EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0351
Case C-351/21, Beobank: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Justice de paix du canton de Forest — Belgium) — ZG v Beobank SA (Reference for a preliminary ruling — Harmonisation of laws — Payment services in the internal market — Directive 2007/64/EC — Article 47(1)(a) — Information for the payer after receipt of the payment order — Articles 58, 60 and 61 — Payment service provider’s liability for unauthorised transactions — Obligation of that service provider to refund unauthorised transactions to the payer — Framework contracts — Obligation of that service provider to provide that payer with information relating to the payee concerned)
Дело C-351/22, Beobank: Решение на Съда (пети състав) от 16 март 2023 г. (преюдициално запитване от Justice de paix du canton de Forest — Белгия) — ZG/Beobank SA (Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Платежни услуги във вътрешния пазар — Директива 2007/64/EО — Член 47, параграф 1, буква a) — Информация, предоставяна на платеца след получаване на платежното нареждане — Членове 58, 60 и 61 — Отговорност на доставчика на платежни услуги в случай на неразрешени трансакции — Задължение на този доставчик да възстанови на платеца сумата на неразрешените трансакции — Рамкови договори — Задължение на посочения доставчик да предостави на платеца информация, свързана със съответния получател)
Дело C-351/22, Beobank: Решение на Съда (пети състав) от 16 март 2023 г. (преюдициално запитване от Justice de paix du canton de Forest — Белгия) — ZG/Beobank SA (Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Платежни услуги във вътрешния пазар — Директива 2007/64/EО — Член 47, параграф 1, буква a) — Информация, предоставяна на платеца след получаване на платежното нареждане — Членове 58, 60 и 61 — Отговорност на доставчика на платежни услуги в случай на неразрешени трансакции — Задължение на този доставчик да възстанови на платеца сумата на неразрешените трансакции — Рамкови договори — Задължение на посочения доставчик да предостави на платеца информация, свързана със съответния получател)
OB C 164, 8.5.2023, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 164/6 |
Решение на Съда (пети състав) от 16 март 2023 г. (преюдициално запитване от Justice de paix du canton de Forest — Белгия) — ZG/Beobank SA
(Дело C-351/22, Beobank) (1)
(Преюдициално запитване - Сближаване на законодателствата - Платежни услуги във вътрешния пазар - Директива 2007/64/EО - Член 47, параграф 1, буква a) - Информация, предоставяна на платеца след получаване на платежното нареждане - Членове 58, 60 и 61 - Отговорност на доставчика на платежни услуги в случай на неразрешени трансакции - Задължение на този доставчик да възстанови на платеца сумата на неразрешените трансакции - Рамкови договори - Задължение на посочения доставчик да предостави на платеца информация, свързана със съответния получател)
(2023/C 164/08)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Justice de paix du canton de Forest
Страни в главното производство
Ищец: ZG
Ответник: Beobank SA
Диспозитив
Член 47, параграф 1, буква а) от Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 година относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО
трябва да се тълкува в смисъл, че:
доставчикът на платежни услуги на платеца е длъжен да му предостави информацията, позволяваща идентифицирането на физическото или юридическото лице, което е получило платежна трансакция, с която е задължена сметката на този платец, а не само информацията, с която този доставчик разполага по отношение на тази платежна трансакция, след като е положил максимални усилия.