52009XC1110(01)

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52009XC1110(01) - EN

Document 52009XC1110(01)

Help

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los instrumentos de medida [Publicación de las referencias a los documentos normativos establecidos por la Organización Internacional de Metrología Legal (OIML) y de la lista de las partes de los mismos correspondientes a los requisitos esenciales (de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de la Directiva)] (Texto pertinente a efectos del EEE)

OJ C 268, 10.11.2009, p. 1–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

10.11.2009

Diario Oficial de la Unión Europea

C 268/1

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los instrumentos de medida (1)

[Publicación de las referencias a los documentos normativos establecidos por la Organización Internacional de Metrología Legal (OIML) y de la lista de las partes de los mismos correspondientes a los requisitos esenciales (de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de la Directiva)]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 268/01

MI-002: Contadores de gas

en relación con:

—

OIML R 137-1 2006

Requisitos esenciales de la MID (anexo I y anexo MI-002)

OIML R 137-1 (2006)

Comentario

Anexo I

1.1

5.3.1

Cubierto

1.2

7.4.15, cuadro 6, A.1

Cubierto

1.3

7.3.5

Cubierto

1.3.1

5.1, A.4.2.1, A.4.2.2

Cubierto

1.3.2

a) M1

a) M2

7.4.13, A.5.1, A.5.2

Cubierto

a) M3

No pertinente

7.4.13

Cubierto para contadores de hasta 10 kg

1.3.3

a) E1

7.4.15, A.6.1.1, A.6.1.2, A.6.2, A.6.3, A.6.4, A.7.3, A.7.4, A.7.5

Cubierto

a) E2

No pertinente

a) E3

No pertinente

7.4.15

Cubierto

1.3.4

7.4.15, A.7

Cubierto en cuanto a la variación de tensión

1.4

1.4.1

5.3.1, 7.4, A.1

Cubierto para la clase 0.5 o si se respetan los errores máximos permitidos durante la aplicación de magnitudes de influencia

1.4.2

A.4.2.1, A.4.2.2

Cubierto

No pertinente

7.4.4

Cubierto

6.1.3

Cubierto

7.4.9

Cubierto

3.1.1, 6.5

Cubierto

7.1

3.1.4, 4.3.1

Cubierto

7.2

Cubierto

7.3

7.4.11

Cubierto en cuanto a los contadores mecánicos

7.4

No pertinente

7.5

3.1.1, 3.1.4

Cubierto

7.6

6.2.1, 7.3.5, 7.4.16, 4.2.4.x

Cubierto excepto por el procedimiento de ensayo

8.1

6.3.1, 4.3.4.2

Cubierto

8.2

4.3.14.3.3

Cubierto

8.3

7.4.16, 4.2.4, 4.3.4.1

Cubierto

8.4

4.3.1, 7.4.1.16

Cubierto

8.5

6.1.1

Cubierto

9.1

4.2.1

Cubierto excepto por la información sobre dispositivos adicionales

9.2

4.2.1

Cubierto

9.3

4.2

Cubierto en cuanto a la información en la placa de datos

9.4

No pertinente

9.5

6.2.2, 6.1.1

Cubierto

9.6

No pertinente

9.7

4.1

Cubierto

9.8

4.2

Cubierto

10.1

6.1.1

Cubierto

10.2

6.1.1

Cubierto

10.3

2.1.10, 6.3

Cubierto

10.4

No pertinente

10.5

3.1.5

Cubierto

11.1

No pertinente

11.2

No pertinente

Cubierto

Anexo MI-002

Definiciones

2.1.1, 2.3.3, 2.3.2, 2.3.4, 2.4.4 y 7.4.11

Cubierto

7.3.5

Cubierto

1.1

5.2

Cubierto para la clase 1.5 si Qmax/Qmin ≥ 150

Cubierto para la clase 1.0 si Qmax/Qmin ≥ 20

1.2

No cubierto

1.3

5.1

Cubierto

1.4

5.1

Cubierto excepto para los tres rangos de temperatura de OIML R137-1

1.5

4.2.4

Cubierto

2.1

5.3.3

Cubierto excepto por el requisito relativo a los errores del mismo signo que figura en el punto 2.1 del anexo MI-002

2.2

5.3.4

Cubierto si la temperatura seleccionada se encuentra entre 15 °C y 25 °C

3.1

3.1.1

7.4.15

Cubierto

3.1.2

7.4.15

Cubierto

3.1.3

7.4.15, 2.2.10

Cubierto por lo que respecta a la primera frase del requisito

3.2

7.4.8

Cubierto

4.1

4.1.1

7.4.9

Cubierto

4.1.2

7.4.9

Cubierto

4.2

4.2.1

7.4.9

No cubierto

4.2.2

7.4.9

No cubierto

5.1

6.4.2

No cubierto

5.2

6.4.4

Cubierto por una de las alternativas

5.3

6.1.2

No cubierto

5.4

3.4, 7.4.5

Cubierto

5.5

6.2.1

Cubierto

5.6

3.2, 7.4.5

Cubierto

4.1

Cubierto si se utiliza kg o m3

Nota:

La columna «Comentario» indica la conformidad entre el documento OIML R 137 y el requisito pertinente de la Directiva 2004/22/CE.

La indicación «Cubierto» indica que:

—	el requisito del documento OIML R 137-1 es idéntico al de la MID, o

—	el requisito del documento OIML R 137-1 es más estricto que el de la MID, o

—	la totalidad del requisito del documento OIML R 137-1 cumple los requisitos de la MID (incluso cuando la MID permita otras alternativas);

—	en el caso de que el requisito no quede plenamente cubierto, se ofrece una breve explicación de qué es lo que queda cubierto.

La indicación «No cubierto» significa que el requisito de la MID o bien no es compatible con el requisito pertinente del documento OIML R 137-1 o no está incluido en dicho documento.

La indicación «No pertinente» significa que el requisito del anexo I de la MID no es pertinente para los contadores de gas.

MI-002: Dispositivos de conversión volumétrica

en relación con:

—

OIML R 140 2007

Directiva 2004/22/CE

Requisitos esenciales del anexo I y del anexo MI-002

OIML R 140 (2007)

Comentario

Anexo I

1.1

T.2.6; T.3.4; 9.1.1

Cubierto

1.2

T.2.16; T.2.17.2; 9.1.2; A.1

Cubierto en cuanto a perturbaciones

1.3

T.1.22; 7.1.3; A.2; A.4

Cubierto a condición de que el fabricante especifique toda la información necesaria

1.3.1

7.1.3; A.4.1; A.4.2; T.1.22

Cubierto

1.3.2 a)

7.1.3; A.4.4

Cubierto en cuanto a vibraciones

No pertinente

1.3.2 b)

7.1.3.1; A.4.4

Cubierto en cuanto a vibraciones

1.3.3 a)

7.1.3; 10.2.8; A.4; A.4.5.a; A.4.5.b; A.4.6; A.4.7; A.4.8; A.4.11; A.4.12; A.4.13

Cubierto

No pertinente

1.3.3 b)

A.4

Cubierto, excepto breves interrupciones en caso de tensión alterna

1.3.4

6.4.9; A.4; A.4.9; A.4.10

Cubierto excepto por las variaciones de frecuencia de la red y los campos electromagnéticos a la frecuencia de la red

1.4

1.4.1

A.1; A.4

Cubierto si se aplica un enfoque modular

1.4.2

A.4.3

Cubierto

No pertinente

No cubierto

8.2.1.3; 8.6.1.3

Cubierto

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3

Cubierto

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.5; 9.3

Cubierto

7.1

7.6

Cubierto

7.2

7.3.4; 8.5; 8.6; 8.7

Cubierto

7.3

9.3.5; 9.3.6

Cubierto

7.4

No pertinente

7.5

8.6.1.1; 8.6.1.2

Cubierto

7.6

9.3; 10.2.3

Cubierto excepto por el procedimiento de ensayo

8.1

7.1.1.1; 7.1.1.2; 7.3.2; 8.6.1.4; 8.6.1.5

Cubierto

8.2

7.6

Cubierto

8.3

7.6.2; 10.2.3

Cubierto a excepción de la indicación de la identificación del software en el instrumento

8.4

7.6.2

Cubierto

8.5

7.1.4.6; 8.7.2

No cubierto

9.1

7.5.1; 7.5.2; 7.1.1.2

Cubierto en cuanto a la información en la placa de datos

9.2

No pertinente

9.3

7.5.1; 10.2.3; 10.2.8.2

Cubierto

9.4

No pertinente

9.5

8.2.1.2; 7.1.4.1

Cubierto

9.6

No pertinente

9.7

5.1

Cubierto

9.8

7.5.1

Cubierto

10.1

8.2.1.1

Cubierto

10.2

7.1.4.1; 7.1.4.3; 8.2.1.1

Cubierto

10.3

T.1.5; 8.3; 8.4

Cubierto

10.4

No pertinente

10.5

Cubierto a condición de que el dispositivo de conversión volumétrica esté equipado con un indicador local

11.1

No pertinente

11.2

7.1.4.6; 8.7.2; 9.1.5

Cubierto

Anexo MI-002

Definiciones

1.1;2; 6.3; 7.3; 8.5; 8.6

Cubierto

Contador de gas

Dispositivo de conversión

Caudal mínimo

Caudal máximo

Caudal de transición

Caudal de sobrecarga

Condiciones de base

T.1.9; T.1.12; 7.3.2.1; T.1.14; 7.3.1

Cubierto

7.1.2.1; 8.6.1.1; 9.3.6

No cubierto

1.1

No pertinente

1.2

No cubierto

1.3

7.3; 7.5.1

Cubierto

1.4

7.1.3; A.4.1; A.4.2; T.1.22

Cubierto

1.5

7.1.3; A.4; A.4.9; A.4.10; T.1.22

Cubierto

2.1

No pertinente

2.2

No pertinente

3.1

3.1.1

T.2.17.2; T.2.17.4; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.4

Cubierto

3.1.2

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.5; 9.3.6

Cubierto

3.1.3

T.2.17.2

Cubierto

3.2

No pertinente

4.1

4.1.1

No pertinente

4.1.2

No pertinente

4.2

4.2.1

No pertinente

4.2.2

No pertinente

5.1

9.2.1

No cubierto

5.2

9.2.2

Cubierto cuando la batería tenga un período de vida de cinco años

5.3

No pertinente

5.4

No pertinente

5.5

No pertinente

5.6

No pertinente

5.1

Cubierto excepto cuando la masa se exprese en toneladas

7.3.1; 10.2.2

Cubierto

6.3.3

Cubierto siempre que la temperatura ambiente se gestione de tal modo que permanezca en el rango ± 3 °C en las condiciones de referencia y a excepción del documento OIML R 140 clase C

9.1

9.3.6

Cubierto

9.2

7.1.4; 8.2; 8.7.1

Cubierto solo en cuanto a los parámetros y a condición de que el dispositivo de conversión esté equipado con un indicador local

Nota:

La columna «Comentario» indica la conformidad entre el documento OIML R 140 y el requisito pertinente de la Directiva 2004/22/CE.

La indicación «Cubierto» indica que:

—	el requisito del documento OIML R 140 es idéntico al de la MID, o

—	el requisito del documento OIML R 140 es más estricto que el de la MID, o

—	la totalidad del requisito del documento OIML R 140 cumple los requisitos de la MID (incluso cuando la MID permita otras alternativas);

—	en el caso de que el requisito no quede plenamente cubierto, se ofrece una breve explicación de qué es lo que queda cubierto.

La indicación «No cubierto» significa que el requisito de la MID o bien no es compatible con el requisito pertinente del documento OIML R 140 o no está incluido en dicho documento.

La indicación «No pertinente» significa que el requisito del anexo I de la MID no es pertinente para los dispositivos de conversión.

MI-007: Taxímetros

en relación con:

—

OIML R 21 2007

Requisitos esenciales del anexo I y del anexo MI-007

OIML R 21 (2007)

Comentario

Anexo I

1.1

2.4.5.4; 2.5.5

Cubierto

1.2

A.5.4.5

Cubierto

1.3

3.5.2

Cubierto

1.3.1

3.5.1; 5.1.2

Cubierto

1.3.2 a)

M1:

No pertinente

M2:

No pertinente

M3:

A.5.4.4

Cubierto

1.3.2 b)

Cubierto

1.3.3 a)

No pertinente

A.5.4.3; A.5.4.5; A.5.4.6; A.5.4.7

Cubierto cuando la intensidad de campo sea de 24 V/m

1.3.3 b)

Anexo A

Cubierto

1.3.4

Anexo A

Cubierto

1.4

1.4.1

A.5.1

Cubierto

1.4.2

5.1.2

Cubierto

7.5

Cubierto

5.2.6

Cubierto

4.1

Cubierto

3.3

Cubierto

7.1

4.2.1

Cubierto

7.2

4.1; 4.9.1

Cubierto

7.3

No pertinente

7.4

No pertinente

7.5

4.1

Cubierto

7.6

4.2.3; 4.11

Cubierto cuando el procedimiento de ensayo se incluya en el manual de funcionamiento

8.1

5.2.3.2

Cubierto

8.2

4.2.5

Cubierto

8.3

4.11.2.

Cubierto

8.4

4.10

Cubierto

8.5

No pertinente

9.1

4.12; 4.12.1

Cubierto

9.2

No pertinente

9.3

No cubierto

9.4

No pertinente

9.5

No pertinente

9.6

No pertinente

9.7

3.4; 4.9.1

Cubierto

9.8

4.12.2

Cubierto

10.1

4.9.1

Cubierto

10.2

4.9.1

Cubierto

10.3

4.9.2

Cubierto

10.4

4.9.1

Cubierto

10.5

No pertinente

11.1

No pertinente

11.2

No pertinente

4.2.3

Cubierto

Anexo MI-007

Definiciones

Taxímetro

2.1.1

Cubierto

Importe del servicio

2.3.1.1

Cubierto

Velocidad del cambio de arrastre

2.3.1.2

Cubierto

Modo normal de cálculo S (aplicación de una tarifa única)

2.3.1.3.1

Cubierto

Modo normal de cálculo D (aplicación de una tarifa doble)

2.3.1.3.2

Cubierto

Posición de funcionamiento

2.3.3; 2.3.3.1; 2.3.3.2; 2.3.3.3

Cubierto

3.1

Cubierto

2.3.3.2; 2.3.3.3; 3.1

Cubierto

4.3

Cubierto

5.2.3; 4.2.2

Cubierto

4.2.3; 4.2.5

Cubierto

6.1

A.5.4.4

Cubierto

6.2

3.5.1; 3.5.2

Cubierto

3.2.1.1

Cubierto

8.1

Véase la respuesta al anexo I, punto 1.3.3

Cubierto

8.2

5.1.3

Cubierto

5.2.5

Cubierto

3.1

Cubierto

4.5.3.(b)

Cubierto

4.5.4

Cubierto

4.9.1

Cubierto

14.1

4.2.4

Cubierto

14.2

4.2.5

Cubierto cuando el punto 4.2.5.i del documento OIML R 21:2007 sea obligatorio

14.3

Véase la respuesta al anexo I, punto 8.3

Cubierto

15.1

4.7

Cubierto

15.2

4.7

Cubierto

15.3

4.9.1

Cubierto

4.8

Cubierto

4.1; 4.14.1

Cubierto

5.2.4; 3.2.1.1

Cubierto

4.14.1; 4.2.1

Cubierto

4.2.1

Cubierto

3.3

Cubierto

3.7

Cubierto

3.4

Cubierto

Nota:

La columna «Comentario» indica la conformidad entre el documento OIML R 21 y el requisito pertinente de la Directiva 2004/22/CE.

La indicación «Cubierto» indica que:

—	el requisito del documento OIML R 21 es idéntico al de la MID, o

—	el requisito del documento OIML R 21 es más estricto que el de la MID, o

—	la totalidad del requisito del documento OIML R 21 cumple los requisitos de la MID (incluso cuando la MID permita otras alternativas);

—	en el caso de que el requisito no quede plenamente cubierto, se ofrece una breve explicación de qué es lo que queda cubierto.

La indicación «No cubierto» significa que el requisito de la MID o bien no es compatible con el requisito pertinente del documento OIML R 21 o no está incluido en dicho documento.

La indicación «No pertinente» significa que el requisito del anexo I de la MID no es pertinente para los taxímetros.

MI-008 CAPÍTULO II: Medidas para servir de unidades de capacidad

en relación con:

—

OIML R 138 2007

Requisitos esenciales de la MID (anexo I y anexo MI-008 II)

OIML R 138 (2007)

Comentario

Anexo I

1.1

5.1

Cubierto

1.2

No pertinente

1.3

No pertinente

1.3.1

No pertinente

1.3.2 a)

No pertinente

1.3.2 b)

No pertinente

1.3.3 a)

No pertinente

1.3.3 b)

No pertinente

1.3.4

No pertinente

1.4

1.4.1

No pertinente

1.4.2

No pertinente

No cubierto

4.4

Cubierto

4.2

Cubierto

No cubierto

7.1

No cubierto

7.2

4.2

Cubierto

7.3

No pertinente

7.4

No pertinente

7.5

4.2

Cubierto

7.6

No pertinente

8.1

No pertinente

8.2

No pertinente

8.3

No pertinente

8.4

No pertinente

8.5

No pertinente

9.1

5.2.4; 5.2.1; 5.2.5

Cubierto cuando la temperatura de referencia sea de 20 °C

9.2

No pertinente

9.3

No pertinente

9.4

No pertinente

9.5

No pertinente

9.6

5.2.1

Cubierto

9.7

Cubierto cuando las unidades sean las del Sistema Internacional

9.8

5.2.1

Cubierto

10.1

No pertinente

10.2

5.2.1

Cubierto

10.3

No pertinente

10.4

No pertinente

10.5

No pertinente

11.1

No pertinente

11.2

No pertinente

Cubierto

Anexo MI-008, capítulo II

Definiciones

Medida para servir de unidad de capacidad

2.2

Cubierto

Medida de trazo

2.9

Cubierto cuando la marca de medida sea un trazo

Medida de tope

2.7

Cubierto

Medida de trasiego

2.2

Cubierto

Capacidad

2.7; 2.5; 2.9; 4.6.1

Cubierto

1.1

5.2.5

Cubierto cuando la temperatura de referencia sea de 20 °C

1.2

4.5

Cubierto

5.1.1; 4.1.1

Cubierto

4.2

Cubierto

4.1

4.4

Cubierto

4.2

No cubierto

5.1

5.2.1

Cubierto

5.2

5.2.2

Cubierto cuando no haya más de tres capacidades marcadas

5.3

4.2; 5.2.2

Cubierto

Nota:

La columna «Comentario» indica la conformidad entre el documento OIML R 138 y el requisito pertinente de la Directiva 2004/22/CE.

La indicación «Cubierto» indica que:

—	el requisito del documento OIML R 138 es idéntico al de la MID, o

—	el requisito del documento OIML R 138 es más estricto que el de la MID, o

—	la totalidad del requisito del documento OIML R 138 cumple los requisitos de la MID (incluso cuando la MID permita otras alternativas);

—	en el caso de que el requisito no quede plenamente cubierto, se ofrece una breve explicación de qué es lo que queda cubierto.

La indicación «No cubierto» significa que el requisito de la MID o bien no es compatible con el requisito pertinente del documento OIML R 138 o no está incluido en dicho documento.

La indicación «No pertinente» significa que el requisito del anexo I de la MID no es pertinente en el caso de las medidas para servir de unidades de capacidad.

(1) DO L 135 de 30.4.2004

Top