EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1984
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1984 of 24 October 2017 determining, pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases, reference values for the period 1 January 2018 to 31 December 2020 for each producer or importer which has lawfully placed on the market hydrofluorocarbons from 1 January 2015 as reported under that Regulation (notified under document C(2017) 7080)
Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1984 der Kommission vom 24. Oktober 2017 zur Bestimmung — gemäß der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über fluorierte Treibhausgase — von Referenzwerten für den Zeitraum 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2020 für jeden Hersteller oder Einführer, der gemäß der Verordnung gemeldete Mengen teilfluorierter Kohlenwasserstoffe ab dem 1. Januar 2015 rechtmäßig in Verkehr gebracht hat (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 7080)
Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1984 der Kommission vom 24. Oktober 2017 zur Bestimmung — gemäß der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über fluorierte Treibhausgase — von Referenzwerten für den Zeitraum 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2020 für jeden Hersteller oder Einführer, der gemäß der Verordnung gemeldete Mengen teilfluorierter Kohlenwasserstoffe ab dem 1. Januar 2015 rechtmäßig in Verkehr gebracht hat (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 7080)
C/2017/7080
ABl. L 287 vom 4.11.2017, p. 4–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
4.11.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 287/4 |
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2017/1984 DER KOMMISSION
vom 24. Oktober 2017
zur Bestimmung — gemäß der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über fluorierte Treibhausgase — von Referenzwerten für den Zeitraum 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2020 für jeden Hersteller oder Einführer, der gemäß der Verordnung gemeldete Mengen teilfluorierter Kohlenwasserstoffe ab dem 1. Januar 2015 rechtmäßig in Verkehr gebracht hat
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 7080)
(Nur der bulgarische, der dänische, der deutsche, der englische, der estnische, der finnische, der französische, der griechische, der italienische, der kroatische, der lettische, der litauische, der maltesische, der niederländische, der polnische, der portugiesische, der rumänische, der schwedische, der slowakische, der slowenische, der spanische, der tschechische und der ungarische Text sind verbindlich)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über fluorierte Treibhausgase und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 842/2006 (1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) |
Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 gelten für das Inverkehrbringen teilfluorierter Kohlenwasserstoffe in einer jährlichen Menge von mindestens 100 Tonnen CO2-Äquivalent durch Hersteller oder Einführer in der Union Mengenbegrenzungen, die der allmählichen Verringerung der Menge teilfluorierter Kohlenwasserstoffe dienen. |
(2) |
Die Kommission ist verpflichtet, für jeden Hersteller und Einführer, der im Referenzzeitraum teilfluorierte Kohlenwasserstoffe rechtmäßig in Verkehr gebracht hat, die entsprechenden Mengenbegrenzungen festzulegen und insbesondere Referenzwerte zu berechnen. |
(3) |
Der Durchführungsbeschluss 2014/774/EU der Kommission (2) läuft am 31. Dezember 2017 ab. |
(4) |
Die Referenzwerte für Hersteller und Einführer sollten ab 2017 alle drei Jahre neu berechnet werden, um sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre Tätigkeit fortsetzen können. Der vorliegende Beschluss sollte daher am 31. Dezember 2020 ablaufen. |
(5) |
Die Referenzwerte sollten gemäß Anhang V der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 auf der Grundlage des Jahresdurchschnitts der Mengen berechnet werden, die nach Angaben der Hersteller oder Einführer teilfluorierter Kohlenwasserstoffe gemäß Artikel 19 der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 ab dem 1. Januar 2015 rechtmäßig in Verkehr gebracht wurden, allerdings ausgenommen — auf der Grundlage der verfügbaren Daten — der Mengen teilfluorierter Kohlenwasserstoffe, die für die Verwendungen gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 im selben Zeitraum bestimmt sind. |
(6) |
Der Jahresdurchschnitt der rechtmäßig in Verkehr gebrachten Mengen sollte anhand der unter Parameter 4M im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1191/2014 der Kommission (3) vorgesehenen Formel berechnet werden, zuzüglich etwaiger Genehmigungen, die der Einführer oder Hersteller gemäß Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 in dem betreffenden Kalenderjahr erteilt hat. |
(7) |
Für die Berechnung der Referenzwerte für die neuen Marktteilnehmer sollte nur der mit dem Jahr, für das zum ersten Mal Quoten zugewiesen wurden, beginnende Zeitraum berücksichtigt werden. |
(8) |
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 24 der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 eingesetzten Ausschusses — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Bestimmung von Referenzwerten
Zum Zwecke der Quotenzuweisung entsprechen die Referenzwerte für jeden Hersteller und Einführer den im Anhang festgelegten Werten.
Artikel 2
Geltungsdauer
Dieser Beschluss gilt vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Dezember 2020.
Artikel 3
Adressaten
Dieser Beschluss ist an folgende Unternehmen gerichtet:
F-Gas-Portal -Registriernummer |
Unternehmen |
||||||
9575 |
|
||||||
13250 |
|
||||||
9579 |
|
||||||
9581 |
|
||||||
9583 |
|
||||||
9585 |
|
||||||
9587 |
|
||||||
9589 |
|
||||||
9401 |
|
||||||
16310 |
|
||||||
9590 |
|
||||||
9592 |
|
||||||
9596 |
|
||||||
9598 |
|
||||||
9600 |
|
||||||
9403 |
|
||||||
9602 |
|
||||||
9605 |
American Pacific Corporation Vertreten durch:
|
||||||
9407 |
|
||||||
16412 |
|
||||||
13985 |
|
||||||
9409 |
|
||||||
16132 |
|
||||||
9611 |
|
||||||
16382 |
|
||||||
9410 |
|
||||||
9411 |
|
||||||
9618 |
|
||||||
9413 |
|
||||||
14617 |
|
||||||
9622 |
|
||||||
9624 |
|
||||||
9626 |
|
||||||
15508 |
|
||||||
9533 |
|
||||||
12491 |
|
||||||
13692 |
|
||||||
9630 |
|
||||||
9631 |
|
||||||
9633 |
|
||||||
9635 |
|
||||||
15950 |
|
||||||
9637 |
|
||||||
14228 |
|
||||||
9639 |
|
||||||
15953 |
|
||||||
9535 |
|
||||||
9641 |
BEIJING STARGET CHEMICALS CO.,LTD. Vertreten durch:
|
||||||
9643 |
|
||||||
13853 |
|
||||||
9956 |
|
||||||
14422 |
|
||||||
9537 |
|
||||||
9418 |
|
||||||
16290 |
|
||||||
9420 |
|
||||||
9421 |
|
||||||
14181 |
|
||||||
16280 |
|
||||||
9422 |
|
||||||
9654 |
CHANGSHU 3F ZHONGHAO NEW CHEMICAL MATERIALS CO.,LTD Vertreten durch:
|
||||||
9655 |
CHANGSHU JINDIHUI CHEMICAL IMP. &EXP.CO.LTD Vertreten durch:
|
||||||
9658 |
|
||||||
9746 |
Chemours 3F Fluorochemicals (Changshu) Co. Ltd. Vertreten durch:
|
||||||
20194 |
Chemours International Operations Sarl Vertreten durch:
|
||||||
9428 |
|
||||||
9659 |
|
||||||
15888 |
|
||||||
16231 |
|
||||||
9661 |
|
||||||
9665 |
|
||||||
9669 |
|
||||||
9670 |
|
||||||
14247 |
|
||||||
16363 |
|
||||||
9672 |
|
||||||
13569 |
|
||||||
16092 |
|
||||||
9676 |
|
||||||
9678 |
|
||||||
15907 |
|
||||||
16054 |
|
||||||
9679 |
|
||||||
9680 |
|
||||||
9681 |
|
||||||
9682 |
|
||||||
9683 |
|
||||||
9684 |
|
||||||
9685 |
|
||||||
9686 |
|
||||||
9687 |
|
||||||
9689 |
|
||||||
9690 |
|
||||||
9691 |
|
||||||
9692 |
|
||||||
9693 |
|
||||||
9695 |
Daikin Arkema Refrigerants Asia Ltd Vertreten durch:
|
||||||
9696 |
Daikin Arkema Refrigerants Trading (Shanghai) Co., Ltd. Vertreten durch:
|
||||||
9697 |
|
||||||
9698 |
|
||||||
9699 |
|
||||||
9700 |
|
||||||
9701 |
|
||||||
9702 |
|
||||||
9703 |
Daikin Fluorochemical China — Shanghai Branch Vertreten durch:
|
||||||
9704 |
|
||||||
9705 |
|
||||||
9706 |
Daikin Industries Ltd. Vertreten durch:
|
||||||
14806 |
|
||||||
9707 |
|
||||||
9709 |
|
||||||
9711 |
|
||||||
9712 |
|
||||||
9713 |
|
||||||
9714 |
|
||||||
9538 |
|
||||||
9716 |
|
||||||
9718 |
|
||||||
16424 |
|
||||||
9719 |
|
||||||
9724 |
|
||||||
9728 |
|
||||||
9729 |
|
||||||
9733 |
|
||||||
9734 |
|
||||||
9736 |
|
||||||
9737 |
DONGYANG WEIHUA REFRIGERANTS CO.,LTD Vertreten durch:
|
||||||
14285 |
|
||||||
16271 |
|
||||||
9743 |
Du Pont — Mitsui Fluorochemicals Company, Ltd. Vertreten durch:
|
||||||
9745 |
|
||||||
9747 |
|
||||||
15875 |
|
||||||
16321 |
|
||||||
9749 |
|
||||||
16291 |
|
||||||
14609 |
|
||||||
9753 |
|
||||||
16247 |
|
||||||
9755 |
|
||||||
9757 |
|
||||||
9430 |
|
||||||
14536 |
|
||||||
9540 |
|
||||||
9569 |
|
||||||
16381 |
|
||||||
14556 |
|
||||||
12209 |
|
||||||
16176 |
|
||||||
9761 |
|
||||||
9762 |
|
||||||
9763 |
|
||||||
9439 |
|
||||||
9767 |
|
||||||
13832 |
|
||||||
9441 |
|
||||||
9769 |
|
||||||
14063 |
|
||||||
9773 |
|
||||||
16288 |
|
||||||
9776 |
Fluo Shanghai International Trade Co., Ltd Vertreten durch:
|
||||||
9443 |
|
||||||
9445 |
|
||||||
9780 |
|
||||||
9529 |
|
||||||
9447 |
|
||||||
9781 |
|
||||||
9783 |
|
||||||
9785 |
|
||||||
9449 |
|
||||||
9787 |
|
||||||
9789 |
Fujitsu General Limited Vertreten durch:
|
||||||
9791 |
|
||||||
17706 |
|
||||||
9450 |
|
||||||
9795 |
|
||||||
9452 |
|
||||||
9797 |
|
||||||
9454 |
|
||||||
9541 |
|
||||||
9801 |
|
||||||
9456 |
|
||||||
16319 |
|
||||||
13334 |
|
||||||
16090 |
|
||||||
9802 |
|
||||||
9457 |
|
||||||
9803 |
|
||||||
9805 |
|
||||||
12707 |
|
||||||
16183 |
|
||||||
13784 |
|
||||||
13586 |
|
||||||
9809 |
|
||||||
9543 |
|
||||||
9810 |
|
||||||
16147 |
HANGZHOU WAYSMOS CHEMICAL CO., LTD. Vertreten durch:
|
||||||
9545 |
|
||||||
9812 |
|
||||||
9461 |
|
||||||
16359 |
HS Salg as Vertreten durch:
|
||||||
9825 |
Hudson Technologies Company Vertreten durch:
|
||||||
9826 |
|
||||||
15894 |
|
||||||
9829 |
|
||||||
9556 |
|
||||||
9463 |
|
||||||
9834 |
INNER MONGOLIA 3F WANHAO FLUOROCHEMICAL CO.,LTD. Vertreten durch:
|
||||||
9837 |
|
||||||
9546 |
|
||||||
9838 |
|
||||||
9839 |
|
||||||
16423 |
|
||||||
9840 |
|
||||||
9842 |
|
||||||
9846 |
JIANGSU SANMEI CHEMICALS CO., LTD Vertreten durch:
|
||||||
9847 |
JINHUA YONGHE FLUOROCHEMICAL CO., LTD. Vertreten durch:
|
||||||
9849 |
|
||||||
9851 |
|
||||||
9548 |
|
||||||
9853 |
|
||||||
16356 |
|
||||||
9855 |
|
||||||
9857 |
|
||||||
9859 |
|
||||||
16177 |
|
||||||
16414 |
|
||||||
16325 |
|
||||||
9867 |
|
||||||
16420 |
|
||||||
9871 |
|
||||||
9873 |
|
||||||
16138 |
|
||||||
16133 |
|
||||||
16142 |
|
||||||
16072 |
|
||||||
9875 |
|
||||||
16071 |
|
||||||
16134 |
|
||||||
9877 |
|
||||||
9424 |
|
||||||
9879 |
|
||||||
9881 |
|
||||||
9883 |
|
||||||
9885 |
|
||||||
9467 |
|
||||||
9887 |
|
||||||
9889 |
|
||||||
9469 |
|
||||||
9891 |
|
||||||
9893 |
|
||||||
9895 |
|
||||||
16506 |
|
||||||
9897 |
|
||||||
9470 |
|
||||||
9550 |
|
||||||
9472 |
|
||||||
9474 |
|
||||||
9901 |
|
||||||
9526 |
|
||||||
16439 |
|
||||||
9904 |
|
||||||
9910 |
|
||||||
9475 |
|
||||||
9914 |
|
||||||
9916 |
|
||||||
16352 |
|
||||||
9477 |
|
||||||
9920 |
|
||||||
9478 |
|
||||||
16411 |
|
||||||
9923 |
Ningbo Koman's Refrigeration Industry Co. Ltd. Vertreten durch:
|
||||||
10011 |
NINHUA GROUP CO.,LTD. Vertreten durch:
|
||||||
9552 |
|
||||||
16191 |
|
||||||
16192 |
|
||||||
9481 |
|
||||||
9927 |
|
||||||
16349 |
|
||||||
9554 |
|
||||||
9929 |
|
||||||
9931 |
|
||||||
16314 |
|
||||||
16408 |
|
||||||
16179 |
|
||||||
14486 |
|
||||||
16272 |
|
||||||
16416 |
|
||||||
9937 |
PANASONIC PROCUREMENT MALAYSIA SDN. BHD. Vertreten durch:
|
||||||
9943 |
|
||||||
9947 |
|
||||||
14170 |
|
||||||
16284 |
|
||||||
9952 |
QUZHOU JINYUAN HONGTAI REFRIGERANT CO. LTD. Vertreten durch:
|
||||||
9959 |
|
||||||
9961 |
|
||||||
9965 |
|
||||||
9967 |
|
||||||
9558 |
|
||||||
9971 |
|
||||||
16376 |
|
||||||
16351 |
|
||||||
9487 |
|
||||||
9973 |
|
||||||
9974 |
|
||||||
9976 |
|
||||||
9978 |
|
||||||
16418 |
|
||||||
9489 |
|
||||||
15809 |
|
||||||
9559 |
|
||||||
9980 |
|
||||||
9982 |
|
||||||
9986 |
|
||||||
9988 |
|
||||||
9491 |
|
||||||
9989 |
|
||||||
9990 |
|
||||||
16286 |
SC NINGBO INTERNATIONAL LTD Vertreten durch:
|
||||||
9992 |
|
||||||
9517 |
|
||||||
9994 |
|
||||||
9996 |
|
||||||
9998 |
|
||||||
9999 |
|
||||||
10003 |
Shandong Huaan New Material Co.,Ltd. Vertreten durch:
|
||||||
10004 |
Shanghai Aohong Chemical Co., Ltd. Vertreten durch:
|
||||||
16148 |
SHANGHAI T-CHEMI TRADING CO., LTD. Vertreten durch:
|
||||||
10005 |
SHANGHAI WAYSMOS FINE CHEMICAL CO., LTD Vertreten durch:
|
||||||
10007 |
|
||||||
9527 |
|
||||||
10008 |
SINOCHEM ENVIRONMENTAL PROTECTION CHEMICALS (TAICANG) CO., LTD. Vertreten durch:
|
||||||
10080 |
SINOCHEM LANTIAN FLUORO MATERIAL Co. Ltd. Vertreten durch:
|
||||||
10009 |
Sinochem Modern Environmental Protection Chemicals (Xi'an) Co., Ltd. Vertreten durch:
|
||||||
15986 |
SINOCHEMLANTIAN TRADING CO., LTD. Vertreten durch:
|
||||||
9499 |
|
||||||
12706 |
|
||||||
9501 |
|
||||||
10015 |
|
||||||
10016 |
|
||||||
10018 |
|
||||||
10019 |
|
||||||
9502 |
|
||||||
11469 |
|
||||||
9503 |
|
||||||
9505 |
|
||||||
9506 |
|
||||||
10021 |
|
||||||
11926 |
|
||||||
10022 |
|
||||||
10023 |
|
||||||
10025 |
|
||||||
10027 |
|
||||||
9565 |
|
||||||
10037 |
|
||||||
15836 |
|
||||||
9508 |
|
||||||
15531 |
|
||||||
10038 |
T.T.INTERNATIONAL CO. LTD. Vertreten durch:
|
||||||
9510 |
|
||||||
10040 |
|
||||||
9511 |
|
||||||
10041 |
|
||||||
9513 |
|
||||||
9566 |
|
||||||
10047 |
|
||||||
9515 |
|
||||||
10049 |
|
||||||
16346 |
TFI-Telemark, Inc. Vertreten durch:
|
||||||
10050 |
Tianjin Aohong environmental protection material Co., Ltd. Vertreten durch:
|
||||||
10051 |
|
||||||
14125 |
|
||||||
9519 |
|
||||||
10056 |
|
||||||
16151 |
|
||||||
13777 |
|
||||||
12889 |
|
||||||
14631 |
|
||||||
10058 |
|
||||||
10060 |
|
||||||
10061 |
|
||||||
10063 |
|
||||||
9521 |
|
||||||
15946 |
|
||||||
9522 |
|
||||||
16030 |
|
||||||
16069 |
|
||||||
10072 |
|
||||||
16327 |
|
||||||
9524 |
|
||||||
10074 |
|
||||||
10076 |
|
||||||
10078 |
|
||||||
10079 |
ZHEJIANG JUHUA CO., LTD. Vertreten durch:
|
||||||
10081 |
ZHEJIANG LANTIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION HI-TECH CO., LTD. Vertreten durch:
|
||||||
10082 |
ZHEJIANG QUHUA FLUOR-CHEMISTRY CO., LTD. Vertreten durch:
|
||||||
10083 |
ZHEJIANG QUZHOU LIANZHOU REFRIGERANTS CO., LTD. Vertreten durch:
|
||||||
10084 |
ZHEJIANG SANMEI CHEMICAL IND. CO., LTD Vertreten durch:
|
||||||
10085 |
ZHEJIANG YONGHE REFRIGERANT CO., LTD. Vertreten durch:
|
Brüssel, den 24. Oktober 2017
Für die Kommission
Miguel ARIAS CAÑETE
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 195.
(2) Durchführungsbeschluss 2014/774/EU der Kommission vom 31. Oktober 2014 zur Bestimmung — gemäß der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über fluorierte Treibhausgase — der Referenzwerte für den Zeitraum vom 1. Januar 2015 bis zum 31. Dezember 2017 für jeden Hersteller oder Einführer, der nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 842/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates das Inverkehrbringen von teilfluorierten Kohlenwasserstoffen mitgeteilt hat (ABl. L 318 vom 5.11.2014, S. 28).
(3) Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1191/2014 der Kommission vom 30. Oktober 2014 zur Festlegung von Form und Art der Übermittlung der Berichte gemäß Artikel 19 der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über fluorierte Treibhausgase (ABl. L 318 vom 5.11.2014, S. 5).
ANHANG
Referenzwerte (1) für den Zeitraum 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2020 für jeden Hersteller und jeden Einführer, für den Daten über das Inverkehrbringen von teilfluorierten Kohlenwasserstoffen ab dem 1. Januar 2015 vorliegen.
(1) Wirtschaftlich sensibel — vertraulich — nicht zur Veröffentlichung.