EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0530
Case C-530/22, Dunaj-Finanse: Order of the Court (Sixth Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie — Poland) — Dunaj-Finanse sp. z o.o. v KG (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Rail transport — Passengers’ rights and obligations — Regulation (EC) No 1371/2007 — Article 3(8) — Transport contract — Concept — Passenger without a ticket at the time of boarding a train — Consumer protection)
Дело C-530/22, Dunaj-Finanse: Определение на Съда (шести състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie — Полша) — Dunaj-Finanse sp. z o.o./KG (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Железопътен транспорт — Права и задължения на пътниците — Регламент (ЕО) № 1371/2007 — Член 3, точка 8 — Договор за превоз — Понятие — Пътник, който няма билет при качването си във влака — Защита на потребителите)
Дело C-530/22, Dunaj-Finanse: Определение на Съда (шести състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie — Полша) — Dunaj-Finanse sp. z o.o./KG (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Железопътен транспорт — Права и задължения на пътниците — Регламент (ЕО) № 1371/2007 — Член 3, точка 8 — Договор за превоз — Понятие — Пътник, който няма билет при качването си във влака — Защита на потребителите)
OB C 164, 8.5.2023, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 164/26 |
Определение на Съда (шести състав) от 16 февруари 2023 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie — Полша) — Dunaj-Finanse sp. z o.o./KG
(Дело C-530/22 (1), Dunaj-Finanse)
(Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Железопътен транспорт - Права и задължения на пътниците - Регламент (ЕО) № 1371/2007 - Член 3, точка 8 - Договор за превоз - Понятие - Пътник, който няма билет при качването си във влака - Защита на потребителите)
(2023/C 164/32)
Език на производството: полски
Запитваща юрисдикция
Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie
Страни в главното производство
Ищец: Dunaj-Finanse sp. z o.o.
Ответник: KG
Диспозитив
Член 3, точка 8 от Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт, във връзка с член 6, параграфи 1 и 2 от допълнение A от приложение I към този регламент,
трябва да се тълкува в смисъл, че:
не допуска разпоредба от националното право, съгласно която между превозвач и пътник, заемащ място във влак със свободен достъп без да има намерение да закупи билет, не се сключва никакъв договор за превоз.
(1) Дата на постъпване в Съда: 9.8.2022 г.