52009XC1110(01)

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52009XC1110(01) - EN

Document 52009XC1110(01)

Help

Oznámenie Komisie v rámci vykonávania smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/22/ES o meradlách [Uverejnenie odkazov na normatívne dokumenty vypracované OIML a zoznam tých častí, ktoré zodpovedajú základným požiadavkám (v súlade s článkom 16 ods. 1 smernice)] (Text s významom pre EHP)

OJ C 268, 10.11.2009, p. 1–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

10.11.2009

Úradný vestník Európskej únie

C 268/1

Oznámenie Komisie v rámci vykonávania smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/22/ES o meradlách (1)

[Uverejnenie odkazov na normatívne dokumenty vypracované OIML a zoznam tých častí, ktoré zodpovedajú základným požiadavkám (v súlade s článkom 16 ods. 1 smernice)]

(Text s významom pre EHP)

2009/C 268/01

MI-002: Plynomery

vzťahuje sa na:

—

OIML R 137-1 2006

Základné požiadavky v MID (príloha I a MI-002)

OIML R 137-1 (2006)

Pripomienky

Príloha I

1.1

5.3.1

zahrnuté

1.2

7.4.15 tabuľka 6, A.1

zahrnuté

1.3

7.3.5

zahrnuté

1.3.1

5.1, A.4.2.1, A4.2.2

zahrnuté

1.3.2

a) M1

a) M2

7.4.13, A.5.1, A.5.2

zahrnuté

a) M3

irelevantné

7.4.13

zahrnuté, pokiaľ ide o plynomer do 10 kg

1.3.3

a) E1

7.4.15, A.6.1.1, A.6.1.2, A.6.2, A.6.3, A.6.4, A.7.3, A.7.4, A.7.5

zahrnuté

a) E2

irelevantné

a) E3

irelevantné

7.4.15

zahrnuté

1.3.4

7.4.15, A.7

zahrnuté, pokiaľ ide o kolísanie napätia

1.4

1.4.1

5.3.1, 7.4, A.1

zahrnuté, pokiaľ ide o triedu 0.5 alebo ak sú pri použití ovplyvňujúcich veličín dodržané MPE

1.4.2

A.4.2.1, A.4.2.2

zahrnuté

irelevantné

7.4.4

zahrnuté

6.1.3

zahrnuté

7.4.9

zahrnuté

3.1.1, 6.5

zahrnuté

7.1

3.1.4, 4.3.1

zahrnuté

7.2

zahrnuté

7.3

7.4.11

zahrnuté, pokiaľ ide o mechanické plynomery

7.4

irelevantné

7.5

3.1.1, 3.1.4

zahrnuté

7.6

6.2.1, 7.3.5, 7.4.16, 4.2.4.x

zahrnuté s výnimkou skúšobného postupu

8.1

6.3.1, 4.3.4.2

zahrnuté

8.2

4.3.14.3.3

zahrnuté

8.3

7.4.16, 4.2.4, 4.3.4.1

zahrnuté

8.4

4.3.1, 7.4.1.16

zahrnuté

8.5

6.1.1

zahrnuté

9.1

4.2.1

zahrnuté s výnimkou informácie o prídavných zariadeniach

9.2

4.2.1

zahrnuté

9.3

4.2

zahrnuté, pokiaľ ide o informácie na výrobnom štítku

9.4

irelevantné

9.5

6.2.2, 6.1.1

zahrnuté

9.6

irelevantné

9.7

4.1

zahrnuté

9.8

4.2

zahrnuté

10.1

6.1.1

zahrnuté

10.2

6.1.1

zahrnuté

10.3

2.1.10, 6.3

zahrnuté

10.4

irelevantné

10.5

3.1.5

zahrnuté

11.1

irelevantné

11.2

irelevantné

zahrnuté

príloha MI-002

Vymedzenie pojmov

2.1.1, 2.3.3, 2.3.2, 2.3.4, 2.4.4 & 7.4.11

zahrnuté

7.3.5

zahrnuté

1.1

5.2

zahrnuté, pokiaľ ide o triedu 1.5, ak Qmax/Qmin ≥ 150

zahrnuté, pokiaľ ide o triedu 1.0, ak Qmax/Qmin ≥ 20

1.2

nezahrnuté

1.3

5.1

zahrnuté

1.4

5.1

zahrnuté s výnimkou troch teplotných rozsahov v OIML R137-1

1.5

4.2.4

zahrnuté

2.1

5.3.3

zahrnuté s výnimkou požiadavky na chyby s rovnakým znamienkom v bode 2.1 prílohy MI-002

2.2

5.3.4

zahrnuté, ak je zvolená teplota v rozmedzí od 15 °C do 25 °C

3.1

3.1.1

7.4.15

zahrnuté

3.1.2

7.4.15

zahrnuté

3.1.3

7.4.15, 2.2.10

zahrnuté, pokiaľ ide o prvý odsek tejto požiadavky

3.2

7.4.8

zahrnuté

4.1

4.1.1

7.4.9

zahrnuté

4.1.2

7.4.9

zahrnuté

4.2

4.2.1

7.4.9

nezahrnuté

4.2.2

7.4.9

nezahrnuté

5.1

6.4.2

nezahrnuté

5.2

6.4.4

zahrnuté jednou z alternatív

5.3

6.1.2

nezahrnuté

5.4

3.4, 7.4.5

zahrnuté

5.5

6.2.1

zahrnuté

5.6

3.2, 7.4.5

zahrnuté

4.1

zahrnuté, ak sa používajú kg alebo m3

Poznámka:

V stĺpci „Pripomienky“ sa uvádza súlad medzi OIML R 137-1 a príslušnými požiadavkami smernice 2004/22/ES.

Pripomienka „zahrnuté“ znamená, že:

—	požiadavka OIML R 137-1 je zhodná s požiadavkou MID, alebo

—	požiadavka OIML R 137-1 je striktnejšia ako požiadavka MID, alebo

—	všetky požiadavky OIML R 137-1 spĺňajú požiadavky MID (aj v prípade, že MID povoľuje iné alternatívy),

—	v prípade, že požiadavka nie je plne zahrnutá, krátky text vysvetľuje, do akej miery zahrnutá bola.

Pripomienka „nezahrnuté“ znamená, že požiadavka MID nie je kompatibilná s príslušnou požiadavkou OIML R 137-1 alebo nie je súčasťou OIML R 137-1.

Pripomienka „irelevantné“ znamená, že požiadavka prílohy I k MID sa netýka plynomerov.

MI-002: Prepočítavače objemu plynu

vzťahuje sa na:

—

OIML R 140 2007

Smernica 2004/22/ES

Základné požiadavky v prílohe I a prílohe MI-002

OIML R 140 (2007)

Pripomienky

Príloha I

1.1

T.2.6; T.3.4; 9.1.1

zahrnuté

1.2

T.2.16; T.2.17.2; 9.1.2; A.1

zahrnuté, pokiaľ ide o rušiace vplyvy

1.3

T.1.22; 7.1.3; A.2; A.4

zahrnuté v prípade, že výrobca uvedie všetky potrebné informácie

1.3.1

7.1.3; A.4.1; A.4.2; T.1.22

zahrnuté

1.3.2 a)

7.1.3; A.4.4

zahrnuté, pokiaľ ide o vibrácie

irelevantné

1.3.2 b)

7.1.3.1; A.4.4

zahrnuté, pokiaľ ide o vibrácie

1.3.3 a)

7.1.3; 10.2.8; A.4; A.4.5.a; A.4.5.b; A.4.6; A.4.7; A.4.8; A.4.11; A.4.12; A.4.13

zahrnuté

irelevantné

1.3.3 b)

A.4

zahrnuté s výnimkou krátkych prerušení v prípade jednosmerného prúdu

1.3.4

6.4.9; A.4; A.4.9; A.4.10

zahrnuté s výnimkou kolísania sieťovej frekvencie a magnetických polí silnoprúdu

1.4

1.4.1

A.1; A.4

zahrnuté, ak sa používa modulárny prístup

1.4.2

A.4.3

zahrnuté

irelevantné

nezahrnuté

8.2.1.3; 8.6.1.3

zahrnuté

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3

zahrnuté

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.5; 9.3

zahrnuté

7.1

7.6

zahrnuté

7.2

7.3.4; 8.5; 8.6; 8.7

zahrnuté

7.3

9.3.5; 9.3.6

zahrnuté

7.4

irelevantné

7.5

8.6.1.1; 8.6.1.2

zahrnuté

7.6

9.3; 10.2.3

zahrnuté s výnimkou skúšobného postupu

8.1

7.1.1.1; 7.1.1.2; 7.3.2; 8.6.1.4; 8.6.1.5

zahrnuté

8.2

7.6

zahrnuté

8.3

7.6.2; 10.2.3

zahrnuté s výnimkou umožňovania identifikácie softvéru na zariadení

8.4

7.6.2

zahrnuté

8.5

7.1.4.6; 8.7.2

nezahrnuté

9.1

7.5.1; 7.5.2; 7.1.1.2

zahrnuté, pokiaľ ide o informácie na výrobnom štítku

9.2

irelevantné

9.3

7.5.1; 10.2.3; 10.2.8.2

zahrnuté

9.4

irelevantné

9.5

8.2.1.2; 7.1.4.1

zahrnuté

9.6

irelevantné

9.7

5.1

zahrnuté

9.8

7.5.1

zahrnuté

10.1

8.2.1.1

zahrnuté

10.2

7.1.4.1; 7.1.4.3; 8.2.1.1

zahrnuté

10.3

T.1.5; 8.3; 8.4

zahrnuté

10.4

irelevantné

10.5

zahrnuté v prípade, že má prepočítavač vlastný displej

11.1

irelevantné

11.2

7.1.4.6; 8.7.2; 9.1.5

zahrnuté

Príloha MI-002

Vymedzenie pojmov

1.1; 2; 6.3; 7.3; 8.5; 8.6

zahrnuté

Plynomer

Prepočítavač

Najmenší prietok

Najväčší prietok

Prechodový prietok

Preťažujúci prietok

Základné podmienky

T.1.9; T.1.12; 7.3.2.1; T.1.14; 7.3.1

zahrnuté

7.1.2.1; 8.6.1.1; 9.3.6

nezahrnuté

1.1

irelevantné

1.2

nezahrnuté

1.3

7.3; 7.5.1

zahrnuté

1.4

7.1.3; A.4.1; A.4.2; T.1.22

zahrnuté

1.5

7.1.3; A.4; A.4.9; A.4.10; T.1.22

zahrnuté

2.1

irelevantné

2.2

irelevantné

3.1

3.1.1

T.2.17.2; T.2.17.4; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.4

zahrnuté

3.1.2

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.5; 9.3.6

zahrnuté

3.1.3

T.2.17.2

zahrnuté

3.2

irelevantné

4.1

4.1.1

irelevantné

4.1.2

irelevantné

4.2

4.2.1

irelevantné

4.2.2

irelevantné

5.1

9.2.1

nezahrnuté

5.2

9.2.2

zahrnuté v prípade, že životnosť batérie je 5 rokov

5.3

irelevantné

5.4

irelevantné

5.5

irelevantné

5.6

irelevantné

5.1

zahrnuté, pokiaľ hmotnosť nie je vyjadrená v tonách

7.3.1; 10.2.2

zahrnuté

6.3.3

Zahrnuté s výnimkou OIML R 140 triedy C a v prípade, že je okolitá teplota riadená tak, aby zostala v rozmedzí ± 3 °C v referenčných podmienkach

9.1

9.3.6

zahrnuté

9.2

7.1.4; 8.2; 8.7.1

zahrnuté len pokiaľ ide o parametre a v prípade, že má prepočítavač vlastný displej

Poznámka:

V stĺpci „Pripomienky“ sa uvádza súlad OIML R 140-1 a príslušnými požiadavkami smernice 2004/22/ES.

Pripomienka „zahrnuté“ znamená, že:

—	požiadavka OIML R 140 je zhodná s požiadavkou MID, alebo

—	požiadavka OIML R 140 je striktnejšia ako požiadavka MID, alebo

—	všetky požiadavky OIML R 140 spĺňajú požiadavky MID (aj v prípade, že MID povoľuje iné alternatívy),

—	v prípade, že požiadavka nie je plne zahrnutá, krátky text vysvetľuje, do akej miery zahrnutá bola.

Pripomienka „nezahrnuté“ znamená, že požiadavka MID nie je kompatibilná s príslušnou požiadavkou OIML R 140 alebo nie je súčasťou OIML R 140.

Pripomienka „irelevantné“ znamená, že požiadavka prílohy I k MID sa netýka prepočítavačov.

MI-007: Taxametre

vzťahuje sa na:

—

OIML R 21 2007

Základné požiadavky v prílohe I a prílohe MI-007

OIML R 21 (2007)

Pripomienky

Príloha I

1.1

2.4.5.4; 2.5.5

zahrnuté

1.2

A.5.4.5

zahrnuté

1.3

3.5.2

zahrnuté

1.3.1

3.5.1; 5.1.2

zahrnuté

1.3.2 a)

M1:

irelevantné

M2:

irelevantné

M3:

A.5.4.4

zahrnuté

1.3.2 b)

zahrnuté

1.3.3 a)

irelevantné

A.5.4.3; A.5.4.5; A.5.4.6; A.5.4.7

zahrnuté, pokiaľ má intenzita poľa hodnotu 24 V/m

1.3.3 b)

Príloha A

zahrnuté

1.3.4

Príloha A

zahrnuté

1.4

1.4.1

A.5.1

zahrnuté

1.4.2

5.1.2

zahrnuté

7.5

zahrnuté

5.2.6

zahrnuté

4.1

zahrnuté

3.3

zahrnuté

7.1

4.2.1

zahrnuté

7.2

4.1; 4.9.1

zahrnuté

7.3

irelevantné

7.4

irelevantné

7.5

4.1

zahrnuté

7.6

4.2.3; 4.11

zahrnuté, pokiaľ je skúšobný postup súčasťou návodu na obsluhu

8.1

5.2.3.2

zahrnuté

8.2

4.2.5

zahrnuté

8.3

4.11.2.

zahrnuté

8.4

4.10

zahrnuté

8.5

irelevantné

9.1

4.12; 4.12.1

zahrnuté

9.2

irelevantné

9.3

nezahrnuté

9.4

irelevantné

9.5

irelevantné

9.6

irelevantné

9.7

3.4; 4.9.1

zahrnuté

9.8

4.12.2

zahrnuté

10.1

4.9.1

zahrnuté

10.2

4.9.1

zahrnuté

10.3

4.9.2

zahrnuté

10.4

4.9.1

zahrnuté

10.5

irelevantné

11.1

irelevantné

11.2

irelevantné

4.2.3

zahrnuté

Príloha MI-007

Vymedzenie pojmov

Taxameter

2.1.1

zahrnuté

Cestovné

2.3.1.1

zahrnuté

Prepínacia rýchlosť

2.3.1.2

zahrnuté

Režim bežného výpočtu S (jednoduché použitie tarify)

2.3.1.3.1

zahrnuté

Režim bežného výpočtu D (zdvojené použitie tarify)

2.3.1.3.2

zahrnuté

Pracovná poloha

2.3.3; 2.3.3.1; 2.3.3.2; 2.3.3.3

zahrnuté

3.1

zahrnuté

2.3.3.2; 2.3.3.3; 3.1

zahrnuté

4.3

zahrnuté

5.2.3; 4.2.2

zahrnuté

4.2.3; 4.2.5

zahrnuté

6.1

A.5.4.4

zahrnuté

6.2

3.5.1; 3.5.2

zahrnuté

3.2.1.1

zahrnuté

8.1

Pozri odpoveď k prílohe I ods. 1.3.3

zahrnuté

8.2

5.1.3

zahrnuté

5.2.5

zahrnuté

3.1

zahrnuté

4.5.3.b)

zahrnuté

4.5.4

zahrnuté

4.9.1

zahrnuté

14.1

4.2.4

zahrnuté

14.2

4.2.5

zahrnuté v prípade, že musí platiť ustanovenie 4.2.5.i v OIML R 21:2007

14.3

Pozri odpoveď k prílohe I ods. 8.3

zahrnuté

15.1

4.7

zahrnuté

15.2

4.7

zahrnuté

15.3

4.9.1

zahrnuté

4.8

zahrnuté

4.1; 4.14.1

zahrnuté

5.2.4; 3.2.1.1

zahrnuté

4.14.1; 4.2.1

zahrnuté

4.2.1

zahrnuté

3.3

zahrnuté

3.7

zahrnuté

3.4

zahrnuté

Poznámka:

V stĺpci „Pripomienky“ sa uvádza súlad medzi OIML R 21 a príslušnými požiadavkami smernice 2004/22/ES.

Pripomienka „zahrnuté“ znamená, že:

—	požiadavka OIML R 21 je zhodná s požiadavkou MID, alebo

—	požiadavka OIML R 21 je striktnejšia ako požiadavka MID, alebo

—	všetky požiadavky OIML R 21 spĺňajú požiadavky MID (aj v prípade, že MID povoľuje iné alternatívy),

—	v prípade, že požiadavka nie je plne zahrnutá, krátky text vysvetľuje, do akej miery zahrnutá bola.

Pripomienka „nezahrnuté“ znamená, že požiadavka MID nie je kompatibilná s príslušnou požiadavkou OIML R 21 alebo nie je súčasťou OIML R 21.

Pripomienka „irelevantné“ znamená, že požiadavka prílohy I k MID sa netýka taxametrov.

MI-008 KAPITOLA II: Výčapné nádoby

vzťahuje sa na:

—

OIML R 138 2007

Základné požiadavky v MID (príloha I a MI-008 II)

OIML R 138 (2007)

Pripomienky

Príloha I

1.1

5.1

zahrnuté

1.2

irelevantné

1.3

irelevantné

1.3.1

irelevantné

1.3.2 a)

irelevantné

1.3.2 b)

irelevantné

1.3.3 a)

irelevantné

1.3.3 b)

irelevantné

1.3.4

irelevantné

1.4

1.4.1

irelevantné

1.4.2

irelevantné

nezahrnuté

4.4

zahrnuté

4.2

zahrnuté

nezahrnuté

7.1

nezahrnuté

7.2

4.2

zahrnuté

7.3

irelevantné

7.4

irelevantné

7.5

4.2

zahrnuté

7.6

irelevantné

8.1

irelevantné

8.2

irelevantné

8.3

irelevantné

8.4

irelevantné

8.5

irelevantné

9.1

5.2.4; 5.2.1; 5.2.5

zahrnuté, pokiaľ má referenčná teplota hodnotu 20 °C

9.2

irelevantné

9.3

irelevantné

9.4

irelevantné

9.5

irelevantné

9.6

5.2.1

zahrnuté

9.7

zahrnuté, ak sú jednotky jednotkami sústavy SI

9.8

5.2.1

zahrnuté

10.1

irelevantné

10.2

5.2.1

zahrnuté

10.3

irelevantné

10.4

irelevantné

10.5

irelevantné

11.1

irelevantné

11.2

irelevantné

zahrnuté

Príloha MI-008 kapitola II

Vymedzenie pojmov

Výčapná nádoba

2.2

zahrnuté

Čiarková nádoba

2.9

zahrnuté v prípade, že kalibračným znakom je čiara

Koncová odmerná nádoba

2.7

zahrnuté

Odmerná nádoba na prenášanie

2.2

zahrnuté

Objem

2.7; 2.5; 2.9; 4.6.1

zahrnuté

1.1

5.2.5

zahrnuté, pokiaľ má referenčná teplota hodnotu 20 °C

1.2

4.5

zahrnuté

5.1.1; 4.1.1

zahrnuté

4.2

zahrnuté

4.1

4.4

zahrnuté

4.2

nezahrnuté

5.1

5.2.1

zahrnuté

5.2

5.2.2

zahrnuté v prípade, že sú vyznačené najviac tri objemy

5.3

4.2; 5.2.2

zahrnuté

Poznámka:

V stĺpci „Pripomienky“ sa uvádza stav súladu medzi OIML R 138 a príslušnou požiadavkou v smernici 2004/22/ES.

Pripomienka „zahrnuté“ znamená, že:

—	požiadavka OIML R 138 je zhodná s požiadavkou MID, alebo

—	požiadavka OIML R 138 je striktnejšia ako požiadavka MID, alebo

—	všetky požiadavky OIML R 138 spĺňajú požiadavky MID (aj v prípade, že MID povoľuje iné alternatívy),

—	v prípade, že požiadavka nie je plne zahrnutá, krátky text vysvetľuje, do akej miery zahrnutá bola.

Pripomienka „nezahrnuté“ znamená, že požiadavka MID nie je kompatibilná s príslušnou požiadavkou OIML R 138 alebo nie je súčasťou OIML R 138.

Pripomienka „irelevantné“ znamená, že požiadavka prílohy I k MID sa netýka výčapných nádob.

(1) Ú. v. EÚ L 135, 30.4.2004.

Top