Europolo personalo nuostatų 27 straipsnis — Europolo personalo narių pareigų lygių ir pakopų nustatymo politikos 4 straipsnis — Pareigybių peržiūrėjimas nustatant aukštesnį pareigų lygį — Priskyrimas pakopai)	60

2011/C 030/16	Byla F-75/09: 2010 m. lapkričio 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Wenig prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pagalbos prašymas — Žala garbei ir nekaltumo prezumpcija)	61

2011/C 030/17	Byla F-80/09: 2010 m. gruodžio 14 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Lenz prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Įsipareigojimas padengti „Heilpraktiker“ gydymo išlaidas — Nediskriminavimo principas)	61

2011/C 030/18	Byla F-82/09: 2010 m. gruodžio 1 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Nolin prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — Nuopelnų ir pirmenybės balų panaikinimas)	61

2011/C 030/19	Byla F-89/09: 2010 m. gruodžio 1 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Gagalis prieš Tarybą (Viešoji tarnyba — Socialinė apsauga — Nelaimingas atsitikimas darbe — Dalinis nuolatinis invalidumas — Sprendimas padengti 75 % terminio gydymo išlaidų — Gydymo išlaidų kompensavimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnį ir papildoma išmoka pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnį — Pragyvenimo išlaidų nepadengimas — Atsisakymas išmokėti papildomą išmoką — Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnio 3 dalies ir Bendrųjų draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinės ligos taisyklių 9 straipsnio aiškinimas)	62

2011/C 030/20	Byla F-97/09: 2010 m. lapkričio 30 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Taillard prieš Parlamentą (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Viena kitą sekančios nedarbingumo atostogos — Kreipimasis į nepriklausomą gydytoją — Tinkamumą darbui patvirtinančios išvados — Naujos teisėtai išduotos medicininės pažymos atmetimas — Medicininės kontrolės nebuvimas — Nedarbingumo atostogų priskyrimas prie kasmetinių atostogų trukmės — Nepriimtinumas — Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo)	62

2011/C 030/21	Byla F-1/10: 2010 m. gruodžio 14 d. Tarnautojų teismo (vienas teisėjas) sprendimas byloje Marcuccio prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Sveikatos draudimas — Prašymas kompensuoti medicinines išlaidas — Asmens nenaudai priimto akto nebuvimas — Nepriimtinumas — Motyvavimo stoka)	62

2011/C 030/22	Byla F-8/10: 2010 m. lapkričio 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Gheysens prieš Tarybą (Viešoji tarnyba — Sutartininkas pagalbinėms užduotims — Sutarties nepratęsimas — Pareiga motyvuoti)	63

2011/C 030/23	Byla F-96/10: 2010 m. spalio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Andrecsir kt. prieš Komisiją	63

2011/C 030/24	Byla F-101/10: 2010 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Massez ir kt. prieš Teisingumo Teismą	63

2011/C 030/25	Byla F-102/10: 2010 m. spalio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Geradon prieš Tarybą	64

2011/C 030/26	Byla F-103/10: 2010 m. spalio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Stephan Jaeger prieš EUROFOUND	64

2011/C 030/27	Byla F-105/10: 2010 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Bömcke prieš EIB	65

2011/C 030/28	Byla F-108/10: 2010 m. spalio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Filice ir kt. prieš Teisingumo Teismą	65

2011/C 030/29	Byla F-111/10: 2010 m. spalio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Bernaldo de Quirós prieš Komisiją	65

2011/C 030/30	Byla F-115/10: 2010 m. lapkričio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Jacques Biwer ir kt. prieš Komisiją	66

2011/C 030/31	Byla F-117/10: 2010 m. lapkričio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Van Soest prieš Komisiją	66

2011/C 030/32	Byla F-119/10: 2010 m. lapkričio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Di Tullio prieš Komisiją	66

2011/C 030/33	Byla F-121/10: 2010 m. lapkričio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Heath prieš ECB	67

2011/C 030/34	Byla F-123/10: 2010 m. lapkričio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Bancale ir Buccheri prieš Komisiją	67

2011/C 030/35	Byla F-125/10: 2010 m. lapkričio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Schuerewegen prieš Parlamentą	68

2011/C 030/36	Bylos F-39/10 ir F-9/10 R: 2010 m. rugsėjo 28 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje De Roos-Le Large prieš Komisiją	68

2011/C 030/37	Byla F-44/10: 2010 m. lapkričio 24 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje Lebedef prieš Komisiją	69

2011/C 030/38	Byla F-53/10: 2010 m. rugsėjo 3 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje Hecq prieš Komisiją	69

2011/C 030/39	Byla F-77/10: 2010 m. gruodžio 8 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje Arroyo Redondo prieš Komisiją	69

2011/C 030/40	Byla F-79/10: 2010 m. gruodžio 8 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje Dubus prieš Komisiją	69

Į viršų