ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 323E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

51 årgången
18 december 2008

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Europaparlamentet

SESSIONEN 2007-2008

Sammanträdena den 10-13 och den 18 december 2007

Måndag 10 december 2007

2008/C 323E/01

PROTOKOLL

1

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Återupptagande av sessionen

Uttalande av talmannen

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Parlamentets sammansättning

Undertecknande av rättsakter som antagits genom medbeslutandeförfarandet

Behandling i utskott av ändringsförslag ingivna för plenum (artikel 156 i arbetsordningen)

Inkomna dokument

Muntliga frågor och skriftliga förklaringar (ingivande)

Framställningar

Avtalstexter översända av rådet

Bortfallna skriftliga förklaringar

Beslut om brådskande förfarande

Kampen mot terrorism (ingivna resolutionsförslag)

Arbetsplan

Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Gemenskapens politik för havsmiljön ***II (debatt)

Luftkvalitet och renare luft i Europa ***II (debatt)

Folk- och bostadsräkningar ***I (debatt)

Leksakers säkerhet (debatt)

Brandsäkerhet på hotell (debatt)

Europeisk avtalsrätt (debatt)

Tio år efter antagandet av Ottawakonventionen om förbud mot antipersonella minor (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

19

Tisdag 11 december 2007

2008/C 323E/02

PROTOKOLL

21

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Beslut om brådskande förfarande

Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (tillkännagivande av ingivna resolutionsförslag)

Kommissionens arbets- och lagstiftningsprogram för 2008 (ingivna resolutionsförslag)

Avtal om ekonomiskt partnerskap (ingivna resolutionsförslag)

Inkomna dokument

Den gemensamma organisationen av marknaden för vin * (debatt)

Direktstöd till jordbrukare inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och stöd till landsbygdsutveckling (EJFLU) * (debatt)

Omröstning

Ändring av avtalet mellan EG och Marocko om vissa luftfartsaspekter med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Ändring av avtalen om vissa luftfartaspekter mellan EG och Georgien, Libanon, Maldiverna, Moldavien, Singapore och Uruguay med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Anpassning av bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag eller andra belopp * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Kopplingsanordningen och backväxeln på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Icke-automatiska vågar (kodifierad version) ***I (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder (kodifierad version) * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Lägsta djurskyddskrav för kalvar (kodifierad version) * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Saluföring av fruktplantor avsedda för fruktproduktion och förökningsmaterial av fruktplantor (omarbetning) * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Tillfälliga bestämmelser om mervärdesskattesatser * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Upprättandet av det gemensamma företaget Artemis * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Upprättandet av det gemensamma företaget Eniac * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Upprättandet av det gemensamma företaget för Initiativet för innovativa läkemedel * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Upprättandet av det gemensamma företaget Clean Sky * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Diplomatiskt och konsulärt skydd av unionsmedborgare (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Förslag till ändringsbudget nr 7/2007 (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

En papperslös förvaltning för tull och handel ***II (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Gemenskapens politik för havsmiljön ***II (omröstning)

Luftkvalitet och renare luft i Europa ***II (omröstning)

Driftskompatibilitet hos järnvägssystemet inom gemenskapen (omarbetning) ***I (omröstning)

System för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) * (omröstning)

Utdelande av Sacharovpriset (högtidligt möte)

Röstförklaringar

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Förslag till allmän budget 2008, ändrat av rådet (alla avsnitt) (debatt)

Europeiska unionens årliga rapport om mänskliga rättigheter (debatt)

Andra toppmötet mellan EU och Afrika (Lissabon, 8-9 december 2007) (debatt)

Frågestund (frågor till kommissionen)

Europeisk byrå för luftfartssäkerhet ***II (debatt)

Eurovinjett (debatt)

Informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter * (debatt)

Mönsterskydd ***I (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

39

BILAGA I

41

BILAGA II

47

ANTAGNA TEXTER

54

P6_TA(2007)0578
Ändring av avtalet mellan EG och Marocko om vissa luftfartsaspekter med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till rådets beslut om ingående av ett protokoll om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Marocko om vissa luftfartsaspekter med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen (KOM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS))

54

P6_TA(2007)0579
Ändring av avtalen om vissa luftfartaspekter mellan EG och Georgien, Libanon, Maldiverna, Moldavien, Singapore och Uruguay med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till rådets beslut om ingående av protokoll om ändring av avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Georgiens regering, Republiken Libanon, Republiken Maldiverna, Republiken Moldavien, Republiken Singapores regering respektive Republiken Uruguay om vissa luftfartaspekter med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen (KOM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS))

55

P6_TA(2007)0580
Anpassning av bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till rådets beslut om anpassning av bilaga VIII till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien (KOM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS))

55

P6_TA(2007)0581
Export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag eller andra belopp *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 386/90 om kontroll i samband med export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag eller andra belopp (KOM(2007)0489 - C6-0282/2007 - 2007/0178(CNS))

56

P6_TA(2007)0582
Kopplingsanordningen och backväxeln på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om kopplingsanordningen och backväxeln på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) (KOM(2007)0319 - C6-0175/2007 - 2007/0117(COD))

57

P6_TA(2007)0583
Icke-automatiska vågar (kodifierad version) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om icke-automatiska vågar (kodifierad version) (KOM(2007)0446 - C6-0241/2007 - 2007/0164(COD))

57

P6_TA(2007)0584
Gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder (kodifierad version) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till rådets förordning (Euratom) om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation (kodifierad version) (KOM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS))

58

P6_TA(2007)0585
Lägsta djurskyddskrav för kalvar (kodifierad version) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till rådets direktiv om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar (kodifierad version) (KOM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS))

59

P6_TA(2007)0586
Saluföring av fruktplantor avsedda för fruktproduktion och förökningsmaterial av fruktplantor (omarbetning) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till rådets direktiv om saluföring av fruktplantor avsedda för fruktproduktion och förökningsmaterial av fruktplantor (omarbetad version) (KOM(2007)0031 - C6-0093/2007 -2007/0014 (CNS))

60

P6_TA(2007)0587
Tillfälliga bestämmelser om mervärdesskattesatser *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG med hänsyn till tillfälliga bestämmelser om mervärdesskattesatser (KOM(2007)0381 - C6-0253/2007 - 2007/0136(CNS))

65

P6_TA(2007)0588
Upprättandet av det gemensamma företaget Artemis *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget Artemis för genomförande av det gemensamma teknikinitiativet för inbyggda datasystem (KOM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS))

68

P6_TA(2007)0589
Upprättandet av det gemensamma företaget Eniac *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget Eniac (KOM(2007)0356 - C6-0275/2007 - 2007/0122(CNS))

82

P6_TA(2007)0590
Upprättandet av det gemensamma företaget för Initiativet för innovativa läkemedel *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till rådets förordning om upprättandet av det gemensamma företaget för Initiativet för innovativa läkemedel (KOM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS))

97

P6_TA(2007)0591
Upprättandet av det gemensamma företaget Clean Sky *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky (KOM(2007)0315 - C6-0226/2007 - 2007/0118(CNS))

109

P6_TA(2007)0592
Dipolomatiskt och konsulärt skydd av unionsmedborgare
Europaparlamentets resolution av den 11 december 2007 om grönboken om diplomatiskt och konsulärt skydd av unionsmedborgarna i tredjeland (2007/2196(INI))

120

P6_TA(2007)0593
Förslag till ändringsbudget nr 7/2007
Europaparlamentets resolution av den 11 december 2007 om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 7/2007 för budgetåret 2007, avsnitt III - kommissionen (15715/2007 - C6-0434/2007 - 2007/2237(BUD))

124

P6_TA(2007)0594
En papperslös förvaltning för tull och handel ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om en papperslös miljö för tullen och handeln (8520/4/2007 - C6-0267/2007 - 2005/0247(COD))

125

P6_TA(2007)0595
Gemenskapens politik för havsmiljön ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om rådets gemensamma ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (Ramdirektiv om en marin strategi) (9388/2/2007 - C6-0261/2007 - 2005/0211(COD))

126

P6_TC2-COD(2005)0211
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 11 december 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/ .../EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (Ramdirektiv om en marin strategi)

127

P6_TA(2007)0596
Luftkvalitet och renare luft i Europa ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om luftkvalitet och renare luft i Europa (16477/1/2006 - C6-0260/2007 - 2005/0183(COD))

127

P6_TC2-COD(2005)0183
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 11 december 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/ .../EG om luftkvalitet och renare luft i Europa

128

P6_TA(2007)0597
Driftskompatibilitet hos järnvägssystemet inom gemenskapen (omarbetning) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen (omarbetning) (KOM(2006)0783 - C6-0474/2006 - 2006/0273(COD))

129

P6_TC1-COD(2006)0273
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 11 december 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/ .../EG om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen (omarbetning)

129

P6_TA(2007)0598
System för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 11 december 2007 om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, samt om ändring av förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (KOM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS))

130

P6_TA(2007)0599
Ursprungsmärkning
Europaparlamentets förklaring om ursprungsmärkning

140

Onsdag 12 december 2007

2008/C 323E/03

PROTOKOLL

143

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Förberedelserna inför Europeiska rådets möte (Bryssel, 13-14 december 2007) (debatt)

Omröstning

Europa-Medelhavsavtal EG/Marocko om luftfart * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Europa-Medelhavsavtal EG/Marocko om luftfart, protokoll med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Utnyttjande av flexibilitetsmekanismen (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Ändring av det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (flerårig budgetram) (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Europeisk byrå för luftfartssäkerhet ***II (omröstning)

Näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel ***I (omröstning)

Mönsterskydd ***I (omröstning)

Den gemensamma organisationen av marknaden för vin * (omröstning)

Indirekta skatter på kapitalanskaffning * (omröstning)

Kampen mot terrorism (omröstning)

Kungörelse och undertecknande av stadgan om de grundläggande rättigheterna

Högtidligt möte - Jordanien

Omröstning (fortsättning)

Kommissionens arbets- och lagstiftningsprogram för 2008 (omröstning)

Avtal om ekonomiskt partnerskap (omröstning)

Europeisk avtalsrätt (omröstning)

Röstförklaringar

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

De politiska gruppernas sammansättning

Toppmötet EU/Kina - Dialog om mänskliga rättigheter (debatt)

Bekämpning av den ökande extremismen i Europa (debatt)

Montenegro - Stabiliserings- och associeringsavtal mellan EG och Montenegro *** (debatt)

1 december 2007 - Världsdagen mot AIDS (debatt)

Oljeföroreningar orsakade av fartygskatastrofen i Azovskasjön och Svarta havet (debatt)

Utskottens och delegationernas sammansättning

System för garanti av insättningar (debatt)

Förvaltning av tillgångar II (debatt)

Samarbete mellan Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter och Europarådet * (debatt)

Behörighet och samarbete när det gäller underhållsskyldighet * (debatt)

Datum för införande av elektronisk identifiering av får och getter * (debatt)

Föredragningslista för nästa sammanträde

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

157

BILAGA I

159

BILAGA II

172

ANTAGNA TEXTER

259

P6_TA(2007)0600
Europa-Medelhavsavtal EG/Marocko om luftfart *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 december 2007 om förslaget till beslut fattat av rådet och företrädarna för Europeiska unionens medlemsstaters regeringar, församlade i rådet om att sluta ett Europa-Medelhavsavtal om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater å ena sidan och Konungariket Marocko å andra sidan (KOM(2006)0145 - C6-0333/2007 - 2006/0048(CNS))

259

P6_TA(2007)0601
Europa-Medelhavsavtal EG/Marocko om luftfart, protokoll med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 december 2007 om förslaget till rådets beslut om ingående av ett protokoll om ändring av Europa-Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater å ena sidan och Konungariket Marocko å den andra sidan, med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen (KOM(2007)0495 - C6-0330/2007 - 2007/0181(CNS))

259

P6_TA(2007)0602
Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
Europaparlamentets resolution av den 12 december 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjandet av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (KOM(2007)0600 - C6-0343/2007 - 2007/2226(ACI))

260

BILAGA

261

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT

261

P6_TA(2007)0603
Utnyttjande av flexibilitetsmekanismen
Europaparlamentets resolution av den 12 december 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av flexibilitetsmekanismen (KOM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI))

261

BILAGA

263

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT AV DEN 18 DECEMBER 2007 OM UTNYTTJANDE AV FLEXIBILITETSMEKANISMEN

263

P6_TA(2007)0604
Ändring av det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (flerårig budgetram)
Europaparlamentets resolution av den 12 december 2007 om det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning med avseende på den fleråriga budgetramen (KOM(2007)0783 - C6-0321/2007 - 2007/2213(ACI))

263

BILAGA I

264

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT AV DEN 18 DECEMBER 2007 OM ÄNDRING AV DET INTERINSTITUTIONELLA AVTALET AV DEN 17 MAJ 2006 OM BUDGETDISCIPLIN OCH SUND EKONOMISK FÖRVALTNING MED AVSEENDE PÅ DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN

264

BILAGA II

265

P6_TA(2007)0605
Informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 december 2007 om förslaget till rådets förordning om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland (KOM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS))

266

P6_TA(2007)0606
Den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter
Europaparlamentets resolution av den 12 december 2007 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (2007/2109(INI))

271

P6_TA(2007)0607
Europeisk byrå för luftfartssäkerhet ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 december 2007 om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av rådets direktiv 91/670/EEG, förordning (EG) nr 1592/2002 och direktiv 2004/36/EG (10537/3/2007 - C6-0353/2007 - 2005/0228(COD))

275

P6_TC2-COD(2005)0228
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 12 december 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr.../2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av rådets direktiv 91/670/EEG förordning (EG) nr 1592/2002 och direktiv 2004/36/EG

275

P6_TA(2007)0608
Näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 december 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1924/2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (KOM(2007)0368 - C6-0200/2007 - 2007/0128(COD))

276

P6_TA(2007)0609
Mönsterskydd ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 december 2007 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 98/71/EG om mönsterskydd (KOM(2004)0582 - C6-0119/2004 - 2004/0203(COD))

276

P6_TC1-COD(2004)0203
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 12 december 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/.../EG om ändring av direktiv 98/71/EG om mönsterskydd

277

P6_TA(2007)0610
Den gemensamma organisationen av marknaden för vin *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 december 2007 om förslaget till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för vin och om ändring av vissa förordningar (KOM(2007)0372 - C6-0254/2007 - 2007/0138(CNS))

279

P6_TA(2007)0611
Indirekta skatter på kapitalanskaffning *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 12 december 2007 om förslaget till rådets direktiv om indirekta skatter på kapitalanskaffning (Omarbetad version) (KOM(2006)0760 - C6-0043/2007 - 2006/0253(CNS))

347

P6_TA(2007)0612
Kampen mot terrorism
Europaparlamentets resolution av den 12 december 2007 om kampen mot terrorism

349

P6_TA(2007)0613
Kommissionens arbets- och lagstiftningsprogram 2008
Europaparlamentets resolution av den 12 december 2007 om kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram för 2008

355

P6_TA(2007)0614
Avtal om ekonomiskt partnerskap
Europaparlamentets resolution av den 12 december 2007 om ekonomiskt partnerskap

361

P6_TA(2007)0615
Europeisk avtalsrätt
Europaparlamentets resolution av den 12 december 2007 om europeisk avtalsrätt

364

Torsdag 13 december 2007

2008/C 323E/04

PROTOKOLL

366

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Öppnande av sammanträdet

Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutioner

10 år efter antagandet av Ottawakonventionen om förbud mot antipersonella minor (ingivna resolutionsförslag)

Textilier (debatt)

Handel och ekonomiska förbindelser med Sydkorea (debatt)

Omröstning

Förslag till allmän budget 2008, ändrat av rådet (alla avsnitt) (omröstning)

Förslag till allmän budget 2008, ändrat av rådet (alla avsnitt) (omröstning)

Stabiliserings- och associeringsavtal mellan EG och Montenegro *** (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Samarbete mellan Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter och Europarådet * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)

Datum för införande av elektronisk identifiering av får och getter * (omröstning)

Behörighet och samarbete när det gäller underhållsskyldighet * (omröstning)

10 år efter antagandet av Ottawakonventionen om förbud mot antipersonella minor (omröstning)

Dialog EU/Kina om mänskliga rättigheter (Toppmötet EU/Kina) (omröstning)

Bekämpning av den ökande extremismen i Europa (omröstning)

Montenegro (omröstning)

Oljeföroreningar orsakade av fartygskatastrofen i Azovskasjön och Svarta havet (omröstning)

System för garanti av insättningar (omröstning)

Förvaltning av tillgångar II (omröstning)

Textilier (omröstning)

Handel och ekonomiska förbindelser med Sydkorea (omröstning)

Datum för sammanträdesperioderna

Röstförklaringar

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Justering av protokollet från föregående sammanträde

Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (debatt)

Östra Tchad

Kvinnors rättigheter i Saudiarabien

Rättvisa för de tvångsprostituerade så kallade tröstekvinnorna

Omröstning

Östra Tchad (omröstning)

Kvinnors rättigheter i Saudiarabien (omröstning)

Rättvisa för de tvångsprostituerade så kallade tröstekvinnorna (omröstning)

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Utskottens och delegationernas sammansättning

Beslut om vissa dokument

Anslagsöverföringar

Skriftliga förklaringar för införande i registret (artikel 116 i arbetsordningen)

Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden

Datum för nästa sammanträdesperiod

Avbrytande av sessionen

NÄRVAROLISTA

386

BILAGA I

388

BILAGA II

411

ANTAGNA TEXTER

454

P6_TA(2007)0616
Förslag till allmän budget för 2008, ändrad av rådet (alla avsnitt)
Europaparlamentets resolution av den 13 december 2007 om rådets ändrade förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2008 (alla avsnitt) (15717/2007 - C6-0436/2007 - 2007/2019(BUD) - 2007/2019B(BUD) samt ändringsskrivelse nr 1/2008 (13659/2007 - C6-0341/2007) och nr 2/2008 (15716/2007 - C6-0435/2007) till förslaget till Europeiska unionens allmänna budet för budgetåret 2008

454

BILAGA 1
OMARBETADE ARBETSVILLKOR NÄR DET GÄLLER GENOMFÖRANDEORGAN

462

BILAGA 2

464

GEMENSAMT UTTALANDE OM FINANSIERING AV DE EUROPEISKA PROGRAMMEN FÖR GLOBALA SYSTEM FÖR SATELLITNAVIGERING (EGNOS-GALILEO) OCH OM FINANSIERINGEN AV EUROPEISKA TEKNISKA INSTITUTET

464

BILAGA 3
FÖRKLARING OM TILLÄMPNING AV FÖRKLARINGARNA 4 OCH 5 OM DEN REGELBUNDNA POLITISKA DIALOGEN OM DEMOKRATISK KONTROLL OCH ENHETLIGHET I DE EXTERNA ÅTGÄRDERNA

467

P6_TA(2007)0617
Stabiliserings- och associeringsavtal mellan EG och Montenegro ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 december 2007 om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan (KOM(2007)0350 - C6-0463/2007 - 2007/0123(AVC))

467

P6_TA(2007)0618
Samarbete mellan Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter och Europarådet *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 december 2007 om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Europarådet om samarbete mellan Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter och Europarådet (KOM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS))

468

P6_TA(2007)0619
Datum för införande av elektronisk identifiering av får och getter *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 december 2007 om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 21/2004 när det gäller datum för införande av elektronisk identifiering av får och getter (KOM(2007)0710 - C6-0448/2007 - 2007/0244(CNS))

469

P6_TA(2007)0620
Behörighet och samarbete när det gäller underhållsskyldighet *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 december 2007 om förslaget till rådets förordning om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet (KOM(2005)0649 - C6-0079/2006 - 2005/0259(CNS))

470

P6_TA(2007)0621
Tioårsdagen för Ottawakonventionen om förbud mot antipersonella minor
Europaparlamentets resolution av den 13 december 2007 om tioårsdagen av Ottawakonventionen från 1997 om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring

485

P6_TA(2007)0622
Toppmötet EU-Kina
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 december 2007 om toppmötet EU/Kina och om EU-Kina dialogen om mänskliga rättigheter

489

P6_TA(2007)0623
Kampen mot ökande extremism i Europa
Europaparlamentets resolution av den 13 december 2007 om kampen mot ökande extremism i Europa

494

P6_TA(2007)0624
Montenegro
Europaparlamentets resolution av den 13 december 2007 om ingående av ett stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Montenegro, å andra sidan

497

P6_TA(2007)0625
Fartygsolyckorna i Kertjsundet i Svarta havet
Europaparlamentets resolution av den 13 december 2007 om fartygsolyckorna i Kertjsundet i Svarta havet

503

P6_TA(2007)0626
System för garanti av insättningar
Europaparlamentets resolution av den 13 december 2007 om system för garanti av insättningar (2007/2199(INI))

505

P6_TA(2007)0627
Förvaltning av tillgångar II
Europaparlamentets resolution av den 13 december 2007 om förvaltning av tillgångar II (2007/2200(INI))

508

P6_TA(2007)0628
Textilier
Europaparlamentets resolution av den 13 december 2007 om textilindustrins framtid efter 2007

517

P6_TA(2007)0629
Handel och ekonomiska förbindelser med Korea
Europaparlamentets resolution av den 13 december 2007 om handel och ekonomiska förbindelser med Sydkorea (2007/2186(INI))

520

P6_TA(2007)0630
Östra Tchad
Europaparlamentets resolution av den 13 december 2007 om östra Tchad

526

P6_TA(2007)0631
Kvinnors rättigheter i Saudiarabien
Europaparlamentets resolution av den 13 december 2007 om kvinnors rättigheter i Saudiarabien

529

P6_TA(2007)0632
Rättvisa för de så kallade tröstekvinnorna (sexslavar i Asien före och under andra världskriget)
Europaparlamentets resolution av den 13 december 2007 om så kallade tröstekvinnor

531

Tisdag 18 december 2007

2008/C 323E/05

PROTOKOLL

534

SAMMANTRÄDETS GÅNG

Återupptagande av sessionen

Justering av protokollet från föregående sammanträde

De politiska gruppernas sammansättning

Förslag till allmän budget 2008, ändrat av rådet (alla avsnitt) (undertecknande)

Resultatet från Europeiska rådets möte den 13 och 14 december 2007 i Bryssel - Det portugisiska ordförandeskapets verksamhet under det senaste halvåret (debatt)

Utskottens och delegationernas sammansättning

Datum för nästa sammanträdesperiod

Avbrytande av sessionen

NÄRVAROLISTA

536

SV