Case T-83/10: Judgment of the General Court of 9 December 2014  — Riva Fire v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars in bars or coils — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices and payment terms — Limiting or controlling output or sales — Infringement of essential procedural requirements — Competence of the Commission — Legal basis — Consultation of the Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies — Rights of the defence — Definition of the geographical market — Application of the principle of lex mitior — Infringement of Article 65 CS — Fines — Gravity and duration of the infringement — Extenuating circumstances — Proportionality — Application of the 1996 Leniency Notice)

Mål T-83/10: Tribunalens dom av den 9 december 2014 – Riva Fire mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för runda armeringsjärn i stänger eller i rullar — Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 65 KS, efter utgången av EKSG-fördraget, på grundval av förordning (EG) nr 1/2003 — Fastställande av priser betalningsfrister — Begränsning eller kontroll av produktion eller försäljning — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter — Kommissionens behörighet — Rättslig grund — Samråd med den rådgivande kommittén angående konkurrensbegränsande samverkan och dominerande ställning — Rätt till försvar — Definition av den geografiska marknaden — Tillämpning av principen om lex mitior  — Åsidosättande av artikel 65 KS — Böter — Överträdelsens allvar och varaktighet — Förmildrande omständigheter — Proportionalitet — Tillämpning av 1996 års meddelande om samarbete)

Mål T-83/10: Tribunalens dom av den 9 december 2014 – Riva Fire mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för runda armeringsjärn i stänger eller i rullar — Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 65 KS, efter utgången av EKSG-fördraget, på grundval av förordning (EG) nr 1/2003 — Fastställande av priser betalningsfrister — Begränsning eller kontroll av produktion eller försäljning — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter — Kommissionens behörighet — Rättslig grund — Samråd med den rådgivande kommittén angående konkurrensbegränsande samverkan och dominerande ställning — Rätt till försvar — Definition av den geografiska marknaden — Tillämpning av principen om lex mitior  — Åsidosättande av artikel 65 KS — Böter — Överträdelsens allvar och varaktighet — Förmildrande omständigheter — Proportionalitet — Tillämpning av 1996 års meddelande om samarbete)

EUT C 34, 2.2.2015, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)