EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0002
Case F-2/10: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 6 October 2010 — Marcuccio v Commission (Civil Service — Officials — Social security — Sickness insurance — Applications for payment of medical expenses — No act adversely affecting an official — Action manifestly inadmissible and manifestly lacking any foundation in law — Article 94 of the Rules of Procedure)
Věc F-2/10: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 6. října 2010 — Marcuccio v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Sociální zabezpečení — Nemocenské pojištění — Žádosti o vrácení lékařských výdajů — Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení — Zjevně nepřípustná a zjevně právně neopodstatněná žaloba — Článek 94 jednacího řádu )
Věc F-2/10: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 6. října 2010 — Marcuccio v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Sociální zabezpečení — Nemocenské pojištění — Žádosti o vrácení lékařských výdajů — Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení — Zjevně nepřípustná a zjevně právně neopodstatněná žaloba — Článek 94 jednacího řádu )
Úř. věst. C 317, 20.11.2010, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 317/48 |
Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 6. října 2010 — Marcuccio v. Komise
(Věc F-2/10) (1)
(Veřejná služba - Úředníci - Sociální zabezpečení - Nemocenské pojištění - Žádosti o vrácení lékařských výdajů - Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení - Zjevně nepřípustná a zjevně právně neopodstatněná žaloba - Článek 94 jednacího řádu)
2010/C 317/86
Jednací jazyk: italština
Účastníci řízení
Žalobce: Luigi Marcuccio (Tricase, Itálie) (zástupce: G. Cipressa, advokát)
Žalovaná: Evropská Komise (zástupci: J. Currall a C. Berardis-Kayser, zmocněnci, ve spolupráci se A. Dal Ferrem, advokátem)
Předmět věci
Zrušení rozhodnutí, kterým se zamítá úhrada lékařských výdajů žalobce ve výši 100 %.
Výrok usnesení
1) |
Žaloba L. Marcuccia se zčásti odmítá jako zjevně nepřípustná a zčásti zamítá jako zjevně neopodstatněná. |
2) |
L. Marcucciovi se ukládá náhrada nákladů řízení. |
3) |
L. Marcucciovi se ukládá nahradit Soudu částku 1 500 eur. |
(1) Úř. věst. C 63 ze dne 13. 3 2010, s. 53