EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0969
Commission Regulation (EC) No 969/2002 of 6 June 2002 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Kommissionens förordning (EG) nr 969/2002 av den 6 juni 2002 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
Kommissionens förordning (EG) nr 969/2002 av den 6 juni 2002 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
EGT L 149, 7.6.2002, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002; tyst upphävande genom 32002R1832
32002R0969
Kommissionens förordning (EG) nr 969/2002 av den 6 juni 2002 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 149 , 07/06/2002 s. 0020 - 0020
Kommissionens förordning (EG) nr 969/2002 av den 6 juni 2002 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 796/2002(2), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) I syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen bör kapitlen 39 och 40 i Kombinerade nomenklaturen klargöras i fråga om handskar, halvhandskar och vantar som är impregnerade, överdragna eller belagda med (porös) plast eller (poröst) gummi. (2) Av denna anledning bör det läggas till en kompletterande anmärkning 1 till kapitel 39 och en kompletterande anmärkning 1 till kapitel 40 i Kombinerade nomenklaturen. (3) Bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande kompletterande anmärkning skall läggas till i kapitel 39 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87: "1. I de fall där textilmaterial endast utgör förstärkning omfattar kapitel 39 handskar, halvhandskar och vantar som är impregnerade, överdragna eller belagda med porös plast, oavsett - om de är konfektionerade av textilmaterial (andra än sådana enligt nr 5903) som är impregnerade, överdragna eller belagda med porös plast, eller - om de är konfektionerade av textilmaterial som inte är impregnerade, överdragna eller belagda och som därefter impregnerats, överdragits eller belagts med porös plast (Anmärkning 2 a 5 till kapitel 59)." Artikel 2 Följande kompletterande anmärkning skall läggas till i kapitel 40 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87: "1. I de fall där textilmaterial endast utgör förstärkning omfattar kapitel 40 handskar, halvhandskar och vantar som är impregnerade, överdragna eller belagda med poröst gummi, oavsett - om de är konfektionerade av textilmaterial (andra än sådana enligt nr 5906) som är impregnerade, överdragna eller belagda med poröst gummi, eller - om de är konfektionerade av textilmaterial som inte är impregnerade, överdragna eller belagda och som därefter impregnerats, överdragits eller belagts med poröst gummi (Anmärkning 4 till kapitel 59, sista stycket)." Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juni 2002. På kommissionens vägnar Frederik Bolkestein Ledamot av kommissionen (1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT L 128, 15.5.2002, s. 8.