ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος
14 Ιουνίου 2021

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2021/C 228/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2021/C 228/02

Υπόθεση C-572/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021 — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 211, παράγραφος 6 – Άδεια για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα με προσανατολισμένους κόκκους για ηλεκτρικές εφαρμογές – Κίνδυνος να επηρεαστούν αρνητικά τα ουσιώδη συμφέροντα των παραγωγών της Ένωσης – Εξέταση των οικονομικών όρων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 – Άρθρο 259 – Συμπεράσματα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τους οικονομικούς όρους – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Πράξη μη δεκτική προσφυγής]

2

2021/C 228/03

Υπόθεση C-46/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021 — Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Kurdistan Workers’ Party (PKK), Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας [Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 3, 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση οργάνωσης στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που εμπλέκονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Προϋποθέσεις – Απόφαση αρμόδιας αρχής – Ζήτημα αν εξακολουθεί να υφίσταται ο κίνδυνος ανάμειξης σε τρομοκρατικές δραστηριότητες – Πραγματική βάση των αποφάσεων περί δέσμευσης κεφαλαίων – Απόφαση επανεξέτασης της εθνικής απόφασης που δικαιολόγησε την αρχική εγγραφή – Υποχρέωση αιτιολόγησης]

3

2021/C 228/04

Υπόθεση C-485/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021 [αίτηση του Krajský súd v Prešove (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — LH κατά Profi Credit Slovakia s.r.o. (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Πληρωμή βάσει παράνομης ρήτρας – Αδικαιολόγητος πλουτισμός του πιστωτικού φορέα – Παραγραφή της αξίωσης απόδοσης – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Άρθρο 10, παράγραφος 2, της οδηγίας 2008/48 – Πληροφορίες που πρέπει να αναγράφονται στη σύμβαση πίστωσης – Κατάργηση ορισμένων εθνικών απαιτήσεων βάσει της νομολογίας του Δικαστηρίου – Ερμηνεία του παλαιότερου κειμένου της εθνικής νομοθεσίας σύμφωνα με τη νομολογία αυτή – Διαχρονικά αποτελέσματα)

3

2021/C 228/05

Υπόθεση C-537/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Σύμβαση μεταξύ δημόσιου φορέα και ιδιωτικής επιχειρήσεως η οποία αφορά μίσθωση κτιρίου που δεν έχει ακόμη ανεγερθεί – Άρθρο 1 – Υλοποίηση έργου το οποίο ανταποκρίνεται στις επακριβώς οριζόμενες από τον μισθωτή ανάγκες – Άρθρο 16 – Δεν εμπίπτει)

4

2021/C 228/06

Υπόθεση C-703/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — J.K. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach [Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98, παράγραφος 2 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν έναν ή δύο μειωμένους συντελεστές ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Χαρακτηρισμός εμπορικής δραστηριότητας ως «παροχής υπηρεσιών» – Παράρτημα III, σημείο 12α – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρο 6 – Έννοια του όρου «υπηρεσίες εστιατορίου και εστίασης» – Γεύματα έτοιμα προς άμεση κατανάλωση επιτόπου στον χώρο του πωλητή ή σε χώρο εστιάσεως – Γεύματα έτοιμα προς άμεση κατανάλωση τα οποία παραλαμβάνονται σε πακέτο]

5

2021/C 228/07

Υπόθεση C-826/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021 [αίτηση του Landesgericht Korneuburg (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — WZ κατά Austrian Airlines AG [Προδικαστική παραπομπή – Αερομεταφορές – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 6 – Καθυστέρηση πτήσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Ανακατεύθυνση πτήσεως προς άλλον αερολιμένα ο οποίος εξυπηρετεί την ίδια πόλη ή περιοχή – Έννοια της «ματαιώσεως» – Έκτακτες περιστάσεις – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως κατά την άφιξη – Υποχρέωση αναλήψεως του κόστους μεταφοράς από τον αερολιμένα πραγματικής αφίξεως στον αερολιμένα προορισμού για τον οποίο είχε γίνει η κράτηση]

5

2021/C 228/08

Υπόθεση C-896/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Απριλίου 2021 [αίτηση του Prim’Awla tal-Qorti Ċivili — Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali (Μάλτα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Repubblika κατά Il-Prim Ministru (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 2 ΣΕΕ – Αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κράτος δικαίου – Άρθρο 49 ΣΕΕ – Προσχώρηση στην Ένωση – Μη αποδυνάμωση του επιπέδου προστασίας των αξιών της Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 19 ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Ανεξαρτησία των δικαστών κράτους μέλους – Διαδικασία διορισμού – Εξουσία του Πρωθυπουργού – Συμμετοχή της Επιτροπής Δικαστικών Διορισμών)

7

2021/C 228/09

Υπόθεση C-73/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ZM ενεργών υπό την ιδιότητα του συνδίκου πτωχεύσεως της Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH κατά E. A. Frerichs [Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Άρθρο 4 – Εφαρμοστέο δίκαιο στη διαδικασία αφερεγγυότητας – Δίκαιο του κράτους μέλους έναρξης της διαδικασίας – Άρθρο 13 – Επιβλαβείς για το σύνολο των πιστωτών δικαιοπραξίες – Εξαίρεση – Προϋποθέσεις – Δικαιοπραξία διεπόμενη από το δίκαιο κράτους μέλους άλλου από το κράτος έναρξης – Δικαιοπραξία απρόσβλητη βάσει του δικαίου αυτού – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχείο β' – Έκταση του εφαρμοστέου δικαίου – Εκπλήρωση των απορρεουσών από τη σύμβαση υποχρεώσεων – Πληρωμή πραγματοποιηθείσα προς εκπλήρωση σύμβασης που διέπεται από το δίκαιο κράτους μέλους άλλου από το κράτος έναρξης – Εκπλήρωση από τρίτον – Αγωγή για την επιστροφή της πληρωμής αυτής στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας – Εφαρμοστέο δίκαιο στην εν λόγω πληρωμή]

8

2021/C 228/10

Υπόθεση C-75/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021 [αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Lifosa» UAB κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos [Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 29, παράγραφος 1 – Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο i – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 70, παράγραφος 1 – Άρθρο 71, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο i – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Συναλλακτική αξία – Προσαρμογή – Τιμή που περιλαμβάνει την παράδοση στα σύνορα]

8

2021/C 228/11

Υπόθεση C-13/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021 [αίτηση του Audiencia Provincial de Zaragoza (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ibercaja Banco, SA κατά TJ, UK [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Καταχρηστικές ρήτρες – Ρήτρα περιορισμού της μεταβλητότητας του επιτοκίου (ρήτρα «κατώτατου επιτοκίου») – Σύμβαση ανανέωσης – Παραίτηση από την άσκηση ενδίκων βοηθημάτων κατά των συμβατικών ρητρών – Mη δεσμευτικός χαρακτήρας – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1]

9

2021/C 228/12

Υπόθεση C-841/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021 [αίτηση του Juzgado de lo Social no 41 de Madrid (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — JL κατά Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 4 – Ισότητα αμοιβής ανδρών και γυναικών εργαζομένων – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης – Ρήτρα 4 – Εργαζόμενοι υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης, κατά κύριο λόγο γυναικείου φύλου – Εθνικός οργανισμός ο οποίος εγγυάται στους οικείους εργαζομένους την πληρωμή των ανεξόφλητων εκ μέρους των αφερέγγυων εργοδοτών τους απαιτήσεων – Ανώτατο όριο πληρωμής των απαιτήσεων αυτών – Μείωση του ποσού του ανώτατου ορίου για τους εργαζομένους υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης ανάλογα με τη σχέση μεταξύ του χρόνου εργασίας των εργαζομένων αυτών και του χρόνου εργασίας των εργαζομένων υπό καθεστώς πλήρους απασχόλησης – Αρχή pro rata temporis)

10

2021/C 228/13

Υπόθεση C-507/20: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021 [αίτηση του Pécsi Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — FGSZ Földgázszállító Zrt. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου – Ολική ή μερική μη καταβολή του τιμήματος – Απαίτηση της οποίας η είσπραξη κατέστη οριστικώς αδύνατη – Αποσβεστική προθεσμία για την υποβολή αίτησης εκ των υστέρων μείωσης της βάσης επιβολής του ΦΠΑ – Ημερομηνία έναρξης της προθεσμίας]

11

2021/C 228/14

Υπόθεση C-523/20: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021 [αίτηση του Győri Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Koppány 2007 Kft. κατά Vas Megyei Kormányhivatal [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΕ) 1231/2010 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Πιστοποιητικό A 1 – Άρθρο 1 – Επέκταση του ευεργετήματος του πιστοποιητικού A 1 στους υπηκόους τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα στο έδαφος κράτους μέλους – Νόμιμη διαμονή – Έννοια]

11

2021/C 228/15

Υπόθεση C-592/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 11 Νοεμβρίου 2020 — NT, RV, BS, ER κατά British Airways plc

12

2021/C 228/16

Υπόθεση C-681/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 16 Δεκεμβρίου 2020 η smart things solutions GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 15 Οκτωβρίου 2020 στην υπόθεση T-48/19, smart things solutions κατά EUIPO — Samsung Electronics (smart:)things)

12

2021/C 228/17

Υπόθεση C-41/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Ιανουαρίου 2021 η Allergan Holdings France κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 18 Νοεμβρίου 2020 στην υπόθεση T-664/19, Allergan Holdings France κατά EUIPO — Dermavita (JUVEDERM ULTRA)

13

2021/C 228/18

Υπόθεση C-50/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Ισπανία) στις 29 Ιανουαρίου 2021 — Prestige and Limousine, S.L. κατά Área Metropolitana de Barcelona

13

2021/C 228/19

Υπόθεση C-54/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Krajowa Izba Odwoławcza (Πολωνία) στις 29 Ιανουαρίου 2021 — Konsortium: ANTEA POLSKA S.A., «Pectore-Eco» sp. z o.o., Instytut Ochrony Środowiska — Państwowy Instytut Badawczy κατά Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

14

2021/C 228/20

Υπόθεση C-63/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Φεβρουαρίου 2021 η Laure Camerin κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 24 Νοεμβρίου 2020 στην υπόθεση T-367/19, Camerin κατά Επιτροπής

16

2021/C 228/21

Υπόθεση C-90/21 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 12 Φεβρουαρίου 2021 οι Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre, Patrick Vanhoudt κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 2 Δεκεμβρίου 2020, στην υπόθεση T-247/19, Thunus κ.λπ. κατά ΕΤΕπ

16

2021/C 228/22

Υπόθεση C-91/21 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 12 Φεβρουαρίου 2021 οι Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre, Patrick Vanhoudt κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 2 Δεκεμβρίου 2020, στην υπόθεση T-318/19, Thunus κ.λπ. κατά ΕΤΕπ

17

2021/C 228/23

Υπόθεση C-111/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 25 Φεβρουαρίου 2021 — BT κατά Laudamotion GmbH

18

2021/C 228/24

Υπόθεση C-146/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Bucureşti (Ρουμανία) στις 3 Μαρτίου 2021 — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice κατά VB, Direcţia Generalā Regionalā a Finanţelor Publice Bucureşti -Serviciul Soluţionare Contestaţii 1

19

2021/C 228/25

Υπόθεση C-159/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 11 Μαρτίου 2021 — GM κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság κ.λπ.

19

2021/C 228/26

Υπόθεση C-168/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 16 Μαρτίου 2021 — Procureur général près la cour d’appel d’Angers κατά KL

20

2021/C 228/27

Υπόθεση C-172/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Köln (Γερμανία) στις 19 Μαρτίου 2021 — EF κατά Deutsche Lufthansa AG

21

2021/C 228/28

Υπόθεση C-183/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Saarbrücken (Γερμανία) στις 23 Μαρτίου 2021 — Maxxus Group GmbH & Co. KG κατά Globus Holding GmbH & Co. KG

21

2021/C 228/29

Υπόθεση C-187/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kúria (Ουγγαρία) στις 25 Μαρτίου 2021 — FAWKES Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

22

2021/C 228/30

Υπόθεση C-188/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kúria (Ουγγαρία) στις 25 Μαρτίου 2021 — Megatherm-Csillaghegy Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

23

2021/C 228/31

Υπόθεση C-189/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) στις 26 Μαρτίου 2021 — R. en R. κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2021/C 228/32

Υπόθεση C-194/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 29 Μαρτίου 2021 — Staatssecretaris van Financiën κατά X

24

2021/C 228/33

Υπόθεση C-195/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rayonen sad Lukovit (Βουλγαρία) στις 26 Μαρτίου 2021 — LB κατά Smetna palata na Republika Bulgaria

24

2021/C 228/34

Υπόθεση C-203/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Okrazhen sad Burgas (Βουλγαρία) στις 31 Μαρτίου 2021 — Ποινική διαδικασία κατά «DELTA STROY 2003» EOOD

25

2021/C 228/35

Υπόθεση C-246/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Απριλίου 2021 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 3 Φεβρουαρίου 2021 στην υπόθεση T-17/19, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Giulia Moi

26

2021/C 228/36

Υπόθεση C-469/19: Διάταξη του προέδρου του δευτέρου τμήματος του Δικαστηρίου της 4ης Μαρτίου 2021 — [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Διαδικασία που κίνησε η All in One Star Ltd

27

2021/C 228/37

Υπόθεση C-606/20: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2021 [αίτηση του Landgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EZ κατά Iberia Lineas Aereas de Espana, Sociedad Unipersonal

27

Γενικό Δικαστήριο

2021/C 228/38

Υπόθεση T-504/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Απριλίου 2021 — Crédit lyonnais κατά ΕΚΤ [Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο δ', και παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 1024/2013 – Υπολογισμός του δείκτη μόχλευσης – Μερική άρνηση της ΕΚΤ να επιτρέψει την εξαίρεση ανοιγμάτων που πληρούσαν ορισμένες προϋποθέσεις – Άρθρο 429, παράγραφος 14, του κανονισμού (ΕΕ) 575/2013 – Μη εξέταση όλων των κρίσιμων στοιχείων της συγκεκριμένης περιπτώσεως – Δεδικασμένο – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ]

28

2021/C 228/39

Υπόθεση T-415/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Απριλίου 2021 — Laroni κατά Κοινοβουλίου (Θεσμικό δίκαιο – Ενιαίο καθεστώς των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλεγέντα σε ιταλικές περιφέρειες – Έκδοση από το Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Προεδρείο της Βουλής, Ιταλία) της απόφασης 14/2018, σχετικά με συντάξεις – Τροποποίηση του ποσού των συντάξεων των βουλευτών της ιταλικής Βουλής – Συνακόλουθη τροποποίηση, από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, του ποσού των συντάξεων ορισμένων πρώην βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλεγέντων στην Ιταλία – Θάνατος του προσφεύγοντος – Μη συνέχιση της δίκης από τους έλκοντες δικαιώματα – Κατάργηση της δίκης)

29

2021/C 228/40

Υπόθεση T-496/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Απριλίου 2021 — CRII-GEN κ.λπ. κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία glyphosate – Αίτηση επανεξετάσεως με σκοπό την ανάκληση ή την τροποποίηση της εγκρίσεως – Άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) 1107/2009 – Απόρριψη – Πράξη μη δεκτική προσφυγής]

29

2021/C 228/41

Υπόθεση T-157/21: Προσφυγή της 22ας Μαρτίου 2021 — RG κατά Συμβουλίου

30

2021/C 228/42

Υπόθεση T-171/21: Προσφυγή της 29ης Μαρτίου 2021 — Ubisoft Entertainment κατά EUIPO — Huawei Technologies (FOR HONOR)

31

2021/C 228/43

Υπόθεση T-172/21: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2021 — Valve κατά Επιτροπής

32

2021/C 228/44

Υπόθεση T-207/21: Προσφυγή της 16ης Απριλίου 2021 — Polynt κατά ECHA

32

2021/C 228/45

Υπόθεση T-208/21: Προσφυγή της 16ης Απριλίου 2021 — Dorit κατά EUIPO — Erwin Suter (DORIT)

33

2021/C 228/46

Υπόθεση T-210/21: Προσφυγή της 19ης Απριλίου 2021 — Vintae Luxury Wine Specialists κατά EUIPO — R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO)

34

2021/C 228/47

Υπόθεση T-213/21: Προσφυγή της 16ης Απριλίου 2021 — Mlékárna Hlinsko κατά Επιτροπής

35

2021/C 228/48

Υπόθεση T-217/21: Προσφυγή της 20ής Απριλίου 2021 — SB κατά eu-LISA

36

2021/C 228/49

Υπόθεση T-219/21: Προσφυγή της 23ης Απριλίου 2021 — Agora Invest κατά EUIPO — Transportes Maquinaria y Obras (TRAMOSA)

37

2021/C 228/50

Υπόθεση T-221/21: Προσφυγή της 25ης Απριλίου 2021 — Ιταλία κατά Επιτροπής

38

2021/C 228/51

Υπόθεση T-222/21: Προσφυγή της 26ης Απριλίου 2021 — Shopify κατά EUIPO — Rossi κ.λπ. (Shoppi)

39

2021/C 228/52

Υπόθεση T-224/21: Προσφυγή της 27ης Απριλίου 2021 — PepsiCo κατά EUIPO (Smartfood)

40

2021/C 228/53

Υπόθεση T-225/21: Προσφυγή της 27ης Απριλίου 2021 — Ryanair κατά Επιτροπής

40

2021/C 228/54

Υπόθεση T-226/21: Προσφυγή της 27ης Απριλίου 2021 — Retail Royalty κατά EUIPO — Fashion Energy (Απεικόνιση αετού)

41