Partnerskabsaftale med Armenien

 

RESUMÉ AF:

Den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem EU og Republikken Armenien

Afgørelse (EU) 2018/104 om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem EU og Armenien

Rådets afgørelse (EU) 2021/270 om indgåelse af den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem EU og Armenien

HVAD ER FORMÅLET MED AFTALEN OG AFGØRELSERNE?

Hovedformålene med aftalen er at:

• udvide det omfattende politiske og økonomiske partnerskab og samarbejde mellem parterne
• styrke grundlaget for politisk dialog inden for alle områder af fælles interesse
• bidrage til styrkelsen af demokrati og politisk, økonomisk og institutionel stabilitet i Armenien
• fremme, bevare og styrke fred og stabilitet på både regionalt og internationalt niveau
• øge samarbejdet inden for frihed, sikkerhed og retfærdighed
• øge mobiliteten og mellemfolkelige forbindelser
• støtte Armeniens bestræbelser på at udvikle sit eget økonomiske potentiale gennem internationalt samarbejde
• etablere et øget handelssamarbejde
• skabe forudsætninger for stadig tættere samarbejde på andre områder af fælles interesse.

Med Rådets afgørelse (EU) 2018/104 godkendes EU’s undertegnelse af partnerskabsaftalen. Med Rådets afgørelse (EU) 2021/270 godkendes selve aftalen.

HOVEDPUNKTER

Aftalen udgør grundlaget for EU’s og Armeniens samarbejde til gavn for landets borgere. Dette omfatter:

• 1.

  Øget beskæftigelse ved at:

  • skabe bedre lovgivningsmæssige rammer for at forbedre erhvervsklimaet og investeringsmulighederne
  • skabe flere arbejdspladser i sektoren for grøn energi.
• 2.

  Frembringelse af flere forretningsmuligheder ved at:

  • basere styreformen af forbindelserne mellem EU og Armenien på EU-standarder og internationale standarder med henblik på at skabe et mere stabilt og forudsigeligt erhvervsmiljø
  • liberalisere bilateral handel i mange sektorer
  • åbne for indkøbsmuligheder i EU for armenske virksomheder og vice versa.
• 3.

  Fastsættelse af mere fair regler ved at:

  • introducere et stærkt system vedrørende intellektuel ejendomsret, der giver armenske kunstnere samme fordele som deres modparter
  • forbedre gennemsigtigheden i offentlige indkøbsprocedurer
  • forbedre arbejdstagerrettighederne for armenske arbejdstagere, f.eks. i beskæftigelseskontrakter og med hensyn til erhvervsrisici.
• 4.

  Nedbringelse af omkostninger og udvidelse af forbrugernes valgmuligheder ved at:

  • muliggøre mere konkurrence i energisektoren
  • fjerne handelshindringer såsom unødvendige krav om mærkning.
• 5.

  Forbedring af sikkerheden ved at:

  • øge den nukleare sikkerhed i Armenien
  • øge produktsikkerheden og forbrugerbeskyttelsen
  • opgradere samarbejdet om bekæmpelse af kriminelle handlinger, herunder organiseret kriminalitet og terrorisme.
• 6.

  Et renere miljø ved at:

  • vedtage EU’s miljøstandarder
  • udvikle rene energikilder.
• 7.

  Forbedrede uddannelses- og forskningsmuligheder ved at:

  • give mulighed for EU-uddannelse og -rådgivning for at forbedre kvaliteten af uddannelser i Armenien
  • tillade armenske universiteter at deltage i fælles forskningsprogrammer med andre europæiske universiteter i henhold til programmet Horisont 2020 samt initiativet EU4Innovation.
• 8.

  Styrkelse af demokrati og menneskerettigheder ved at:

  • øge begge parters opmærksomhed på betydningen af frie valg, den dømmende magts uafhængighed, retten til en retfærdig rettergang og menneskerettigheder generelt
  • etablere en civilsamfundsplatform sammensat af armenske organisationer og EU-organisationer, der skal overvåge gennemførelsen af aftalen og komme med anbefalinger til de armenske myndigheder og EU.

IKRAFTTRÆDELSESDATO

Aftalen har været midlertidigt anvendt siden den 1. juni 2018. Aftalen trådte i kraft den 1. marts 2021.

BAGGRUND

Armenien er en af modtagerne af instrumentet for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde (NDICI), der tildeler størstedelen af midlerne til de 16 lande, der er dækket af den europæiske naboskabspolitik.

For flere oplysninger henvises til:

• Faktablad om forbindelserne mellem EU og Armenien (EU-Udenrigstjenesten).

HOVEDDOKUMENTER

Omfattende og udvidet partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side (EUT L 23 af 26.1.2018, s. 4-466).

Rådets afgørelse (EU) 2018/104 af 20. november 2017 om undertegnelse på Unionens vegne og om midlertidig anvendelse af den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side (EUT L 23 af 26.1.2018, s. 1-3).

Rådets afgørelse (EU) 2021/270 af 25. januar 2021 om indgåelse på Unionens vegne af den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side (EUT L 61 af 22.2.2021, s. 1-2).

TILHØRENDE DOKUMENTER

Meddelelse om ikrafttrædelsen af den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side (EUT L 55 af 16.2.2021, s. 1).

seneste ajourføring 26.02.2021