31980L0510

KOMMISSIONENS ANDRA DIREKTIV av den 2 maj 1980 om ändring av bilagan till rådets direktiv 77/101/EEG om saluföring av foderråvaror (80/510/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/101/EEG av den 23 november 1976 om saluföring av foderråvaror (), senast ändrat genom kommissionens direktiv 79/797/EEG (), särskilt artikel 10 i detta, och

med beaktande av följande:

Med hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen måste bilagan till ovan nämnda direktiv ändras i fråga om vilka toleranser som kan tillåtas, när en officiell inspektion visar att sammansättningen av ett oblandat foder inte stämmer med tillverkarens uppgifter.

Sådana toleranser är nödvändiga för att ta hänsyn till avvikelser som beror på den metod som använts för provtagning av fodret, på tillverkningsprocessen eller på analysfel.

Nuvarande toleranser skall ses över mot bakgrund av de toleranser som gäller för foderblandningar.

De åtgärder som anges i detta direktiv är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 2.5 i del A i bilagan till direktiv 77/101/EEG ändras på följande sätt:

"2.5. När en officiell analys enligt artikel 12 i direktivet visar att det oblandade fodrets sammansättning avviker från den deklarerade sammansättningen på ett sådant sätt att det oblandade fodrets värde minskar, skall följande minimitoleranser tillåtas:

a) Råprotein:

P 2 enheter för ett deklarerat innehåll på minst 20 %.

P 10 % av det deklarerade innehållet för ett deklarerat innehåll som understiger 20 % men inte 10 %.

P 1 enhet för ett deklarerat innehåll som understiger 10 %.

b) Total mängd socker, reducerat socker, sukros, laktos och glukos (dextros):

P 2 enheter för ett deklarerat innehåll på minst 20 %.

P 10 % av det deklarerade innehållet för ett deklarerat innehåll som understiger 20 % men inte 5 %.

P 0,5 enheter för ett deklarerat innehåll som understiger 5 %.

c) Stärkelse och inulin:

P 3 enheter för ett deklarerat innehåll på minst 30 %.

P 10 % av det deklarerade innehållet för ett deklarerat innehåll som understiger 30 % men inte 10 %.

P 1 enhet för ett deklarerat innehåll som understiger 10 %.

d) Råfett:

P 1,8 enheter för ett deklarerat innehåll på minst 15 %.

P 12 % av det deklarerade innehållet för ett deklarerat innehåll som understiger 15 % men inte 5 %.

P 0,6 enheter för ett deklarerat innehåll som understiger 5 %.

e) Växttråd:

P 2,1 enheter för ett deklarerat innehåll på minst 14 %.

P 15 % av det deklarerade innehållet för ett deklarerat innehåll som understiger 14 % men inte 6 %.

P 0,9 enheter för ett deklarerat innehåll som understiger 6 %.

f) Vatten och aska:

P 1 enhet för ett deklarerat innehåll på minst 10 %.

P 10 % av det deklarerade innehållet för ett deklarerat innehåll som understiger 10 % men inte 5 %.

P 0,5 enheter för ett deklarerat innehåll som understiger 5 %.

g) Total mängd fosfor, natrium, kalciumkarbonat, kalcium, magnesium, syratal och ämnen som är olösliga i petroleumeter:

P 1,5 enheter för ett deklarerat innehåll (värde) på minst 15 % (15), beroende på vad som är lämpligt.

P 10 % av det deklarerade innehållet (värdet) för ett deklarerat innehåll (värde) som understiger 15 % (15), men inte 2 % (2), beroende på vad som är lämpligt.

P 0,2 enheter för ett deklarerat innehåll (värde) som understiger 2 % (2), beroende på vad som är lämpligt.

h) Aska som är olöslig i saltsyra och klorider uttryckta som NaCl:

P 10 % av det deklarerade innehållet för ett deklarerat innehåll på minst 3 %.

P 0,3 enheter för ett deklarerat innehåll som understiger 3 %.

i) Karotin, vitamin A och xantofyll:

P 30 % av det deklarerade innehållet.

j) Metionin, lysin och flyktiga kväveföreningar:

P 20 % av det deklarerade innehållet."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv med verkan från och med den 1 januari 1981 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 maj 1980.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()) EGT nr L 32, 3.2.1977, s. 1.

()) EGT nr L 239, 22.9.1979, s. 53.