This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Συμφωνία εταιρικής σχέσης με την Αρμενία
ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:
Συνολική και ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Αρμενίας
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;
Οι κύριοι στόχοι της συμφωνίας είναι οι ακόλουθοι:
- να ενισχυθεί η συνολική πολιτική και οικονομική εταιρική σχέση και συνεργασία μεταξύ των μερών·
- να ενισχυθεί η βάση για τη διεξαγωγή πολιτικού διαλόγου σε όλους τους τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος·
- να συμβάλει στην ενίσχυση της δημοκρατίας και της πολιτικής, οικονομικής και θεσμικής σταθερότητας στην Αρμενία·
- να προαχθεί, να διατηρηθεί και να ενισχυθεί η ειρήνη και η σταθερότητα τόσο σε περιφερειακό όσο και σε διεθνές επίπεδο·
- να ενισχυθεί η συνεργασία στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης·
- να ενισχυθούν η κινητικότητα και οι διαπροσωπικές επαφές·
- να στηριχτούν οι προσπάθειες της Αρμενίας για την ανάπτυξη των οικονομικών δυνατοτήτων της μέσω της διεθνούς συνεργασίας·
- να εδραιωθεί ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα του εμπορίου·
- να δημιουργηθούν οι συνθήκες για όλο και πιο στενή συνεργασία σε άλλους τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος.
Με την απόφαση (ΕΕ) 2018/104 του Συμβουλίου εγκρίνεται η υπογραφή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης από την ΕΕ. Με την απόφαση (ΕΕ) 2021/270 του Συμβουλίου εγκρίνεται η ίδια η συμφωνία.
ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ
Η συμφωνία αποτελεί τη βάση της συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και της Αρμενίας προς όφελος των πολιτών τους. Αυτά τα οφέλη περιλαμβάνουν τα εξής:
- 1.
Αύξηση της απασχόλησης μέσω:
- της παροχής καλύτερου κανονιστικού περιβάλλοντος για τη βελτίωση του επιχειρηματικού κλίματος και των επενδυτικών ευκαιριών·
- της δημιουργίας περισσότερων θέσεων εργασίας στον τομέα της πράσινης ενέργειας.
- 2.
Δημιουργία περισσότερων επιχειρηματικών ευκαιριών με τους εξής τρόπους:
- βασίζοντας τη διαχείριση των σχέσεων ΕΕ-Αρμενίας στα πρότυπα της ΕΕ και στα διεθνή πρότυπα για την παροχή σταθερότερου και πιο προβλέψιμου επιχειρηματικού περιβάλλοντος·
- την απελευθέρωση των διμερών συναλλαγών σε πολλούς τομείς·
- το άνοιγμα ευκαιριών δημοσίων συμβάσεων στην ΕΕ για τις αρμενικές επιχειρήσεις και αντιστρόφως.
- 3.
Θέσπιση δικαιότερου κανόνα μέσω:
- της καθιέρωσης ισχυρού συστήματος διανοητικής ιδιοκτησίας το οποίο θα επιτρέπει στους καλλιτέχνες από την Αρμενία να επωφελούνται κατά τον ίδιο τρόπο με τους ομολόγους τους·
- της βελτίωσης της διαφάνειας σε διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων·
- της βελτίωσης των εργασιακών προτύπων για τους Αρμένιους εργαζόμενους, όπως στις συμβάσεις απασχόλησης και όσον αφορά τους επαγγελματικούς κινδύνους.
- 4.
Μείωση του κόστους και διεύρυνση των επιλογών των καταναλωτών με τους εξής τρόπους:
- επιτρέποντας περισσότερο ανταγωνισμό στον τομέα της ενέργειας·
- με την άρση των φραγμών στο εμπόριο, όπως των περιττών απαιτήσεων επισήμανσης.
- 5.
Βελτίωση της προστασίας και της ασφάλειας μέσω:
- της ενίσχυσης της πυρηνικής προστασίας στην Αρμενία·
- της αύξησης της ασφάλειας των προϊόντων και της προστασίας των καταναλωτών·
- της αναβάθμισης της συνεργασίας για την καταπολέμηση εγκληματικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας.
- 6.
Καθαρότερο περιβάλλον μέσω:
- της θέσπισης περιβαλλοντικών προτύπων της ΕΕ·
- της ανάπτυξης καθαρών πηγών ενέργειας.
- 7.
Ενίσχυση της εκπαίδευσης και αύξηση των ερευνητικών ευκαιριών με τους εξής τρόπους:
- την παροχή κατάρτισης και γνωμοδότησης της ΕΕ για τη βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης στην Αρμενία·
- καθιστώντας δυνατή τη συμμετοχή των αρμενικών πανεπιστημίων σε κοινά ερευνητικά προγράμματα με άλλα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια στο πλαίσιο του προγράμματος Ορίζοντας 2020, καθώς και της πρωτοβουλίας EU4Innovation.
- 8.
Ενίσχυση της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μέσω:
- της απόδοσης μεγαλύτερης έμφασης από τα δύο μέρη στη σημασία των ελεύθερων εκλογών, της ελευθερίας της δικαστικής εξουσίας, του δικαιώματος στη χρηστή απονομή δικαιοσύνης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εν γένει·
- της θέσπισης πλατφόρμας της κοινωνίας των πολιτών η οποία αποτελείται από οργανώσεις της Αρμενίας και της ΕΕ, με σκοπό την παρακολούθηση της εφαρμογής της συμφωνίας και τη διατύπωση συστάσεων στις αρμενικές αρχές και την ΕΕ.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ
Η συμφωνία εφαρμοζόταν προσωρινά από την 1η Ιουνίου 2018. Τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2021.
ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
Η Αρμενία είναι ένας από τους δικαιούχους του Μηχανισμού Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας (ΜΓΑΔΣ), ο οποίος παρέχει τον κύριο όγκο της χρηματοδότησης στις 16 χώρες που καλύπτει η Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:
- Ενημερωτικό δελτίο για τις σχέσεις ΕΕ-Αρμενίας (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης).
ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
Συνολική και ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (ΕΕ L 23 της 26.1.2018, σ. 4–466)
Απόφαση (ΕΕ) 2018/104 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2017, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συνολικής και ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (ΕΕ L 23 της 26.1.2018, σ. 1–3)
Απόφαση (ΕΕ) 2021/270 του Συμβουλίου, της 25ης Ιανουαρίου 2021, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συνολικής και ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (ΕΕ L 61 της 22.2.2021, σ. 1–2)
ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ
Ανακοίνωση σχετικά με την έναρξης ισχύος της συνολικής και ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (ΕΕ L 55 της 16.2.2021, σ. 1)
τελευταία ενημέρωση 26.02.2021