Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 243
Volume 36
29 September 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EEC) No 2648/93 of 28 September 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2187/93 providing for an offer of compensation to certain producers of milk or milk products temporarily prevented from carrying on their trade

1

Commission Regulation (EEC) No 2649/93 of 28 September 1993 on the issuing, for the fourth quarter of 1993, of import licences for bananas originating in the ACP States

3

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2650/93 of 28 September 1993 amending Regulation (EEC) No 1724/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands with products from the pigmeat sector

4

Commission Regulation (EEC) No 2651/93 of 28 September 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

6

Commission Regulation (EEC) No 2652/93 of 28 September 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

8

Commission Regulation (EEC) No 2653/93 of 28 September 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

10

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2654/93 of 28 September 1993 on additional transitional measures for the importation of bananas into the Community in October 1993 under the Community tariff quota

12

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/517/EEC:

*

Commission Decision of 15 September 1993 on a standard contract covering the terms of use of the Community eco-label

13

93/518/EEC:

Commission Decision of 20 September 1993 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

17

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.