EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0720
Commission Implementing Regulation (EU) No 720/2014 of 27 June 2014 on the allocation of import rights for applications lodged for the period 1 July 2014 to 30 June 2015 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 431/2008 for frozen meat of bovine animals
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 720/2014 оd 27. lipnja 2014. o dodjeli uvoznih prava za zahtjeve podnesene za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2015. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 720/2014 оd 27. lipnja 2014. o dodjeli uvoznih prava za zahtjeve podnesene za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2015. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda
SL L 190, 28.6.2014, p. 65–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.6.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 190/65 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 720/2014
оd 27. lipnja 2014.
o dodjeli uvoznih prava za zahtjeve podnesene za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2015. u okviru carinske kvote koja je Uredbom (EZ) br. 431/2008 otvorena za smrznuto meso od životinja vrste goveda
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188. stavke 1. i 3.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom Komisije (EZ) br. 431/2008 (2) otvorena je carinska kvota za uvoz proizvoda od mesa govedine i teletine. |
|
(2) |
Zahtjevi za uvozna prava podneseni za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2015. odnose se na količine veće od raspoloživih. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri uvozna prava mogu dodjeljivati i odrediti koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na količine za koje je podnesen zahtjev, u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3) u vezi s njezinim člankom 7. stavkom 2. |
|
(3) |
Kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje postupkom dodjele uvoznih prava, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu odmah nakon objave, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Količine za koje su zahtjevi za uvozna prava u okviru kvote serijskog broja 09.4003 podneseni za razdoblje od 1. srpnja 2014. do 30. lipnja 2015. u skladu s Uredbom (EZ) br. 431/2008 množe se s koeficijentom dodjele od 27,09851 %.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu 28. lipnja 2014.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. lipnja 2014.
Za Komisiju,
u ime predsjednika,
Jerzy PLEWA
Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
(2) Uredba Komisije (EZ) br. 431/2008 od 19. svibnja 2008. o otvaranju i predviđanju upravljanja uvoznom carinskom kvotom za smrznuto meso od životinja vrste goveda obuhvaćeno oznakom KN 0202 i proizvode obuhvaćene oznakom KN 02062991 (SL L 139, 20.5.2008., str. 3.).
(3) Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (SL L 238, 1.9.2006., str. 13.).