ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2012.332.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 332

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 55
30. října 2012

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 332/01

Sdělení Komise – kterým se v rámci preferenčních sazebních režimů stanovují podmínky pro informování hospodářských subjektů a správních orgánů členských států v případech odůvodněné pochybnosti ohledně původu zboží (1)

1

2012/C 332/02

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (2)

5

2012/C 332/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6733 – Ageas/Groupama Insurance Company) (1)

7

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 332/04

Směnné kurzy vůči euru

8

2012/C 332/05

Sdělení Komise týkající se provádění článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 o interoperabilitě evropské sítě řízení letového provozu(Zveřejnění názvů specifikací Společenství a odkazů na ně podle uvedeného nařízení)  (1)

9

2012/C 332/06

Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 27 členských států použitelných od 1. listopadu 2012(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004 (Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1))

10

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2012/C 332/07

Informace členských států o ukončení rybolovu

11

2012/C 332/08

Informace členských států o ukončení rybolovu

11

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2012/C 332/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6748 – Magna/ixetic) (1)

12

2012/C 332/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6726 – AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG) (1)

13

2012/C 332/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6671 – LBO France/Aviapartner) (1)

14

JINÉ AKTY

Evropská komise

2012/C 332/12

Oznámení určené Ayyubu Bashirovi a Aamiru Alimu Chaudhrymu, kteří byli zařazeni na seznam podle článků 2, 3 a 7 nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá na základě nařízení Komise (EU) č. 1002/2012

15

(1)   Text s významem pro EHP

(2)   Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy

CS