ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2013.170.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 170

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

56. köide
15. juuni 2013

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu

2013/C 170/01

Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu soovitus, 4. aprill 2013, vahe-eesmärkide ja makrotasandi usaldatavusjärelevalve poliitika instrumentide kohta (ESRN/2013/1)

1

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2013/C 170/02

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6915 – OJSC Unimilk Company/NDL International/JV) (1)

20

2013/C 170/03

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6909 – Qatar Investment Authority/Kingdom Holding Company/FRHI Holdings) (1)

20

2013/C 170/04

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6889 – Sogecap/Cardif/Ensemble Immobilier Clichy-la-Garenne) (1)

21

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2013/C 170/05

Euro vahetuskurss

22

2013/C 170/06

Komisjoni rakendusotsus, 14. juuni 2013, milles käsitletakse Euroopa Liidu teabepoliitika ja rahvusvaheliste organisatsioonide toetuse ning mitmesuguste toidu- ja söödaalaste ning taimetervist käsitlevate õigusaktide kohaldamise tagamiseks vajalike meetmetega seotud veterinaaria valdkonna meetmete rahastamist 2013. aastal

23

2013/C 170/07

Komisjoni rakendusotsus, 10. juuni 2013, aastaks 2013 kavandatud toidu- ja söödaohutuse, loomade tervise, loomade heaolu ja taimetervise valdkonna koolitust käsitleva tööprogrammi rahastamise kohta programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” raames

38

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2013/C 170/08

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6955 – KKR/Bidco/South Staffordshire Plc) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

43

2013/C 170/09

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6946 – BayWa/Bohnhorst Agrarhandel) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (1)

44

2013/C 170/10

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6885 – SDNV/Germanischer Lloyd) (1)

45

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

2013/C 170/11

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse avaldamine

46

2013/C 170/12

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 50 lõike 2 punkti a kohase registreerimistaotluse avaldamine

51

Parandused

2013/C 170/13

Osalemiskutse (kandideerimiseks Euroopa Toiduohutusameti (Itaalia, Parma) teaduskomisjonide liikmete kohale) (viide: EFSA/E/2013/001) parandus (ELT C 107, 13.4.2013)

55

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET