EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Pravedna trgovina – programi osiguranja održivosti povezani s trgovinom

Pravedna trgovina – programi osiguranja održivosti povezani s trgovinom

 

SAŽETAK DOKUMENTA:

Komunikacija Komisije (COM(2009) 215 završna verzija) – uloga pravedne trgovine i nevladinih programa osiguranja održivosti povezanih s trgovinom

ČEMU SLUŽI OVA KOMUNIKACIJA?

  • U komunikaciji se navodi napredak koji je ostvaren od komunikacije o pravednoj trgovini* koju je 1999. objavila Europska komisija.
  • Predlažu se mjere koje bi javna tijela, zagovaratelji pravedne trgovine i drugi mogli poduzeti radi promicanja ovoga koncepta.

KLJUČNE TOČKE

Jedinstvena, neovisno verificirana certifikacijska oznaka pravedne trgovine uvedena je 1999. Tom oznakom zamjenjuju se nacionalne deklaracije i podigla se svijest potrošača.

  • Kriteriji pravedne trgovine uključuju:
    • cijenu proizvođača proizvoda pravedne trgovine;
    • djelomična plaćanja unaprijed ako proizvođači to zatraže;
    • dugoročne stabilne odnose;
    • transparentnost i sljedivost u cijelom opskrbnom lancu;
    • proizvodne postupke koji udovoljavaju konvencijama Međunarodne organizacije rada;
    • poštivanje okoliša, ljudskih prava – osobito prava žena i djece – i tradicionalnih metoda proizvodnje;
    • potporu proizvođačima u razvoju vlastitog potencijala, poljoprivrednog prinosa i pristupa izvoznim tržištima;
    • mjere za podizanje svijesti o pravednoj trgovini i njezinim ciljevima;
    • procjenu utjecaja koncepta.

Komisija predlaže da bi:

  • privatni programi kojima se promiče pravedna i održiva trgovina trebali:
    • biti bez vladina utjecaja;
    • njima bi se trebale istraživati moguće sinergije i razumijevanje između sebe;
    • objektivno procjenjivati utjecaj svojih inicijativa;
  • ponuditelji na natječajima za javnu nabavu trebali bi u obzir uzeti etiketu pravedne trgovine prilikom traženja održivih proizvoda i usluga;
  • EU bi trebao utvrditi načine na koje bi se proračun EU-a mogao upotrebljavati u svrhu pravedne trgovine.

Komisija je 2010. predstavila komunikaciju u kojoj naglašava trostruke prednosti otvorenije trgovine za gospodarski rast, odabir potrošača i stvaranje radnih mjesta.

Komisija je 2012. izložila novu komunikaciju radi poboljšanja sinergije između trgovinskih i razvojnih politika. Komisija je objasnila da bi se tom kombinacijom mogao povećati broj radnih mjesta i rast u EU-u i stvoriti bolje uvjete za trgovinu i ulaganje u zemljama u razvoju.

* KLJUČNI POJMOVI

Pravedna trgovina: trgovinski odnos koji se temelji na dijalogu, transparentnosti i poštovanju, a kojim se traži veća jednakost u međunarodnoj trgovini. Pravednom se trgovinom doprinosi održivom razvoju nuđenjem boljih trgovinskih uvjeta i osiguravanjem prava marginaliziranih proizvođača i radnika – osobito u razvijenim zemljama. Organizacije za pravednu trgovinu, koje podržavaju potrošači, aktivno sudjeluju u potpori proizvođača podizanjem svijesti i kampanjama za izmjenu pravila i praksi konvencionalnih međunarodnih trgovinskih dogovora.

GLAVNI DOKUMENT

Komunikacija Komisije Vijeću, Europskom parlamentu i Europskom gospodarskom i socijalnom odboru – Doprinos održivom razvoju: uloga pravedne trgovine i nevladinih programa osiguranja održivosti povezanih s trgovinom (COM(2009) 215 završna verzija, 5. 5. 2009.)

VEZANI DOKUMENTI

Komunikacija Komisije Vijeću o „pravednoj trgovini” (COM(99) 619 završna verzija, 29. 11. 1999.)

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – trgovina, rast i svjetski poslovi: trgovinska politika kao temeljna sastavnica strategijeEuropa2020. (COM(2010) 612 završna verzija, 9. 11. 2010.)

Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru: trgovina, rast i razvoj – koncipiranje trgovinskih i politika ulaganja za zemlje kojima je to najpotrebnije (COM(2012) 22 final, 27. 1. 2012.)

Posljednje ažuriranje 07.12.2016

Top