Dohoda o partnerství s Arménií

 

PŘEHLED DOKUMENTU:

Dohoda o komplexním a posíleném partnerství mezi EU a Arménskou republikou

Rozhodnutí (EU) 2018/104 o podpisu a prozatímním provádění Dohody o komplexním a posíleném partnerství mezi EU a Arménií

Rozhodnutí (EU) 2021/270 o uzavření Dohody o komplexním a posíleném partnerství mezi EU a Arménií

CO JE CÍLEM DOHODY A ROZHODNUTÍ?

Hlavní cíle dohody jsou tyto:

• posilovat komplexní politické a hospodářské partnerství a spolupráci mezi stranami,
• posilovat základ pro politický dialog ve všech oblastech společného zájmu,
• přispívat k upevňování demokracie a politické, hospodářské a institucionální stability v Arménii,
• podporovat, chránit a posilovat mír a stabilitu na regionální i mezinárodní úrovni,
• posilovat spolupráci v oblasti svobody, bezpečnosti a práva,
• posilovat mobilitu a mezilidské vztahy,
• podporovat úsilí Arménie o rozvoj jejího hospodářského potenciálu cestou mezinárodní spolupráce,
• zavést posílenou obchodní spolupráci,
• vytvářet podmínky pro stále užší spolupráci v dalších oblastech společného zájmu.

Rozhodnutím Rady (EU) 2018/104 se schvaluje podpis dohody o partnerství ze strany EU. Rozhodnutím Rady (EU) 2021/270 se schvaluje tato dohoda jako taková.

KLÍČOVÉ BODY

Dohoda je základem toho, aby EU a Arménie mohly spolupracovat ku prospěchu svých občanů. Tento prospěch zahrnuje:

• 1.

  Zvýšení zaměstnanosti prostřednictvím:

  • zajištění lepšího právního prostředí za účelem zlepšení podnikatelského klimatu a investičních příležitostí,
  • vytvoření více pracovních míst v odvětví zelené energetiky.
• 2.

  Vytvoření více obchodních příležitostí prostřednictvím:

  • založení řízení vztahů mezi EU a Arménií na normách EU a mezinárodních normách s cílem poskytnout stabilnější a předvídatelnější obchodní prostředí,
  • liberalizace dvoustranného obchodu v řadě odvětví,
  • otevření příležitostí v oblasti zadávání zakázek v EU pro arménské podniky a naopak.
• 3.

  Stanovení spravedlivějších pravidel prostřednictvím:

  • zavedení silného systému duševního vlastnictví, který umožní arménským umělcům těžit z týchž výhod, jaké mají jejich protějšky,
  • zlepšení transparentnosti v zadávacích řízeních,
  • zlepšení pracovních norem pro arménské pracovníky, např. v pracovních smlouvách a pro pracovní rizika.
• 4.

  Snížení nákladů a širší možnost volby pro spotřebitele prostřednictvím:

  • umožnění větší hospodářské soutěže v oblasti energetiky,
  • odstranění překážek obchodu, např. zbytečných požadavků na označování.
• 5.

  Zlepšení bezpečnosti a zabezpečení prostřednictvím:

  • posílení jaderné bezpečnosti v Arménii,
  • zvýšení bezpečnosti výrobků a ochrany spotřebitele,
  • rozšíření spolupráce v boji proti trestné činnosti, včetně organizované trestné činnosti a terorismu.
• 6.

  Čistší životní prostředí prostřednictvím:

  • přijetí norem EU pro životní prostředí,
  • rozvoje čistých zdrojů energie.
• 7.

  Zlepšení vzdělávání a rozšíření příležitostí pro výzkum prostřednictvím:

  • poskytování odborné přípravy a poradenství ze strany EU s cílem zlepšit kvalitu vzdělávání v Arménii,
  • umožnění účasti arménských univerzit na společných výzkumných programech s jinými evropskými univerzitami v rámci programu Horizont 2020 i iniciativy EU4Innovation.
• 8.

  Upevnění demokracie a lidských práv prostřednictvím:

  • zvýšení pozornosti obou stran, pokud jde o význam svobodných voleb, nezávislosti soudnictví, práva na spravedlivý proces a lidských práv obecně,
  • vytvoření Platformy občanské společnosti složené z arménských organizací i organizací EU s cílem sledovat provádění dohody a předkládat doporučení arménským orgánům a EU.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Dohoda se prozatímně používala od 1. června 2018. V platnost vstoupila dne 1. března 2021.

KONTEXT

Arménie je jedním z příjemců evropského nástroje pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci (NDICI), který poskytuje množství finančních prostředků 16 zemím zahrnutým do evropské politiky sousedství.

Další informace viz:

• Informativní přehled o vztazích mezi EU a Arménií (Evropská služba pro vnější činnost).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Dohoda o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 23, 26.1.2018, s. 4–466)

Rozhodnutí Rady (EU) 2018/104 ze dne 20. listopadu 2017 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 23, 26.1.2018, s. 1–3)

Rozhodnutí Rady (EU) 2021/270 ze dne 25. ledna 2021 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 61, 22.2.2021, s. 1–2)

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Informace o vstupu v platnost Dohody o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 55, 16.2.2021, s. 1)

Poslední aktualizace 26.02.2021