Dohoda o pridružení s Gruzínskom

HLAVNÉ BODY

Dohoda o pridružení zahŕňa:

Všeobecné zásady

Dohoda je založená na niekoľkých primárnych zásadách:

• demokratické zásady, ľudské práva a základné slobody,
• trhové hospodárstvo, udržateľný rozvoj a účinný multilateralizmus,
• právny štát a dobrá správa vecí verejných, ako aj medzinárodné záväzky,
• boj proti korupcii, rôznym formám nadnárodného organizovaného zločinu a terorizmu a proti šíreniu zbraní hromadného ničenia a ich nosičov.

Politický dialóg

Obidve zmluvné strany budú ďalej rozvíjať a posilňovať politický dialóg. Má viacero cieľov:

• prehĺbenie politického pridruženia a zvýšenia konvergencie a účinnosti v oblasti politiky aj v rámci bezpečnostnej politiky,
• podpora zásady územnej celistvosti, rešpektovanie medzinárodne uznávaných hraníc, suverenity a nezávislosti,
• podpora mierového riešenia konfliktov,
• medzinárodná stabilita a bezpečnosť na základe účinného multilateralizmu,
• prehĺbenie spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany.

Sloboda, bezpečnosť a spravodlivosť

Spolupráca v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti zahŕňa viacero osobitných tém:

• ochrana osobných údajov,
• migrácia, azyl a riadenie hraníc,
• boj proti organizovanému zločinu, korupcii, terorizmu a nezákonným drogám.

Obchod a záležitosti súvisiace s obchodom

Dohoda obsahuje aj širokú škálu záležitostí súvisiacich s obchodom:

• národné zaobchádzanie s tovarom a prístup tovaru na trh:
  • medzi stranami sa zriaďuje zóna voľného obchodu a odstraňujú sa clá na tovar s pôvodom v druhej zmluvnej strane s určitými výnimkami (vymedzenými v prílohách),
  • mechanizmus proti obchádzaniu, podľa ktorého možno za istých okolností pozastaviť preferenčné zaobchádzanie s istými gruzínskymi poľnohospodárskymi produktmi pri ich vstupe do EÚ, uplatňovaný od roku 2016,
• postupné zosúladenie právnych predpisov s predpismi EÚ v oblastiach technických prekážok obchodu, sanitárnych a fytosanitárnych záležitostí, ciel, uľahčení v rámci obchodu a verejného obstarávania,
• právo usadenia sa, obchod so službami a elektronický obchod,
• bežné platby a pohyb kapitálu,
• z hľadiska práv duševného vlastníctva bola do dohody o pridružení integrovaná aj dohoda o ochrane zemepisných označení medzi EÚ a Gruzínskom podpísaná v roku 2012. Prioritou dohody o pridružení je zabezpečiť účinné vykonávanie gruzínskych právnych predpisov v tejto oblasti a adekvátnu odbornú prípravu pre úradníkov príslušných orgánov a zástupcov súdnictva. V kontexte Rady pre pridruženie (pozri nižšie) EÚ a Gruzínsko pravidelne diskutujú o otázkach a najlepších postupoch v tejto oblasti.

Hospodárska spolupráca

V zmluve sa vyžaduje,

• aby sa obe strany usilovali lepšie rozumieť hospodárstvu druhej strany a zaviedli také hospodárske politiky, ktoré podnietia hospodárske reformy,
• aby sa Gruzínsko usilovalo o dosiahnutie fungujúceho trhového hospodárstva a postupne zosúlaďovalo svoje hospodárske a finančné pravidlá s pravidlami EÚ a aby zabezpečilo zdravé makroekonomické politiky.

Iné oblasti spolupráce

EÚ a Gruzínsko súhlasia s vytvorením úzkej spolupráce vo viacerých oblastiach politiky s cieľom podpory rozvoja a rastového potenciálu Gruzínska.

Finančná pomoc, ustanovenia na boj proti podvodom a kontrolné ustanovenia

• V rámci pomoci s dosahovaním cieľov dohody Gruzínsko získava finančnú pomoc z príslušných finančných mechanizmov a nástrojov EÚ.
• Rovnako môže využívať spoluprácu s Európskou investičnou bankou, Európskou bankou pre obnovu a rozvoj a s inými medzinárodnými finančnými inštitúciami.

Inštitucionálne a všeobecné ustanovenia

• Prostredníctvom dohody sa zriaďuje Rada pre pridruženie s úlohou dozerať na uplatňovanie a vykonávanie tejto dohody.
• Pri tom jej asistuje Výbor pre pridruženie a Výbor pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu vytvorený z vyšších úradníkov oboch strán.