ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.313.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 313

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide
30. november 2010

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2010/726/EL

*

Nõukogu otsus, 22. november 2010, ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu teise lisaprotokolli, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga, sõlmimise kohta

1

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1103/2010, 29. november 2010, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2006/66/EÜ kehtestatakse kantavate sekundaarsete (taaslaetavate) ning mootorsõidukite patareide ja akude mahutavuse märgistamise eeskirjad (1)

3

Komisjoni määrus (EL) nr 1104/2010, 29. november 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

8

DIREKTIIVID

*

Komisjoni direktiiv 2010/82/EL, 29. november 2010, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ seoses toimeaine tetrakonasooli kasutuse laiendamisega (1)

10

OTSUSED

2010/727/EL

*

Nõukogu otsus, 22. november 2010, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Hispaania liikme ametisse nimetamise kohta

12

2010/728/EL

*

Komisjoni otsus, 29. november 2010, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/1/EÜ (saastuse kompleksse vältimise ja kontrolli kohta) rakendamist käsitleva aruande koostamisel kasutatav küsimustik (teatavaks tehtud numbri K(2010) 8308 all)  (1)

13

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET