Sporazum o sodelovanju med EGS in Andsko skupnostjo

KLJUČNE TOČKE

• „Andska skupnost“ je območje proste trgovine, ustanovljeno na podlagi Kartagenskega sporazuma iz leta 1969. Prvotno je obsegala pet držav (Bolivijo, Čile, Ekvador, Kolumbijo in Peru), ki se jim je kasneje pridružila še šesta država, tj. Venezuela. Dve državi sta se naknadno umaknili iz skupnosti, tj. Čile (1976) in Venezuela (2006).

Sodelovanje

Pogodbenici sta se dogovorili, da v največji možni meri vzpostavita gospodarsko sodelovanje. Področja sodelovanja vključujejo:

• industrijo;
• znanost in tehnologijo;
• kmetijstvo in ribištvo;
• storitve;
• tehnične predpise ter predpise na področju zdravstva in zdravstvenega varstva rastlin;
• regionalni razvoj in obmejno povezovanje.

Cilji sodelovanja vključujejo:

• krepitev in razvejanost gospodarskih vezi pogodbenic;
• prispevek k trajnostnemu razvoju njunih gospodarstev in življenjskega standarda;
• spodbujanje povečanja trgovine, da bi pospešili razširitev in odpiranje novih trgov;
• spodbujanje toka naložb in prenosa tehnologije ter krepitev zaščite naložb;
• povečanje stopnje zaposlenosti in storilnosti na področju dela;
• spodbujanje razvoja podeželja in izboljšanje tehnološke zmogljivosti;
• podpiranje usmeritve k regionalnemu povezovanju;
• izmenjava podatkov s področja statistike in metodologije.

Sredstva sodelovanja vključujejo:

• večje število stikov;
• skupno udeležbo podjetij iz EU in Andske skupnosti;
• tehnično pomoč in raziskovalne projekte;
• spodbujanje skupnih naložb;
• izmenjavo informacij in
• ustanavljanje poslovnih mrež.