This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Споразумение за партньорство с Армения
РЕЗЮМЕ НА:
Споразумение за всеобхватно и засилено партньорство между ЕС и Република Армения
КАКВА Е ЦЕЛТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО И РЕШЕНИЯТА?
Основните цели на споразумението са:
- засилване на цялостното политическо и икономическо партньорство и на сътрудничеството между страните;
- укрепване на рамката за политически диалог във всички области от взаимен интерес;
- оказване на принос към укрепването на демокрацията и към политическата, икономическата и институционалната стабилност в Република Армения;
- насърчаване, опазване и укрепване на мира и на стабилността както в регионален, така и в международен план;
- засилване на сътрудничеството в областта на свободата, сигурността и правосъдието;
- засилване на мобилността и междуличностните контакти;
- подпомагане на усилията на Република Армения за развиване на икономическия ѝ потенциал посредством международно сътрудничество;
- установяване на засилено търговско сътрудничество;
- създаване на условия за все по-тясно сътрудничество в други области от взаимен интерес.
С Решение (ЕС) 2018/104 на Съвета се одобрява подписването на споразумението за партньорство от страна на ЕС. С Решение(ЕС) 2021/270 на Съвета се одобрява самото споразумение.
ОСНОВНИ АСПЕКТИ
Споразумението създава основата за ЕС и Армения да работят заедно в полза на техните граждани. Тези ползи включват:
- 1.
Повишаване на заетостта, като:
- се предостави по-добра регулаторна среда за подобряване на климата на бизнес и възможностите за инвестиции;
- се създадат повече работни места в зеления енергиен сектор.
- 2.
Създаване на повече възможности за бизнес чрез:
- основаване на управлението на отношенията между ЕС — Армения на ЕС и на международните стандарти, за да се предостави една по-стабилна и предсказуема среда на бизнес;
- либерализиране на двустранната търговия в много сектори;
- откриване на възможности за възлагане на обществени поръчки в ЕС за арменски дружества и обратно.
- 3.
Установяване на по-честни правила чрез:
- въвеждане на по-силна система за интелектуална собственост, която да позволи на арменските творци да се възползват по същия начин както техните партньори;
- подобряване на прозрачността в публичните процедури за възлагане на обществени поръчки;
- подобряване на трудовите стандарти за арменските работници, като напр. в договорите за работа и за рисковете на работното място.
- 4.
Намаляване на разходите и разширяване на избора на потребителите чрез:
- позволяване на по-голяма конкуренция в енергийния сектор;
- премахване на преградите пред търговията, като напр. ненужните изисквания за етикетиране.
- 5.
Подобряване на безопасността и сигурността чрез:
- насърчаване на ядрената сигурност в Армения;
- увеличаване на безопасността на продуктите и защита на потребителя;
- подобряване на сътрудничеството в борбата с престъпните дейности, включително с организираната престъпност и тероризма.
- 6.
По-чиста околна среда посредством:
- приемане на стандарти на ЕС за околната среда;
- разработване на чисти източници на енергия.
- 7.
Подобряване на образованието и увеличаване на възможностите за научни изследвания посредством:
- предоставяне на обучение в ЕС и съвети за подобряване на качеството на образованието в Армения;
- позволяване на арменските университети да участват в програми за съвместни научни изследвания с други европейски университети съгласно програмата „Хоризонт 2020“, както и в инициативата EU4Innovation.
- 8.
Укрепване на демокрацията и правата на човека посредством:
- увеличаване на вниманието на двете страни върху важността на свободните избори, свободата на съдебната власт, правото на справедлив процес и правата на човека като цяло;
- създаване на платформа за гражданско общество, съставена от организации от Армения и ЕС, които да наблюдават прилагането на споразумението и да изготвят препоръки до арменските власти и до ЕС.
ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА
Споразумението се прилага временно от 1 юни 2018 г. То влезе в сила на 1 март 2021 г.
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
Армения е един от бенефициерите на Европейския инструмент за съседство, развитие и международно сътрудничество (NDICI), който осигурява по-голямата част от финансирането за 16-те държави, обхванати от европейската политика за съседство.
За допълнителна информация вж.:
- Информационни бюлетини за отношенията ЕС — Армения (Европейска служба за външна дейност).
ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ
Споразумение за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (ОВ L 23, 26.1.2018 г., стр. 4—466)
Решение (ЕС) 2018/104 на Съвета от 20 ноември 2017 година за подписване, от името на Съюза, и временно прилагане на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (ОВ L 23, 26.1.2018 г., стр. 1—3)
Решение (ЕС) 2021/270 на Съвета от 25 януари 2017 година за сключване, от името на Съюза, на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (ОВ L 61, 22.2.2021 г., стр. 1—2)
СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ
Информация относно влизането в сила на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна (ОВ L 55, 16.2.2021 г., стр. 1)
последно актуализация 26.02.2021