Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31969D0270

    69/270/CEE: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1969, che dispensa la Repubblica federale di Germania dall'applicazione, per certe specie, delle direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

    GU L 220 del 01/09/1969, p. 8–8 (DE, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; abrogato da 32010D0680 La data di fine validità si basa sulla data di pubblicazione dell'atto abrogativo che ha effetto dalla data in cui viene notificato. L'atto abrogativo è stato notificato ma la data di notifica non è disponibile su EUR-Lex: si utilizza allora la data di pubblicazione.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1969/270/oj

    Date of document:
    28/07/1969; Data di adozione
    Date of effect:
    01/09/1969; acquista efficacia data della notifica
    Date of notification:
    01/09/1969; L'atto è stato notificato, ma la data della notifica non è disponibile su EUR-Lex.
    Date of end of validity:
    09/11/2010; abrogato da 32010D0680 La data di fine validità si basa sulla data di pubblicazione dell'atto abrogativo che ha effetto dalla data in cui viene notificato. L'atto abrogativo è stato notificato ma la data di notifica non è disponibile su EUR-Lex: si utilizza allora la data di pubblicazione.
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Decisione
    Addressee:
    Germania
    Authentic language:
    tedesco
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 31966L0401 01/09/1969
    Derogation 31966L0402 01/09/1969
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32010D0680
    Instruments cited:
    Link

    31969D0270

    69/270/CEE: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1969, che dispensa la Repubblica federale di Germania dall'applicazione, per certe specie, delle direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

    Gazzetta ufficiale n. L 220 del 01/09/1969 pag. 0008 - 0008


    ++++

    ( 1 ) GU n . 125 dell'11 . 7 . 1966 , pag . 2298/66 .

    ( 2 ) GU n . L 48 del 26 . 2 . 1969 , pag . 8 .

    ( 3 ) GU n . 125 dell'11 . 7 . 1966 , pag . 2309/66 .

    ( 4 ) GU n . L 48 del 26 . 2 . 1969 , pag . 1 .

    DECISIONE DELLA COMMISSIONE

    del 28 luglio 1969

    che dispensa la Repubblica federale di Germania dall'applicazione , per certe specie , delle direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali

    ( II testo in lingua tedesca è il solo facente fede )

    ( 69/270/CEE )

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

    vista la direttiva del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ( 1 ) , modificata con la direttiva del 18 febbraio 1969 ( 2 ) , e precisamente il suo articolo 23 bis ,

    vista la direttiva del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ( 3 ) , modificata con la direttiva del 18 febbraio 1969 ( 4 ) e precisamente il suo articolo 23 bis ,

    vista la richiesta presentata dalla Repubblica federale di Germania ,

    considerando che nessuna semente delle specie di sulla , di poa annuale , di fieno greco , di riso e di scagliola è stata mai moltiplicata nella Repubblica federale di Germania nel passato e che nessuna semente di queste specie è stata commercializzata normalmente ;

    considerando che fino a quando queste condizioni permangono è opportuno dispensare la Repubblica federale di Germania dall'applicazione delle disposizioni delle direttive predette per le specie in causa ;

    considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente delle sementi e pianti agricole , orticole e forestali ,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

    Articolo 1

    La Repubblica federale di Germania e dispensata dall'applicazione della :

    1 . direttiva del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi e piante foraggere per quanto riguarda le specie elencate qui di seguito :

    a ) Hedysarum coronarium L . sulla

    b ) Poa annua L . poa annuale

    c ) Trigonella foenumgraecum L . fieno greco ;

    2 . direttiva del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali per quanto riguarda le specie elencate qui di seguito :

    a ) Oryza sativa L . riso

    b ) Phalaris canariensis L . scagliola .

    Articolo 2

    La Repubblica federale di Germania e destinataria della presente decisione .

    Fatto a Bruxelles , il 28 luglio 1969 .

    Per la Commissione

    Il Presidente

    Jean REY

    Top