ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2013.170.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 170

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 56
15. júna 2013

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

ODPORÚČANIA

Európsky výbor pre systémové riziká

2013/C 170/01

Odporúčanie Európskeho výboru pre systémové riziká zo 4. apríla 2013 o predbežných cieľoch a nástrojoch makroprudenciálnej politiky (ESRB/2013/1)

1

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2013/C 170/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6915 – OJSC Unimilk Company/NDL International/JV) (1)

20

2013/C 170/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6909 – Qatar Investment Authority/Kingdom Holding Company/FRHI Holdings) (1)

20

2013/C 170/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6889 – Sogecap/Cardif/Ensemble Immobilier Clichy-la-Garenne) (1)

21

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2013/C 170/05

Výmenný kurz eura

22

2013/C 170/06

Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 14. júna 2013 týkajúce sa financovania činností vo veterinárnej oblasti v roku 2013 súvisiacich s informačnou politikou Európskej únie a podporou medzinárodných organizácií, s viacerými opatreniami potrebnými na zaistenie uplatňovania právnych predpisov v oblasti potravín, krmív a zdravia rastlín

23

2013/C 170/07

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 10. júna 2013 o financovaní pracovného programu na rok 2013 týkajúceho sa odbornej prípravy v oblasti bezpečnosti potravín a krmív, zdravia zvierat, dobrých podmienok zvierat a zdravia rastlín v rámci programu „Lepšia odborná príprava pre bezpečnejšie potraviny“

38

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2013/C 170/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6955 – KKR/Bidco/South Staffordshire Plc) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

43

2013/C 170/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6946 – BayWa/Bohnhorst Agrarhandel) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

44

2013/C 170/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6885 – SDNV/Germanischer Lloyd) (1)

45

INÉ AKTY

Európska komisia

2013/C 170/11

Uverejnenie žiadosti podľa článku 50 ods. 2 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny

46

2013/C 170/12

Uverejnenie žiadosti podľa článku 50 ods. 2 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny

51

Korigendá

2013/C 170/13

Korigendum k výzve na vyjadrenie záujmu členov vedeckých pracovných skupín Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (Parma, Taliansko) – Ref.: EFSA/E/2013/001 (Ú. v. EÚ C 107, 13.4.2013)

55

(1)   Text s významom pre EHP

SK