EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1984
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1984 of 24 October 2017 determining, pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases, reference values for the period 1 January 2018 to 31 December 2020 for each producer or importer which has lawfully placed on the market hydrofluorocarbons from 1 January 2015 as reported under that Regulation (notified under document C(2017) 7080)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1984 z dnia 24 października 2017 r. określająca, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, wartości odniesienia na okres od dnia 1 stycznia 2018 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. dla każdego producenta lub importera, który zgodnie z prawem wprowadził do obrotu wodorofluorowęglowodory od dnia 1 stycznia 2015 r. zgłoszone zgodnie z tym rozporządzeniem (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 7080)
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1984 z dnia 24 października 2017 r. określająca, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, wartości odniesienia na okres od dnia 1 stycznia 2018 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. dla każdego producenta lub importera, który zgodnie z prawem wprowadził do obrotu wodorofluorowęglowodory od dnia 1 stycznia 2015 r. zgłoszone zgodnie z tym rozporządzeniem (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 7080)
C/2017/7080
OJ L 287, 4.11.2017, p. 4–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
|
4.11.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 287/4 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/1984
z dnia 24 października 2017 r.
określająca, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, wartości odniesienia na okres od dnia 1 stycznia 2018 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. dla każdego producenta lub importera, który zgodnie z prawem wprowadził do obrotu wodorofluorowęglowodory od dnia 1 stycznia 2015 r. zgłoszone zgodnie z tym rozporządzeniem
(notyfikowana jako dokument nr C(2017) 7080)
(Jedynie teksty w języku angielskim, bułgarskim, chorwackim, czeskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim oraz włoskim są autentyczne)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 842/2006 (1), w szczególności jego art. 16 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 517/2014 wprowadzenie do obrotu w Unii co najmniej 100 ton ekwiwalentu CO2 wodorofluorowęglowodorów rocznie przez producentów lub importerów jest przedmiotem limitów ilościowych w celu zapewnienia ich stopniowego ograniczania. |
|
(2) |
Komisja jest zobowiązana określić – dla danego okresu odniesienia – te limity ilościowe, czyli wartości odniesienia, dla każdego producenta i importera, który zgodnie z prawem wprowadził do obrotu wodorofluorowęglowodory. |
|
(3) |
Decyzja wykonawcza Komisji 2014/774/UE (2) wygasa w dniu 31 grudnia 2017 r. |
|
(4) |
Wartości odniesienia dla producentów i importerów powinny być ponownie obliczane co trzy lata, począwszy od 2017 r., w celu zapewnienia kontynuacji działalności przez przedsiębiorstwa. Niniejsza decyzja powinna zatem stracić moc w dniu 31 grudnia 2020 r. |
|
(5) |
Wartości odniesienia należy obliczyć na podstawie średnich rocznych ilości wodorofluorowęglowodorów, które zgłosili producenci lub importerzy zgodnie z art. 19 rozporządzenia (UE) nr 517/2014, aby w sposób zgodny z prawem wprowadzić je na rynek począwszy od dnia 1 stycznia 2015 r., wyłączając jednocześnie ilości wodorofluorowęglowodorów przeznaczonych do zastosowań, o których mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 517/2014, w tym samym okresie, na podstawie dostępnych danych, zgodnie z załącznikiem V do tego rozporządzenia. |
|
(6) |
Średnie roczne ilości wprowadzone zgodnie z prawem do obrotu należy obliczyć na podstawie wzoru określonego w parametrze 4M załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1191/2014 (3) oraz dodając wszelkie upoważnienia zgodnie z art. 18 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 517/2014 udzielone przez producenta lub importera w tym samym roku kalendarzowym. |
|
(7) |
Do celów obliczenia wartości odniesienia dla nowych uczestników rynku należy uwzględnić jedynie okres rozpoczynający się z rokiem, w którym kontyngent został im przydzielony po raz pierwszy. |
|
(8) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu utworzonego na mocy art. 24 rozporządzenia (UE) nr 517/2014, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Określenie wartości odniesienia
Do celów przydziału kontyngentów wartości odniesienia dla każdego importera i producenta są określone w załączniku.
Artykuł 2
Okres obowiązywania
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2018 r. i wygasa ona z dniem 31 grudnia 2020 r.
Artykuł 3
Adresaci
Niniejsza decyzja skierowana jest do następujących przedsiębiorstw:
|
Numer identyfikacyjny w portalu F-gazów |
Przedsiębiorstwo |
||||||
|
9575 |
|
||||||
|
13250 |
|
||||||
|
9579 |
|
||||||
|
9581 |
|
||||||
|
9583 |
|
||||||
|
9585 |
|
||||||
|
9587 |
|
||||||
|
9589 |
|
||||||
|
9401 |
|
||||||
|
16310 |
|
||||||
|
9590 |
|
||||||
|
9592 |
|
||||||
|
9596 |
|
||||||
|
9598 |
|
||||||
|
9600 |
|
||||||
|
9403 |
|
||||||
|
9602 |
|
||||||
|
9605 |
American Pacific Corporation reprezentowane przez:
|
||||||
|
9407 |
|
||||||
|
16412 |
|
||||||
|
13985 |
|
||||||
|
9409 |
|
||||||
|
16132 |
|
||||||
|
9611 |
|
||||||
|
16382 |
|
||||||
|
9410 |
|
||||||
|
9411 |
|
||||||
|
9618 |
|
||||||
|
9413 |
|
||||||
|
14617 |
|
||||||
|
9622 |
|
||||||
|
9624 |
|
||||||
|
9626 |
|
||||||
|
15508 |
|
||||||
|
9533 |
|
||||||
|
12491 |
|
||||||
|
13692 |
|
||||||
|
9630 |
|
||||||
|
9631 |
|
||||||
|
9633 |
|
||||||
|
9635 |
|
||||||
|
15950 |
|
||||||
|
9637 |
|
||||||
|
14228 |
|
||||||
|
9639 |
|
||||||
|
15953 |
|
||||||
|
9535 |
|
||||||
|
9641 |
BEIJING STARGET CHEMICALS CO.,LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
9643 |
|
||||||
|
13853 |
|
||||||
|
9956 |
|
||||||
|
14422 |
|
||||||
|
9537 |
|
||||||
|
9418 |
|
||||||
|
16290 |
|
||||||
|
9420 |
|
||||||
|
9421 |
|
||||||
|
14181 |
|
||||||
|
16280 |
|
||||||
|
9422 |
|
||||||
|
9654 |
CHANGSHU 3F ZHONGHAO NEW CHEMICAL MATERIALS CO.,LTD reprezentowane przez:
|
||||||
|
9655 |
CHANGSHU JINDIHUI CHEMICAL IMP.&EXP.CO.,LTD reprezentowane przez:
|
||||||
|
9658 |
|
||||||
|
9746 |
Chemours 3F Fluorochemicals (Changshu) Co., Ltd. reprezentowane przez:
|
||||||
|
20194 |
Chemours International Operations Sarl reprezentowane przez:
|
||||||
|
9428 |
|
||||||
|
9659 |
|
||||||
|
15888 |
|
||||||
|
16231 |
|
||||||
|
9661 |
|
||||||
|
9665 |
|
||||||
|
9669 |
|
||||||
|
9670 |
|
||||||
|
14247 |
|
||||||
|
16363 |
|
||||||
|
9672 |
|
||||||
|
13569 |
|
||||||
|
16092 |
|
||||||
|
9676 |
|
||||||
|
9678 |
|
||||||
|
15907 |
|
||||||
|
16054 |
|
||||||
|
9679 |
|
||||||
|
9680 |
|
||||||
|
9681 |
|
||||||
|
9682 |
|
||||||
|
9683 |
|
||||||
|
9684 |
|
||||||
|
9685 |
|
||||||
|
9686 |
|
||||||
|
9687 |
|
||||||
|
9689 |
|
||||||
|
9690 |
|
||||||
|
9691 |
|
||||||
|
9692 |
|
||||||
|
9693 |
|
||||||
|
9695 |
Daikin Arkema Refrigerants Asia Ltd reprezentowane przez:
|
||||||
|
9696 |
Daikin Arkema Refrigerants Trading (Shanghai) Co., Ltd. reprezentowane przez:
|
||||||
|
9697 |
|
||||||
|
9698 |
|
||||||
|
9699 |
|
||||||
|
9700 |
|
||||||
|
9701 |
|
||||||
|
9702 |
|
||||||
|
9703 |
Daikin Fluorochemical China – Shanghai Branch reprezentowane przez:
|
||||||
|
9704 |
|
||||||
|
9705 |
|
||||||
|
9706 |
Daikin Industries Ltd. reprezentowane przez:
|
||||||
|
14806 |
|
||||||
|
9707 |
|
||||||
|
9709 |
|
||||||
|
9711 |
|
||||||
|
9712 |
|
||||||
|
9713 |
|
||||||
|
9714 |
|
||||||
|
9538 |
|
||||||
|
9716 |
|
||||||
|
9718 |
|
||||||
|
16424 |
|
||||||
|
9719 |
|
||||||
|
9724 |
|
||||||
|
9728 |
|
||||||
|
9729 |
|
||||||
|
9733 |
|
||||||
|
9734 |
|
||||||
|
9736 |
|
||||||
|
9737 |
DONGYANG WEIHUA REFRIGERANTS CO.,LTD reprezentowane przez:
|
||||||
|
14285 |
|
||||||
|
16271 |
|
||||||
|
9743 |
Du Pont – Mitsui Fluorochemicals Company, Ltd. reprezentowane przez:
|
||||||
|
9745 |
|
||||||
|
9747 |
|
||||||
|
15875 |
|
||||||
|
16321 |
|
||||||
|
9749 |
|
||||||
|
16291 |
|
||||||
|
14609 |
|
||||||
|
9753 |
|
||||||
|
16247 |
|
||||||
|
9755 |
|
||||||
|
9757 |
|
||||||
|
9430 |
|
||||||
|
14536 |
|
||||||
|
9540 |
|
||||||
|
9569 |
|
||||||
|
16381 |
|
||||||
|
14556 |
|
||||||
|
12209 |
|
||||||
|
16176 |
|
||||||
|
9761 |
|
||||||
|
9762 |
|
||||||
|
9763 |
|
||||||
|
9439 |
|
||||||
|
9767 |
|
||||||
|
13832 |
|
||||||
|
9441 |
|
||||||
|
9769 |
|
||||||
|
14063 |
|
||||||
|
9773 |
|
||||||
|
16288 |
|
||||||
|
9776 |
Fluo Shanghai International Trade Co., Ltd reprezentowane przez:
|
||||||
|
9443 |
|
||||||
|
9445 |
|
||||||
|
9780 |
|
||||||
|
9529 |
|
||||||
|
9447 |
|
||||||
|
9781 |
|
||||||
|
9783 |
|
||||||
|
9785 |
|
||||||
|
9449 |
|
||||||
|
9787 |
|
||||||
|
9789 |
Fujitsu General Limited reprezentowane przez:
|
||||||
|
9791 |
|
||||||
|
17706 |
|
||||||
|
9450 |
|
||||||
|
9795 |
|
||||||
|
9452 |
|
||||||
|
9797 |
|
||||||
|
9454 |
|
||||||
|
9541 |
|
||||||
|
9801 |
|
||||||
|
9456 |
|
||||||
|
16319 |
|
||||||
|
13334 |
|
||||||
|
16090 |
|
||||||
|
9802 |
|
||||||
|
9457 |
|
||||||
|
9803 |
|
||||||
|
9805 |
|
||||||
|
12707 |
|
||||||
|
16183 |
|
||||||
|
13784 |
|
||||||
|
13586 |
|
||||||
|
9809 |
|
||||||
|
9543 |
|
||||||
|
9810 |
|
||||||
|
16147 |
HANGZHOU WAYSMOS CHEMICAL CO., LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
9545 |
|
||||||
|
9812 |
|
||||||
|
9461 |
|
||||||
|
16359 |
HS Salg as reprezentowane przez:
|
||||||
|
9825 |
Hudson Technologies Company reprezentowane przez:
|
||||||
|
9826 |
|
||||||
|
15894 |
|
||||||
|
9829 |
|
||||||
|
9556 |
|
||||||
|
9463 |
|
||||||
|
9834 |
INNER MONGOLIA 3F WANHAO FLUOROCHEMICAL CO.,LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
9837 |
|
||||||
|
9546 |
|
||||||
|
9838 |
|
||||||
|
9839 |
|
||||||
|
16423 |
|
||||||
|
9840 |
|
||||||
|
9842 |
|
||||||
|
9846 |
JIANGSU SANMEI CHEMICALS CO., LTD reprezentowane przez:
|
||||||
|
9847 |
JINHUA YONGHE FLUOROCHEMICAL CO., LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
9849 |
|
||||||
|
9851 |
|
||||||
|
9548 |
|
||||||
|
9853 |
|
||||||
|
16356 |
|
||||||
|
9855 |
|
||||||
|
9857 |
|
||||||
|
9859 |
|
||||||
|
16177 |
|
||||||
|
16414 |
|
||||||
|
16325 |
|
||||||
|
9867 |
|
||||||
|
16420 |
|
||||||
|
9871 |
|
||||||
|
9873 |
|
||||||
|
16138 |
|
||||||
|
16133 |
|
||||||
|
16142 |
|
||||||
|
16072 |
|
||||||
|
9875 |
|
||||||
|
16071 |
|
||||||
|
16134 |
|
||||||
|
9877 |
|
||||||
|
9424 |
|
||||||
|
9879 |
|
||||||
|
9881 |
|
||||||
|
9883 |
|
||||||
|
9885 |
|
||||||
|
9467 |
|
||||||
|
9887 |
|
||||||
|
9889 |
|
||||||
|
9469 |
|
||||||
|
9891 |
|
||||||
|
9893 |
|
||||||
|
9895 |
|
||||||
|
16506 |
|
||||||
|
9897 |
|
||||||
|
9470 |
|
||||||
|
9550 |
|
||||||
|
9472 |
|
||||||
|
9474 |
|
||||||
|
9901 |
|
||||||
|
9526 |
|
||||||
|
16439 |
|
||||||
|
9904 |
|
||||||
|
9910 |
|
||||||
|
9475 |
|
||||||
|
9914 |
|
||||||
|
9916 |
|
||||||
|
16352 |
|
||||||
|
9477 |
|
||||||
|
9920 |
|
||||||
|
9478 |
|
||||||
|
16411 |
|
||||||
|
9923 |
Ningbo Koman's Refrigeration Industry Co.,Ltd. reprezentowane przez:
|
||||||
|
10011 |
NINHUA GROUP CO.,LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
9552 |
|
||||||
|
16191 |
|
||||||
|
16192 |
|
||||||
|
9481 |
|
||||||
|
9927 |
|
||||||
|
16349 |
|
||||||
|
9554 |
|
||||||
|
9929 |
|
||||||
|
9931 |
|
||||||
|
16314 |
|
||||||
|
16408 |
|
||||||
|
16179 |
|
||||||
|
14486 |
|
||||||
|
16272 |
|
||||||
|
16416 |
|
||||||
|
9937 |
PANASONIC PROCUREMENT MALAYSIA SDN. BHD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
9943 |
|
||||||
|
9947 |
|
||||||
|
14170 |
|
||||||
|
16284 |
|
||||||
|
9952 |
QUZHOU JINYUAN HONGTAI REFRIGERANT CO.,LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
9959 |
|
||||||
|
9961 |
|
||||||
|
9965 |
|
||||||
|
9967 |
|
||||||
|
9558 |
|
||||||
|
9971 |
|
||||||
|
16376 |
|
||||||
|
16351 |
|
||||||
|
9487 |
|
||||||
|
9973 |
|
||||||
|
9974 |
|
||||||
|
9976 |
|
||||||
|
9978 |
|
||||||
|
16418 |
|
||||||
|
9489 |
|
||||||
|
15809 |
|
||||||
|
9559 |
|
||||||
|
9980 |
|
||||||
|
9982 |
|
||||||
|
9986 |
|
||||||
|
9988 |
|
||||||
|
9491 |
|
||||||
|
9989 |
|
||||||
|
9990 |
|
||||||
|
16286 |
SC NINGBO INTERNATIONAL LTD reprezentowane przez:
|
||||||
|
9992 |
|
||||||
|
9517 |
|
||||||
|
9994 |
|
||||||
|
9996 |
|
||||||
|
9998 |
|
||||||
|
9999 |
|
||||||
|
10003 |
Shandong Huaan New Material Co.,Ltd. reprezentowane przez:
|
||||||
|
10004 |
Shanghai Aohong Chemical Co., Ltd. reprezentowane przez:
|
||||||
|
16148 |
SHANGHAI T-CHEMI TRADING CO., LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
10005 |
SHANGHAI WAYSMOS FINE CHEMICAL CO., LTD reprezentowane przez:
|
||||||
|
10007 |
|
||||||
|
9527 |
|
||||||
|
10008 |
SINOCHEM ENVIRONMENTAL PROTECTION CHEMICALS (TAICANG) CO., LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
10080 |
SINOCHEM LANTIAN FLUORO MATERIAL Co.,Ltd. reprezentowane przez:
|
||||||
|
10009 |
Sinochem Modern Environmental Protection Chemicals (Xi'an) Co., Ltd. reprezentowane przez:
|
||||||
|
15986 |
SINOCHEMLANTIAN TRADING CO., LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
9499 |
|
||||||
|
12706 |
|
||||||
|
9501 |
|
||||||
|
10015 |
|
||||||
|
10016 |
|
||||||
|
10018 |
|
||||||
|
10019 |
|
||||||
|
9502 |
|
||||||
|
11469 |
|
||||||
|
9503 |
|
||||||
|
9505 |
|
||||||
|
9506 |
|
||||||
|
10021 |
|
||||||
|
11926 |
|
||||||
|
10022 |
|
||||||
|
10023 |
|
||||||
|
10025 |
|
||||||
|
10027 |
|
||||||
|
9565 |
|
||||||
|
10037 |
|
||||||
|
15836 |
|
||||||
|
9508 |
|
||||||
|
15531 |
|
||||||
|
10038 |
T.T.INTERNATIONAL CO.,LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
9510 |
|
||||||
|
10040 |
|
||||||
|
9511 |
|
||||||
|
10041 |
|
||||||
|
9513 |
|
||||||
|
9566 |
|
||||||
|
10047 |
|
||||||
|
9515 |
|
||||||
|
10049 |
|
||||||
|
16346 |
TFI-Telemark, Inc. reprezentowane przez:
|
||||||
|
10050 |
Tianjin Aohong environmental protection material Co., Ltd. reprezentowane przez:
|
||||||
|
10051 |
|
||||||
|
14125 |
|
||||||
|
9519 |
|
||||||
|
10056 |
|
||||||
|
16151 |
|
||||||
|
13777 |
|
||||||
|
12889 |
|
||||||
|
14631 |
|
||||||
|
10058 |
|
||||||
|
10060 |
|
||||||
|
10061 |
|
||||||
|
10063 |
|
||||||
|
9521 |
|
||||||
|
15946 |
|
||||||
|
9522 |
|
||||||
|
16030 |
|
||||||
|
16069 |
|
||||||
|
10072 |
|
||||||
|
16327 |
|
||||||
|
9524 |
|
||||||
|
10074 |
|
||||||
|
10076 |
|
||||||
|
10078 |
|
||||||
|
10079 |
ZHEJIANG JUHUA CO., LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
10081 |
ZHEJIANG LANTIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION HI-TECH CO., LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
10082 |
ZHEJIANG QUHUA FLUOR-CHEMISTRY CO., LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
10083 |
ZHEJIANG QUZHOU LIANZHOU REFRIGERANTS CO., LTD. reprezentowane przez:
|
||||||
|
10084 |
ZHEJIANG SANMEI CHEMICAL IND. CO., LTD reprezentowane przez:
|
||||||
|
10085 |
ZHEJIANG YONGHE REFRIGERANT CO., LTD. reprezentowane przez:
|
Sporządzono w Brukseli dnia 24 października 2017 r.
W imieniu Komisji
Miguel ARIAS CAÑETE
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 195.
(2) Decyzja wykonawcza Komisji 2014/774/UE z dnia 31 października 2014 r. określająca, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, wartości odniesienia na okres od dnia 1 stycznia 2015 r. do dnia 31 grudnia 2017 r. dla każdego producenta lub importera, który zgłosił wprowadzenie do obrotu wodorofluorowęglowodorów na mocy rozporządzenia (WE) nr 842/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (OJ L 318 z 5.11.2014, s. 28).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1191/2014 z dnia 30 października 2014 r. określające format i sposób składania sprawozdania, o którym mowa w art. 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych (Dz.U. L 318 z 5.11.2014, s. 5).
ZAŁĄCZNIK
Wartości odniesienia (1) na okres od dnia 1 stycznia 2018 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. dla każdego producenta i importera, dla którego dostępne są dane dotyczące wprowadzania wodorofluorowęglowodorów do obrotu od dnia 1 stycznia 2015 r.
(1) Szczególnie chronione informacje handlowe – poufne – nieprzeznaczone do publikacji.