horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 025 Lk 48 - 49
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007R1321
Commission Regulation (EC) No 1321/2007 of 12 November 2007 laying down implementing rules for the integration into a central repository of information on civil aviation occurrences exchanged in accordance with Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1321/2007, 12. november 2007 , milles sätestatakse rakenduseeskirjad tsiviillennunduse vahejuhtumeid käsitleva sellise teabe koondamise kohta kesksesse andmekogusse, mida vahetatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/42/EÜ kohaselt EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1321/2007, 12. november 2007 , milles sätestatakse rakenduseeskirjad tsiviillennunduse vahejuhtumeid käsitleva sellise teabe koondamise kohta kesksesse andmekogusse, mida vahetatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/42/EÜ kohaselt EMPs kohaldatav tekst
ELT L 294, 13.11.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 14/11/2015; kehtetuks tunnistatud 32014R0376
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.11.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 294/3 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1321/2007,
12. november 2007,
milles sätestatakse rakenduseeskirjad tsiviillennunduse vahejuhtumeid käsitleva sellise teabe koondamise kohta kesksesse andmekogusse, mida vahetatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/42/EÜ kohaselt
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/42/EÜ vahejuhtumitest teatamise kohta tsiviillennunduses, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Direktiiviga 2003/42/EÜ nõutakse riiklike vahejuhtumitest teatamise süsteemide loomist, et tagada lennuohutust käsitleva asjakohase teabe edastamine, kogumine, hindamine, töötlemine ja talletamine riiklikes andmebaasides. |
|
(2) |
Liikmesriigid peaksid osalema ohutusalase teabe vahetamises ja komisjon peaks hõlbustama sellise teabe vahetamist, mille ainueesmärk on lennuõnnetuste ja -intsidentide ärahoidmine, mitte süüle ega vastutusele osutamine või ohutustaseme võrdlemine. |
|
(3) |
Parimal võimalikul viisil tuleks ära kasutada kaasaegset teabeedastustehnoloogiat ning samaaegselt tagada kogu andmebaasi kaitse. |
|
(4) |
Tõhusaim viis suure teabehulga vahetamiseks liikmesriikide vahel on luua keskne andmekogu, millesse edastatakse teavet riiklikest andmebaasidest ning mis on liikmesriikidele kättesaadav. |
|
(5) |
Selleks et võtta arvesse iga sellise riikliku mehhanismi eripära, mis on loodud kooskõlas direktiivi 2003/42/EÜ artikli 5 lõikega 1, tuleks liikmesriikide edastatava teabe ajakohastamist hõlmavad üksikasjad kehtestada komisjoni ja iga liikmesriigi vahel kokku lepitava tehnilise protokolli abil. |
|
(6) |
Selleks et võimaldada kvaliteedi tagamist ning selle vältimiseks, et liikmesriigid ei teavitaks vahejuhtumitest topelt, peaks kogu riiklikus andmebaasis talletatavat teavet talletatama ka keskses andmekogus. |
|
(7) |
Direktiivi 2003/42/EÜ artikli 7 lõike 1 nõuetekohaseks kohaldamiseks tuleks juurdepääsuõigus vahetatavale teabele anda kõigile üksustele, kes vastutavad tsiviillennunduse ohutuse reguleerimise või tsiviillennunduses toimunud õnnetusjuhtumite ja intsidentide uurimise eest ühenduses. |
|
(8) |
Kooskõlas direktiivi 2003/42/EÜ artikli 5 lõikega 3 tuleks kõnealustes andmebaasides talletada ka teave õnnetusjuhtumite ja tõsiste intsidentide kohta, mida uuritakse nõukogu direktiivi 94/56/EÜ (2) kohaselt. Käimasoleva uurimise ajal tuleks andmebaasidesse lisada siiski üksnes põhilised faktilised andmed, samas kui kogu kõnealuseid õnnetusjuhtumeid ja tõsiseid intsidente käsitlev teave talletatakse pärast uurimise lõpetamist. |
|
(9) |
Kaks aastat pärast käesoleva määruse jõustumist peaks komisjon läbi vaatama vahetatud teabe ohutusega seotud aspektid. |
|
(10) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu 16. detsembri 1991. aasta määruse (EMÜ) nr 3922/91 (tehniliste nõuete ja haldusprotseduuride kooskõlastamise kohta tsiviillennunduses) (3) artikli 12 alusel loodud lennuohutuse komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Sisu
Käesolevas määruses sätestatakse meetmed, mis on seotud liikmesriikide vahetatava asjakohase ohutusalase teabe koondamisega kesksesse andmekogusse vastavalt direktiivi 2003/42/EÜ artikli 6 lõikele 1.
Artikkel 2
Keskne andmekogu
1. Komisjon rajab keskse andmekogu, milles säilitatakse kogu liikmesriikidelt direktiivi 2003/42/EÜ artikli 6 lõike 1 kohaselt saadud teavet, ja haldab seda andmekogu.
2. Iga liikmesriik lepib komisjoniga kokku tehniliste protokollide osas, milles käsitletakse keskse andmekogu ajakohastamist, mida tehakse direktiivi 2003/42/EÜ artikli 5 lõigetes 2 ja 3 osutatud riiklikes andmebaasides sisalduva kogu asjakohase ohutusalase teabe ülekandmise teel. Sellega tagatakse, et riiklikes andmebaasides sisalduv kogu asjakohane ohutusalane teave koondatakse kesksesse andmekogusse.
3. Direktiivi 2003/42/EÜ artikli 7 lõike 1 kohaselt on kõigil üksustel, kes vastutavad tsiviillennunduse ohutuse reguleerimise või tsiviillennunduses toimunud õnnetusjuhtumite ja intsidentide uurimise eest ühenduses, võrgujuurdepääs keskses andmekogus sisalduvale teabele, välja arvatud teave, millega selgesõnaliselt viidatakse vahejuhtumi põhjustanud lennuettevõtjale või õhusõidukile.
4. Konfidentsiaalseks jääda võiv teave võib hõlmata lennuettevõtja nime, tähist, kutsungit või lennunumbrit ning õhusõiduki registreerimistähist või seeria-/ehitusnumbrit.
Kui sellist teavet käsitatakse ohutusanalüüsi seisukohast vajalikuna, taotletakse luba teabe esitanud liikmesriigilt.
Artikkel 3
Uurimistega seotud teave
Põhiline faktiline teave õnnetusjuhtumite ja tõsiste intsidentide kohta kantakse kesksesse andmekogusse üle asjaomase uurimise toimumise ajal. Kui uurimine on lõpetatud, lisatakse kogu ülejäänud teave, sealhulgas võimaluse korral uurimise lõpparuande ingliskeelne kokkuvõte.
Artikkel 4
Läbivaatamine
Kaks aastat pärast käesoleva määruse jõustumist vaatab komisjon läbi talletatud ja vahetatud teabe ohutusega seotud aspektid.
Artikkel 5
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 12. november 2007
Komisjoni nimel
asepresident
Jacques BARROT
(1) ELT L 167, 4.7.2003, lk 23.
(2) EÜT L 319, 12.12.1994, lk 14.
(3) EÜT L 373, 31.12.1991, lk 4. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1900/2006 (ELT L 377, 27.12.2006, lk 176).