Dänische Sonderausgabe: Reihe I Band 1965-1966 S. 77 - 77
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 001 S. 96 - 96
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 001 S. 112 - 112
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 001 S. 112 - 112
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 001 S. 28 - 28
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 001 S. 28 - 28
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 19 - 19
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 19 - 19
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 19 - 19
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 19 - 19
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 01 Band 001 S. 19 - 19
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 19 - 19
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 19 - 19
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 19 - 19
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 19 - 19
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31965R0174
Regulation No 174/65/EEC, 14/65/Euratom of the Council of 28 December 1965 laying down mortality and disability tables and the assumed salary increases to be used for calculating the actuarial values provided for in the Staff Regulations of Officials of the Communities
Verordnung Nr. 174/65/EWG, 14/65/Euratom der Räte vom 28. Dezember 1965 zur Festlegung der Sterblichkeits- und Invaliditätstafeln sowie der Norm der voraussichtlichen Gehaltsbewegungen, die bei der Berechnung der im Statut der Beamten der Gemeinschaften vorgesehenen versicherungsmathematischen Werte zu verwenden sind
Verordnung Nr. 174/65/EWG, 14/65/Euratom der Räte vom 28. Dezember 1965 zur Festlegung der Sterblichkeits- und Invaliditätstafeln sowie der Norm der voraussichtlichen Gehaltsbewegungen, die bei der Berechnung der im Statut der Beamten der Gemeinschaften vorgesehenen versicherungsmathematischen Werte zu verwenden sind
ABl. 226 vom 31.12.1965, p. 3309–3309
(DE, FR, IT, NL) Weitere Sonderausgabe(n)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Englische Sonderausgabe: Reihe I Band 1965-1966 S. 86 - 86
No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2005; Aufgehoben durch 32005R1734
Language
HTML
PDF
Official Journal
31965R0174
Verordnung Nr. 174/65/EWG, 14/65/Euratom der Räte vom 28. Dezember 1965 zur Festlegung der Sterblichkeits- und Invaliditätstafeln sowie der Norm der voraussichtlichen Gehaltsbewegungen, die bei der Berechnung der im Statut der Beamten der Gemeinschaften vorgesehenen versicherungsmathematischen Werte zu verwenden sind
Amtsblatt Nr. 226 vom 31/12/1965 S. 3309 - 3309
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 1 S. 0028
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1965-1966 S. 0077
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 1 S. 0028
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1965-1966 S. 0086
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 1 S. 0096
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 1 S. 0112
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 1 S. 0112
VERORDNUNG Nr. 174/65/EWG, 14/65/EURATOM DER RÄTE vom 28. Dezember 1965 zur Festlegung der Sterblichkeits- und Invaliditätstafeln sowie der Norm der voraussichtlichen Gehaltsbewegungen, die bei der Berechnung der im Statut der Beamten der Gemeinschaften vorgesehenen versicherungsmathematischen Werte zu verwenden sind DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, DER RAT DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 31 (EWG), Nr. 11 (EAG) über das Statut der Beamten und über die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (1), insbesondere auf Anhang VIII Artikel 39 dieses Statuts, nach Stellungnahme des vorläufigen Statutsbeirats, nach Stellungnahme der von den Räten bestellten Versicherungsmathematiker, in der Erwägung, daß die Räte die Sterblichkeits- und Invaliditätstafeln sowie die Norm der voraussichtlichen Gehaltsbewegungen festzulegen haben, die bei der Berechnung der im Statut und in Anhang VIII des Statuts vorgesehenen versicherungsmathematischen Werte zu verwenden sind - HABEN FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Bei der Berechnung der im Statut der Beamten und in Anhang VIII des Statuts vorgesehenen versicherungsmathematischen Werte sind zu verwenden: a) die Sterblichkeits- und Invaliditätstafeln Heubeck-Fischer (Richttafeln für die Pensionsversicherung 1956, René Fischer Verlag, Weissenburg/Bayern), b) die Norm der voraussichtlichen Gehaltsbewegungen auf der Grundlage eines jährlichen Erhöhungssatzes von 1,88 v.H. (r30 = 175). Artikel 2 Diese Verordnung tritt rückwirkend mit dem 1. Januar 1962 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 28. Dezember 1965. Im Namen der Räte Der Präsident E. COLOMBO (1) AB Nr. 45 vom 14.6.1962, S. 1385/62.