Mjere ograničavanja s obzirom na invaziju Rusije na Ukrajinu

SAŽETAK DOKUMENATA:

Odluka 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini

Uredba (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini

Odluka 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podriva ili ugrožava teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine

Uredba (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

Odluka 2014/386/CFSP o mjerama ograničavanja u odgovoru na ilegalnu aneksiju Krima i Sevastopolja

Uredba (EU) br. 692/2014 o mjerama ograničavanja u odgovoru na ilegalnu aneksiju Krima i Sevastopolja

Odluka 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini

Uredba (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini

Odluka (CFSP) 2022/266 o mjerama ograničavanja kao odgovor na nezakonito priznavanje, okupaciju ili pripojenje Rusiji određenih područja Ukrajine koja nisu pod kontrolom vlade

Uredba (EU) 2022/263 o mjerama ograničavanja kao odgovor na nezakonito priznavanje, okupaciju ili pripojenje Rusiji određenih područja Ukrajine koja nisu pod kontrolom vlade

ČEMU SLUŽE OVE ODLUKE I UREDBE?

• Kao odgovor na agresivni rat Rusije protiv Ukrajine odluke i uredbe su zajednički uvele mjere ograničavanja Europske unije (EU) kao što su zabrane putovanja, zamrzavanje imovine i trgovinska ograničenja.
• 14. paketom mjera, donesen u lipnju 2024., uvene su dodatne mjere za otežavanje zaobilaženja restriktivnih mjera EU-a i za ciljanje određenih sektora ruskog gospodarstva od visoke vrijednosti.

KLJUČNE TOČKE

• Svaka od izvornih sankcija Rusiji, koje datiraju iz 2014., izmijenjena je više puta, na primjer radi ažuriranja popisa pojedinaca ili produljenja postojećih sankcija.
• Od odluke Rusije iz veljače 2022. o priznavanju područja Donjecka i Luhanska koja nisu pod kontrolom vlade kao neovisnih entiteta te njezine naknadne invazije Ukrajine, EU je donio dosad najveći skup ograničavajućih mjera u nizu odluka koje se sastoje od 14 paketa, a koje su usmjerene na nekoliko sektora ruskoga gospodarstva i pojedinaca koji podržavaju agresorski rat Rusije.

Ciljane sankcije

EU je uspostavio različite vrste sankcija različitih specifičnih i općih ciljeva. One uključuju sankcije navedene u nastavku.

Pojedinačne sankcije usmjerene prema pojedincima, subjektima i tijelima koja su, među ostalim, poduzimala radnje koje podrivaju ili ugrožavaju teritorijalni integritet, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Te sankcije uključuju:

• zamrzavanje imovine koja se nalazi u EU-u
• zabranu građanima i društvima EU-a da stavljaju sredstva na raspolaganje
• zabranu putovanja pojedincima, čime im se onemogućuje ulazak na područja EU-a ili prolaz preko njih
• jedinstveni kriterij uvrštenja koji se odnosi na pojedince ili subjekte koji nisu iz EU-a i olakšava kršenja zabrane pojedinicima i subjektima da zaobilaze sankcije EU-a.

Popisi pojedinaca, tijela i subjekata redovito se ažuriraju. Proširene su i na neke ruske subjekte pod kontrolom sa sjedištem u nezakonito pripojenim Krimu i Sevastopolju.

U paketu sankcija iz lipnja 2024. navodi se:

• dodatnih 69 pojedinaca, uključujući direktore/izvršne direktore tvrtki uključenih u vojnu industriju, transport vojnih potrepština za vojsku i zaobilaženje sankcija, zajedno s dvojicom poznatih propagandnih aktera, poslovnih ljudi i pojedinaca odgovornih za nezakonitu deportaciju ukrajinske djece u Rusiju;
• 47 subjekata koji djeluju ili su povezani s vojno-industrijskim kompleksom, uključujući subjekte koji proizvode vojnu opremu i tehnologiju (tj. vozila, projektile i naoružanje) i prevoze vojnu opremu, propagandne medije i nevladine organizacije uključene u deportaciju ukrajinske djece;
• paketom se također proširuje zabrana emitiranja na četiri medija (Glas Europe, RIA Novosti, Izvestija i Rossiiskaja Gazeta).

Gospodarske sankcije s posebnim ciljevima uključuju sljedeće:

• financijski sektor, uključujući:
  • znatna ograničenja pristupa Rusije tržištima kapitala i usluga EU-a;
  • isključivanje ključnih ruskih banaka iz sustava SWIFT (Udruženje za međunarodne međubankarske financijske telekomunikacije);
  • zabranu pružanja svih usluga kreditnog rejtinga, kriptoimovine, savjeta o trustovima i financijske pomoći za trgovinu ili ulaganja te potpunu zabranu transakcija za ključne ruske banke;
  • zabranu državljanima EU-a da obnašaju bilo kakve dužnosti u upravnim tijelima svih ruskih pravnih osoba, subjekata ili tijela osnovanih u Rusiji;
  • zabranu ruskim državljanima ili fizičkim osobama s boravištem u Rusiji da imaju radno mjesto u upravljačkim tijelima vlasnika/operatora ključne infrastrukture*, europske ključne infrastrukture* ili kritičnih subjekata;
  • sankcije financijskim institucijama koje upotrebljavaju ruski SPFS (sustav za prijenos financijskih poruka) kako bi se zaobišle restriktivne mjere i zabrana bankama EU-a da upotrebljavaju taj sustav.
• energetski sektor, uključujući zabrane:
  • za ruski ugljen i druga kruta fosilna goriva
  • uvoza, kupnje ili prijenosa iz Rusije sirove nafte i rafiniranih naftnih derivata, iznad fiksne cijene koja se naziva gornjom granicom cijene nafte (uz ograničene privremene iznimke za određene vrlo ovisne države članice EU-a)
  • izvoza mlaznog goriva Rusiji
  • nova ulaganja u ruski rudarski sektor
  • omogućavanje kapaciteta za skladištenje plina ruskim državljanima, fizičkim osobama koje boravi u Rusiji ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima s poslovnim nastanom u Rusiji;
  • ponovni izvoz ukapljenog prirodnog plina, uz zabranu ulaganja u ruske projekte ukapljenog prirodnog plina.
• prijevoz zračnim prostorom, pomorski i cestovni promet, uključujući:
  • zabranu izvoza, prodaje, opskrbe ili prijenosa svih zrakoplova, zrakoplovnih dijelova i opreme, zajedno s robom koja se upotrebljava u sektoru zrakoplovstva, u Rusiju;
  • zatvaranje zračnog prostora EU-a svim ruskim, registriranim ili kontroliranim zrakoplovima, uključujući privatne mlazne zrakoplove oligarha;
  • zabranu izvoza robe u pomorskoj plovidbi i radijske komunikacijske tehnologije Rusiji
  • zabranu pristupa ruskim plovilima koja pristupaju lukama ili prevodnicama EU-a
  • uvrštavanje na popis 27 dodatnih plovila kojima je zabranjen pristup lukama i prevodnicama EU-a (uključujući povezane usluge) radi borbe s takozvanom flotom u sjeni;
  • zabranu ruskim i bjeloruskim cestovnim prijevoznicima da ulaze u EU
  • zabrana cestovnog prijevoza operaterima iz EU-a u vlasništvu ruskih pojedinaca;
  • zabranu transakcija s Ruskim pomorskim registrom plovidbe
  • zabranu slijetanja i uzlijetanja s područja EU-a te prelijetanja područja EU-a i za ruske letjelice s posadom i za ruske bespilotne letjelice
  • zabranu izravnog izvoza motora za dronove u Rusiju
  • obvezu za operatore zrakoplova na neredovnim letovima između Rusije i EU-a ili iznad zračnog prostora EU-a, kojima se upravlja izravno ili kojima se upravlja preko zemlje koja nije zemlja EU-a, da svojim nadležnim tijelima na zahtjev nadležne države članice dostave sve relevantne informacije o letu.
• dijamante, uključujući:
  • paket mjera EU-a iz prosinca 2023. kojim se zabranjuje izravan ili neizravan uvoz, kupnja ili prijenos iz Rusije neindustrijskih prirodnih i sintetičkih dijamanata, zajedno s dijamantnim nakitom, od 1. siječnja 2024.;
  • paket iz lipnja 2024. kojim se predviđa neizravna zabrana uvoza ruskih dijamanata, čije se stupanje na snagu treba uskladiti s G7.
• kontrolu izvoza i financiranje izvoza, uključujući:
  • sveobuhvatno izvozno ograničenje za opremu, tehnologiju i usluge za energetsku industriju u Rusiji (uz neke iznimke)
  • zabranu izvoza novčanica denominiranih u eurima i prodaju prenosivih vrijednosnih papira denominiranih u eurima
  • ograničenje za proizvode koji bi mogli doprinijeti vojnom i tehnološkom, obrambenom i sigurnosnom sektoru Rusije;
  • obvezu matičnih društava iz EU-a da daju sve od sebe kako bi osigurale da njihove podružnice u zemljama koje nisu članice EU-a poštuju sankcije EU-a.
• embargo na oružje, uključujući:
  • zabranu prodaje oružja i povezanog materijala svih vrsta, opskrbe njime te prijenosa ili izvoza oružja i povezanog materijala svih vrsta u Rusiju
  • zabranu izvoza civilnog vatrenog oružja
  • zabranu provoza preko ruskog područja vatrenog oružja, njegovih dijelova i bitnih dijelova i streljiva koji se izvoze iz EU-a.
• robu s dvojnom namjenom i naprednu tehnologiju, uključujući:
  • zabranu izvoza za robu s dvojnom namjenom i drugih naprednih proizvoda i tehnologije koji bi mogli doprinijeti tehnološkom poboljšanju ruskog sektora obrane i sigurnosti;
  • popis ograničenih proizvoda uključuje bespilotne motore, dodatnu kemijsku i biološku opremu, sredstva za kontrolu nereda i elektroničke dijelove, generatore, bespilotne letjelice igračke, prijenosna računala, tvrde diskove, IT komponente, noćnu i radijsku navigacijsku opremu, kamere, leće, lantanoide i spojeve, elektroničke integrirane krugove i termografske kamere, elektroničke sastavnice, poluvodičke materijale, opremu za proizvodnju i ispitivanje elektroničkih integriranih sklopova i tiskanih pločica, prekursore energetskih materijala i prekursore kemijskog oružja, optičke sastavnice, navigacijske instrumente, metale koji se upotrebljavaju u sektoru obrane i u pomorskoj opremi;
  • kemikalije, uključujući manganove rude i spojeve rijetkih zemalja, plastiku, strojeve za iskopavanje, monitore i električnu opremu također će biti ograničene 14. paketom;
  • uvođenje klauzule o zabrani izvoza iz Rusije za izvoznike iz EU-a kojom se ugovorom zabranjuje ponovni izvoz osjetljive robe i tehnologije (uključujući proizvode s bojišta) u Rusiju;
  • zabranu provoza preko državnog područja Rusije robe i tehnologije s dvojnom namjenom koja se izvozi iz EU-a kako bi se minimizirao rizik od zaobilaženja sankcija EU-a, uz robu i tehnologiju koji mogu doprinijeti vojnom i tehnološkom unapređenju ili razvoju obrambenog ili sigurnosnog sektora, robu i tehnologiju prikladnu za zrakoplovnu ili svemirsku industriju te mlazno gorivo i aditive za gorivo koji se iz izvoze iz EU-a u druge zemlje izvan EU-a;u paketom iz prosinca 2023. proširena je zabrana provoza proširena na sve proizvode s bojišta;
  • paketom iz lipnja 2023. dodano je 87 subjekata na popis onih koji direktno podržavaju ruski vojno industrijski kompleks u ratnoj agresiji na Ukrajinu – popis uključuje subjekte u zemljama koje nisu članice EU-a koji proizvode i Rusiji izvoze dronove, uz ostale subjekte uključene u zaobilaženje sankcija i isporuku elektroničkih komponenti Rusiji;
  • paketom iz prosinca 2023. od izvoznika iz EU-a zahtijeva se da ugovorom zabrane ponovni izvoz u Rusiju i ponovni izvoz za uporabu u Rusiji posebno osjetljive robe i tehnologije, kada ih prodaju, isporučuju, prenose ili izvoze u zemlju izvan EU-a, uz iznimku zemalja partnera. Taj se zahtjev odnosi na zabranjene predmete koji se upotrebljavaju u ruskim vojnim sustavima koji se nalaze na bojištu u Ukrajini ili su ključni za razvoj, proizvodnju ili upotrebu tih ruskih vojnih sustava, zajedno sa zrakoplovnim proizvodima i oružjem;
  • paketom iz prosinca 2023. također je proširen popis ograničenih proizvoda koji bi mogli pridonijeti jačanju obrambenog i sigurnosnog sektora Rusije kako bi obuhvatio kemikalije, litijske baterije, termostate, istosmjerne motore i servomotore za bespilotne letjelice (UAV), alatne strojeve i dijelove strojeva.
• trgovinska ograničenja i zabrane robe, uključujući željezo, čelik, ugljen, cement, bitumen i asfalt, ugljik, sintetičku gumu, plodove mora, helij, zlato i ostale luksuzne proizvode ruskog podrijetla.
• zabranu izvoza proizvoda u područjima u kojima je Rusija iznimno ovisna o EU-u (uključujući poluvodiče, osjetljive strojeve, prijevoz i kemikalije).
• zabranu pružanja računovodstvenih, revizijskih, zakonskih revizijskih, knjigovodstvenih i poreznih savjetodavnih usluga, savjetovanja u području poslovanja i upravljanja, usluga odnosa s javnošću, arhitektonskih i inženjerskih usluga, usluga informatičkog savjetovanja i usluga pravnog savjetovanja ruskoj vladi te pravnim osobama, subjektima ili tijelima s poslovnim nastanom u Rusiji. Paketom iz prosinca 2023. proširuje ovaj popis kako bi uključivao softver za upravljanje društvom te za industrijski dizajn i proizvodnju.
• zabranu pružanja usluga oglašavanja, istraživanja tržišta i ispitivanja javnog mnijenja, zajedno s uslugama ispitivanja proizvoda i tehničke inspekcije.
• zabranu cestovnog prijevoza robe u EU prikolicama i poluprikolicama registriranima u Rusiji, među ostalim i kada ih vuku kamioni registrirani izvan Rusije.
• zabranu pristupa lukama i prevodnicama EU-a svim plovilima koja sudjeluju u prijenosima s broda na brod ako nadležna tijela imaju opravdani razlog sumnjati da to plovilo krši zabranu uvoza ruske sirove nafte i naftnih derivata morskim putem u EU ili da prevozi rusku sirovu naftu ili naftne derivate kupljene iznad gornje granice cijena koju je dogovorila Koalicija za ograničavanje cijena.
• zabranu uvoza robe s područja u Ukrajini koja nisu pod kontrolom vlade, uključujući regije Donjecka, Luhanska, Zaporižja i Hersona, te s nezakonito pripojenog Krima i Sevastopolja.
• zabranu uvoza robe koja generira značajne prihode za Rusiju (čime se omogućuje nastavak njezina agresivnog rata protiv Ukrajine), kao što su sirovo željezo i zrcalno željezo (legura željeza i mangana koja se upotrebljava u proizvodnji čelika), bakrene žice, aluminijske žice, folije i cijevi. Uvodi se nova zabrana uvoza ukapljenog propana s prijelaznim razdobljem od 12 mjeseci.
• zabranu kupnje, uvoza, prijenosa ili izvoza ukrajinskih kulturnih dobara i drugih dobara od arheološke, povijesne, kulturne, rijetke znanstvene ili vjerske važnosti za koja postoje opravdani razlozi za sumnju da su dobra nezakonito uklonjena iz Ukrajine.

Alat za sprečavanje izbjegavanja sankcija uveden je u sklopu paketa sankcija iz lipnja 2023. kako bi se riješio problem sve češćeg zaobilaženja sankcija EU-a. Da bi se Rusiji uskratili resursi koji joj omogućuju nastavak agresivnog rata protiv Ukrajine, alat podrazumijeva poduzimanje odgovarajućih pojedinačnih mjera usmjerenih rješavanju pitanja uključenosti operatora iz zemalja koje nisu u EU-u u olakšavanje zaobilaženja. Stoga EU, tamo gdje opstaje znatno i sistemsko zaobilaženje, može poduzeti iznimne krajnje mjere. Kad se to dogodi, Vijeće Europske unije može jednoglasno odlučiti ograničiti prodaju, nabavu, prijevoz ili izvoz robe i tehnologije, čiji je izvoz u Rusiju već zabranjen u odnosu na zemlje koje nisu članice EU-a i za čije se nadležnosti pokazalo da postoji stalan i iznimno visok rizik da se koristi za izbjegavanje sankcija. Radi dodatnog sprječavanja zaobilaženja, paketom iz prosinca 2023. ruskim se državljanima također zabranjuje posjedovanje, kontrola ili držanje pozicija u upravnim tijelima bilo koje pravne osobe, organizacije ili subjekta koji pruža lisnice, račune ili skrbništva u vezi s kriptoimovinom ruskim osobama i stanovnicima.

Ograničenja za ruske medije uključuju suspenziju prijenosa, distribucije i emitiranja za više ruskih subjekata u državnom vlasništvu kako bi se ograničila sustavna propaganda, medijsko manipuliranje i dezinformiranje. Paketom sankcija iz lipnja 2024. suspendiraju se dozvole za emitiranje za još četiri organizacije zbog njihova stalnog i usmjerenog propagandnog djelovanja usmjerenog na civilno društvo EU-a i susjedne zemlje, pri čemu se ozbiljno iskrivljava činjenice i njima manipulira. Paketom se također uvode mjere zabrane financijske potpore političkim strankama, nevladinim organizacijama, skupina za strateško promišljanje i medijskim službama koje dolaze iz Rusije i njezinih podružnica, u cilju borbe protiv ruskog uplitanja i propagande.

Sankcije Bjelarusu uvedene su s obzirom na stanje u toj zemlji i sudjelovanje Bjelarusa u ruskoj agresiji na Ukrajinu (vidjeti sažetak).

• Ubrzo nakon donošenja 14. paketa sankcija protiv Rusije, paket za usklađivanje Bjelarusa donesen je 29. lipnja 2024. Sankcije za Bjelarus u velikoj mjeri reproduciraju sektorske mjere poduzete protiv Rusije kako bi se u cilju zatvaranja postojećih nedostataka i ograničile mogućnosti zaobilaženja mjera. Taj paket uključuje zabranu izvoza robe s dvojnom namjenom i naprednih proizvoda i tehnologije te uvozne zabrane na zlato, dijamante, helij, ugljen i mineralne proizvode, uključujući sirovu naftu. Također proširuje zabranu cestovnog prijevoza i odražava klauzulu o najboljim naporima za podružnice operatera iz EU-a u zemljama koje nisu članice EU-a. Na kraju, dodaje se klauzula o zabrani izvoza iz Bjelarusa za izvoznike iz EU-a.

Sankcije iranskim pojedincima i subjektima uvedene su zbog njihove uloge u razvoju i isporuci bespilotnih borbenih letjelica kojima se Rusija koristi u svojem ratu protiv Ukrajine.

• Vijeće je 20. srpnja 2023. uspostavilo novi okvir za mjere ograničavanja u pogledu vojne podrške Irana ruskom agresivnom ratu protiv Ukrajine, a kojim se zabranjuje izvoz iz EU-a u Iran sastavnih dijelova koji se upotrebljavaju u konstruiranju i proizvodnji bespilotnih borbenih letjelica te kojim se predviđaju mjere ograničavanja putovanja i zamrzavanja imovine koje se mogu nametnuti protiv pojedinaca koji su odgovorni za iranski program bespilotnih borbenih letjelica, koje ga podržavaju ili koje su u njega uključene (vidjeti sažetak). Novim režimom sankcija nadopunjuju se tri prethodno donesena paketa sankcija povezanih s dronom i usmjerenih na pojedince i subjekte. Istog dana, Vijeće je također odlučilo staviti na popis šest iranskih pojedinaca pod dva već postojeća režima sankcija za iransku vojnu potporu ruskom agresorskom ratu protiv Ukrajine (dronovi) i za sirijski režim (sustavi protuzračne obrane).
• Vijeće je 31. svibnja 2024. donijelo mjere ograničavanja protiv šest pojedinaca i tri subjekta za njihove uloge u prijenosu bespilotnih letjelica Rusiji kao potporu njezinom agresivnom ratu protiv Ukrajine ili prijenosu bespilotnih letjelica ili projektila oružanim skupinama i subjektima koji potkopavaju mir i sigurnost na Bliskom istoku i u regiji Crvenog mora ili zbog uključenosti u iranski bespilotni program.
• Dana 24. lipnja 2024. jedan je iranski subjekt stavljen na popis zbog svoje umiješanosti u programe iranskih bespilotnih letjelica i raketne programe te u prijenos iranskih bespilotnih letjelica u Rusiju kao potporu njezinom agresivnom ratu protiv Ukrajine.

Diplomatske mjere uključuju suspenziju neviznog putovanja za diplomate i olakšavanje dobivanja viza za imatelje službenih putovnica i poduzetnike.

Izuzeća

• Radi zaštite globalne sigurnosti hrane i energije, sankcije nisu usmjerene na ruski izvoz poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, uključujući pšenicu i gnojiva, ili opskrbu naftom i naftnim derivatima u zemlje koje nisu članice EU-a.
• Imovina određenih pojedinaca koji su imali značajnu ulogu u međunarodnoj trgovini poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima, uključujući pšenicu i gnojiva, prije uvrštenja na popis, može se ostaviti nezamrznutom; sredstva i gospodarski resursi također im se mogu staviti na raspolaganje.
• Sankcijama EU-a ne sprječavaju se zemlje izvan EU-a i njihovi državljani izvan EU-a u kupnji farmaceutskih ili medicinskih proizvoda iz Rusije.
• „Odredbom za hitne slučajeve” omogućuje se prijevoz nafte izvan gornje granice cijena, pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili usluga financiranja ili financijske pomoći povezane s prijevozom u zemlje koje nisu članice EU-a kako bi se hitno spriječili ili ublažili događaji koji bi mogli ozbiljno utjecati na zdravlje i sigurnost ljudi ili na okoliš, ili kao odgovor na prirodne katastrofe.

Prilozi različitim odlukama i propisima uključuju popise pojedinaca, subjekata i tijela, robu i tehnologiju na koju utječu mjere ograničavanja.

OTKAD SE ODLUKE I UREDBE PRIMJENJUJU?

Odluka 2014/119/ZVSP i Uredba (EU) br. 208/2014 primjenjuju se od 6. ožujka 2014.

Odluka 2014/145/ZVSP i Uredba (EU) br. 269/2014 primjenjuju se od 17. ožujka 2014.

Odluka 2014/386/ZVSP i Uredba (EU) br. 692/2014 primjenjuju se od 25. lipnja 2014.

Odluka 2014/512/ZVSP i Uredba (EU) br. 833/2014 primjenjuju se od 1. kolovoza 2014.

Odluka (ZVSP) 2022/266 i Uredba (EU) 2022/263 primjenjuju se od 24. veljače 2022.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

• Odnosi između EU-a i Ukrajine – informativni članak (Europska služba za vanjsko djelovanje)
• Sankcije EU-a protiv Rusije zbog Ukrajine (Vijeće Europske unije)
• Sankcije EU-a protiv Rusije nakon invazije Ukrajine – informativni članak (Europska komisija)
• Sankcije EU-a protiv Rusije (Vijeće Europske unije)
• Odgovor EU-a na agresivni rat Rusije protiv Ukrajine (Vijeće Europske unije)
• Izaslanstvo Europske Unije u Ukrajini (Europska služba za vanjsko djelovanje)

KLJUČNI POJMOVI

GLAVNI DOKUMENTI

Odluka Vijeća 2014/119/ZVSP od 5. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (SL L 66, 6.3.2014., str. 26.–30.).

Sukcesivne izmjene i dopune Odluke 2014/119/ZVSP uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Uredba Vijeća (EU) br. 208/2014 od 5. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (SL L 66, 6.3.2014., str. 1.–10.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 78, 17.3.2014., str. 16.–21.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL L 78, 17.3.2014., str. 6.–15.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Odluka Vijeća 2014/386/ZVSP od 23. lipnja 2014. o ograničenjima na robe podrijetlom iz Krima ili Sevastopolja, u odgovoru na ilegalnu aneksiju Krima i Sevastopolja (SL L 183, 24.6.2014., str. 70.–71.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba Vijeća (EU) br. 692/2014 od 23. lipnja 2014. o ograničenjima uvoza u Uniju robe podrijetlom s Krima ili iz Sevastopolja, kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja (SL L 183, 24.6.2014., str. 9.–14.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Odluka Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 229, 31.7.2014., str. 13.–17.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 1.–11.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/266 od 23. veljače 2022. o mjerama ograničavanja kao odgovor na priznavanje područja ukrajinskih regija Donjecka i Luhanska koja nisu pod kontrolom vlade i na naredbu ruskim oružanim snagama da stupe na ta područja (SL L 42 I, 23.2.2022., str. 109.–113.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba Vijeća (EU) 2022/263 od 23. veljače 2022. o mjerama ograničavanja kao odgovor na priznavanje područja ukrajinskih regija Donjecka i Luhanska koja nisu pod kontrolom vlade i na naredbu ruskim oružanim snagama da stupe na ta područja (SL L 42 I, 23.2.2022., str. 77.–94.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

VEZANI DOKUMENTI

Zajednički popis robe vojne namjene Europske unije koji je Vijeće donijelo 19. veljače 2024. (oprema obuhvaćena Zajedničkim stajalištem Vijeća 2008/944/ZVSP o definiranju zajedničkih pravila kojima se uređuje kontrola izvoza vojne tehnologije i opreme) (ažuriranje i zamjena Zajedničkog popisa robe vojne namjene Europske unije koji je Vijeće donijelo 20. veljače 2023.) (SL C, C/2024/1945, 1.3.2024.).

Ispravak

Odluka Vijeća (ZVSP) br. 2024/1770 od 24. lipnja 2024. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 2024/1770, 24.6.2024.).

Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1744 od 24. lipnja 2024. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 2024/1744, 24.6.2024.).

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2024/1776 od 24. lipnja 2024. o provedbi Uredbe (EU) 2024/1428 o izmjeni Uredbe (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L, 2024/1776, 24.6.2024.).

Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/2026 od 22. srpnja 2024. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 2024/2026, 23.7.2024.).

Uredba Vijeća (EU) 2023/1529 od 20. srpnja 2023. o mjerama ograničavanja s obzirom na vojnu potporu Irana agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine (SL L 186, 25.7.2023., str. 1.–15.)

Vidjeti pročišćeni tekst.

Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1532 od 20. srpnja 2023. o mjerama ograničavanja s obzirom na vojnu potporu Irana agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine (SL L 186, 25.7.2023., str. 20.–27.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2871 od 18. prosinca 2023. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 2023/2871, 18.12.2023.).

Uredba Vijeća (EU) 2023/2873 od 18. prosinca 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL L 2023/2873, 18.12.2023.).

Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2874 od 18. prosinca 2023. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 2023/2874, 18.12.2023.).

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2023/2875 od 18. prosinca 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL L 2023/2875, 18.12.2023.).

Uredba Vijeća (EU) 2023/2878 od 18. prosinca 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 2023/2878, 18.12.2023.).

Uredba (EU) 2021/821 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2021. o uspostavi režima Unije za kontrolu izvoza, brokeringa, tehničke pomoći, provoza i prijenosa robe s dvojnom namjenom (preinaka) (SL L 206, 11.6.2021., str. 1.–461.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Pročišćena verzija Ugovora o funkcioniranju Europske unije – Dio peti – Vanjsko djelovanje Unije – Glava IV. – Mjere ograničavanja – Članak 215. (bivši članak 301. UEZ-a) (SL C 202, 7.6.2016., str. 144.)

Odluka Vijeća 2012/642/ZVSP od 15. listopada 2012. o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa (SL L 285, 17.10.2012., str. 1.–52.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Uredba Vijeća (EZ) br. 765/2006 od 18. svibnja 2006. o mjerama ograničavanja protiv predsjednika Lukašenka i određenih dužnosnika Bjelarusa (SL L 134, 20.5.2006., str. 1.–11.).

Vidjeti pročišćeni tekst.

Posljednje ažuriranje 19.09.2024